Guten Abend!

In der letzten Woche habe ich noch gedacht: Guck mal, in 6 Monaten ist schon wieder Heiligabend. Jetzt kann ich sagen: Guck mal, in 6 Monaten ist schon 2026.

Das Jahr geht so schnell vorbei, das es schon unheimlich ist. Zum nächsten Hive-Power-Up-Day bin ich bereits im Sommerurlaub in Frankreich und muss den Power-Up aus unserem gemieteten Camper heraus machen.

Der heutige Power-Up war sicher nicht der größte, dafür aber wahrscheinlich der heißeste. Das Thermometer kletterte heute auf 36° Celsius und morgen soll es sogar noch wärmer werden. Heute habe ich 20 Hive aufgepowert.

Meine HivePower beträgt jetzt 10.253.

Im Juni hatte ich die 10.000 Hive-Power erreicht und somit konnte ich meine Hive-Power im letzten Monat um 253 steigern. Damig bin ich zufrieden. Meh geht aber immer und sollte auch das Ziel sein.

Ich wünsche einen schönen Hive-Power-Up-Day und einen schönen Juli.

---

ENGLISH

Good evening!

Last week I was still thinking: Look, in 6 months it will be Christmas Eve again. Now I can say: Look, in 6 months it will already be 2026.

The year is going by so fast it's scary. For the next Hive Power-Up Day, I'm already on summer vacation in France and have to do the Power-Up from our rented camper.

Today's power-up was certainly not the biggest, but it was probably the hottest. The thermometer climbed to 36° Celsius today and it's supposed to get even warmer tomorrow. I powered up 20 hives today.

My HivePower is now 10,253.

I reached 10,000 hive power in June, so I was able to increase my hive power by 253 in the last month. I'm happy with that. But more is always possible and should be the goal.

Have a nice Hive-Power-Up-Day and a nice July.

Translated with DeepL.com (free version)