Hive Music Festival Week 127/round 1/ @encuentro / Corazón Corazón/ Original/Esp-Eng

¡Saludos y abrazos, soy @encuentro mis queridos amigos de la comunidad #musizone!
En la semana 127, ronda 1 del #hive #music #festival, hoy intenté grabar un tema de mi autoría que hace años no cantaba. Y ¡Sasss! Se fue la luz, como ya saben y padecen todos. Intente publicar por 3speak pero no lo logré luego de una espera de 6 horas .

Entonces, improvisé un escenario con ramas que cayeron del coco. El lugar más adecuado que conseguí fue bajo el árbol de camito, junto al mango, acompañado de una planta de cacao que pronto producirá sus primeras panojas. De esta forma, logré salir al paso y cantar rápidamente acompañado del cuatro, antes de que la batería se agotara. 😀

Es una canción muy emotiva sobre el amor, ese sentimiento que todos hemos experimentado muchas veces cuando una persona del sexo opuesto nos impacta con sus cualidades cautivadoras. Recuerdo que una vez la canté en un programa de televisión del estado Aragua y luego en Caracas, en un canal llamado Venevisión. Tuvo bastante receptividad por su estilo suave, romántico y a su vez alegre.

Hoy en día, en este mundo tan distinto, recuerdo con agrado esos momentos y me da satisfacción haber encontrado esta ventana donde hay gente muy talentosa que aprecia la música independiente, sin importar el género o estilo. Es una manera de mantenerse vivo y conseguir el ánimo para cantar de manera sencilla y proyectar nuestra creación al mundo.

Espero que todos los que integran esta comunidad sigan produciendo contenido con el cariño que caracteriza a este ecosistema de gente selecta. ¡Un abrazo fraterno!

🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎

"Greetings and hugs, my dear friends from the #musizone community! In week 127, round 1 of the #hive #music #festival, today I tried to record a song of my own that I hadn't sung in years. Sasss! The power went out, as you all know and suffer from.

So, I improvised a stage with branches that fell from the coconut tree. The most suitable place I found was under the camito tree, next to the mango tree, accompanied by a cacao plant that will soon sigh for its first pods. This way, I managed to get by and sing quickly accompanied by the cuatro, before the battery ran out. 😀

It's a very emotional song about love, that feeling we have all experienced many times when a person of the opposite sex impacts us with their captivating qualities. I remember singing it once on a television program in the state of Aragua and later in Caracas, on a channel called Venevisión. It received quite a good response for its soft, romantic, and at the same time cheerful style.

Nowadays, in this very different world, I fondly remember those moments and feel satisfied to have found this window where there are very talented people who appreciate independent music, regardless of genre or style. It's a way to stay alive and find the motivation to sing simply and project our creation to the world.

I hope that everyone in this community continues producing content with the love that characterizes this ecosystem of select people. A fraternal hug!"

"CORAZÓN CORAZÓN"
Corazón, corazón. Me tienes confundido.
¿Qué te pasa, mi amigo? Estás fuera de tono,
te adelantas, te atrasas. Como pluma en el aire, ya no seas tan cobarde y cuéntamelo todo.

Mi corazón me confiesa que el problema es la belleza de esa mirada tan dulce;
de aquella linda muchacha tan sutil, de fina estampa, la de exquisito perfume.

Corazón, me flechó la magia de su encanto.
Es por eso que tanto suspiro yo al mirarla;
su carita es un ángel, fulgor de tentaciones,
que despierta pasiones difíciles de olvidarlas.

Mi corazón ya no aguanta la atracción que se agiganta como el espacio infinito.
Si ella nos correspondiera, nuestra vida se volvería, corazón, un paraíso.

Corazón, corazón.

Letra y música: Diego López.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
"HEART HEART"
Heart, heart. You have me confused.
What’s wrong with you, my friend? You’re out of tune,
you rush ahead, you fall behind. Like a feather in the air, don’t be so cowardly and tell me everything.

My heart confesses to me that the problem is the beauty of that sweet gaze;
of that lovely girl so subtle, of fine stature, with exquisite perfume.

Heart, I was struck by the magic of her charm.
That’s why I sigh so much when I look at her;
her little face is an angel, a glow of temptations
that awakens passions hard to forget.

My heart can no longer bear the attraction that grows like infinite space.
If she reciprocated us, our life would become, heart, a paradise.

Heart, heart.

Lyrics and music: Diego López

Quiero saludar con mucho afecto a mis buenos amigos:
mayifiestas , @davixesk8 ; @manclar , @gaborockstar , @yusmi , @italozapata , @capitandelbam , @sayury , @aletoalonewolf , @luisfe , @ineyashami ; @wendyth16 ; @purapapita ; @equipodelta

Equipo: Teléfono: Tecno Go 2024
Audio: Micrófono teléfono Tecno
Editor de vídeo: Camtasia 7, Virma, Capcut.
Imágenes de fondo: creadas con Copilot

Traductor: Copilot
Asistente de cámara: Reyna Flores l Producción general: #DiegoLopez