Hier bin ich! - Here I am (DEU / ENG)

Hallo in die Runde!

Ich bin Sonja, 45 Jahre alt, verheiratet und Mutter einer 9 jährigen Tochter. Altmodisch wie ich bin habe ich mich mit dem Thema Blogging bislang nie auseinandergesetzt, bin eher der Typ "Papier und Bleistift".

Nun hat mein Mann (@ynwa.andree ) mich hier vor mehreren Wochen angemeldet und fairerweise gesagt, auch meinen ersten kleinen Beitrag für mich erstellt.

Er hat an einem Wettbewerb für das Hive Fest teilgenommen und benötigte hierfür meine Hilfe.

Lange Rede kurzer Sinn, mein Mann hat den Wettberwerb für das Hivefest gewonnen und wird daran teilnehmen. Ich werde ein schönes Mama-Tochter- Wochenende vom 16. bis zum 18.09.2022 verbringen.

Naja, und wenn wir schonmal hier sind.

Nach langem Überlegen wo ich die Zeit für einen Blog hernehmen soll und was es über mich oder meine Hobbies zu berichten gibt, habe ich mich eines Mittags einach hingesetzt und meinen ersten eigenen kleinen Beitrag dann doch fertiggestellt.

Die Actifit-App zählt zwar immer noch keine Schritte, aber dieses Problem werden wir wohl auch noch irgendwann lösen.

Neben meiner Familie, meinem Job als Pflegefachkraft in einer Einrichtung für behinderte Menschen und Crossfit ( wie mein Mann ja schon des öffteren erwähnt hat ) interessiere ich mich, wie viele Andere heutzutage auch, für das Thema Nachhaltigkeit, Tierwohl und Umwelt.

Bei meinem Versuch für meine Lieben und mich einen möglichst kleinen ökologischen Fußabdruck in die Welt zu setzen kommt es immer mal wieder zu den Ein oder Anderen Experiment mit denen ich meine Familie beglücke...oder auch schonmal nerve. Manches schlägt auch ziemlich auf den Magen.

So lässt sich in unseren Schränken noch so mancher Rest Jackfruit Bratwurst, Saitan Nuggets oder Hackfleisch aus Erbsenextrakt finden mit dem ich einst versuchte unser geliebtes Fleisch zu ersetzen.

Ich sah viele lange Zähne und Gesichter und auch so manche abfällige Bemerkung über meine Kochkünste musste ich mir anhören. Aber auch einige Glücksgriffe waren dabei. So wird das Eine bleiben und das Andere gehen. "Versuch macht kluch" und meine Lieben werden es verschmerzen.

Und so werde ich auch euch zukünftig in Wort und Bild an meinem Hobbies teilhaben lassen...wenn es die Zeit erlaubt.

---

---

Hello!

I am Sonja, 45 years old, married and mother of a 9 year old daughter. Old-fashioned as I am, I have never dealt with the topic of blogging, I'm more the type "paper and pencil".

Now my husband (@ynwa.andree ) signed me up here several weeks ago and to be fair, also created my first little post for me.

He entered a contest for Hive Fest and needed my help for this.

Long story short, my husband won the contest for Hivefest and will be participating. I will have a nice mommy-daughter weekend from 9/16 to 9/18/2022.

Well, and while we're here.

After a long time of thinking about where to find the time for a blog and what there is to report about me or my hobbies, I just sat down one afternoon and finished my first own little post.

The Actifit app still doesn't count steps, but we'll probably solve that problem eventually.

In addition to my family, my job as a nurse in a facility for disabled people and Crossfit (as my husband has already mentioned very often) I am interested, like many others nowadays, for the topic of sustainability, animal welfare and environment.

In my attempt for my loved ones and me to put the smallest possible ecological footprint in the world, it comes every now and then to the one or other experiment with which I delight my family ... or sometimes annoy. Some also hits quite on the stomach.

So you can find in our cupboards some leftover Jackfruit sausage, Saitan nuggets or minced meat from pea extract with which I once tried to replace our beloved meat.

I saw many long teeth and faces and also some snide remarks about my cooking skills I had to listen to. But there were also some lucky finds. So one will stay and the other will go. "Trial and error" and my loved ones will get over it.

And so I will also let you participate in the future in word and picture in my hobbies...if time permits.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)