A veces la motivación es externa [ES/PT]

A veces la motivación es externa

En ciertos momentos me pongo a pensar en el sentido de la vida y en lo insignificante que es mi existencia, y creo que muchas veces no contamos con un propósito que nos dé una motivación para alcanzar metas.

En mi caso, creo ser una persona sensible en ciertos aspectos, y ver cómo la maldad y la crueldad humana pululan en todos los ámbitos de la vida me hacen caer en una tristeza y desmotivación tal que a veces me siento paralizada.

Muchas veces fijar metas y alcanzarlas te convierten en el blanco de personas envidiosas y malas que sólo desean ver fracasar a los demás.

Esto haçce que muchas veces me pregunte qué sentido tiene el tratar de mejorar en la vida cuando hay tantas personas que sólo quieren la ruina y la miseria de los demás.

Hay una frase que dice algo así "A la miseria le gusta estar acompañada" y creo que aplica para demasiadas personas, que en lugar de perseguir sus propias metas, solo desean que los que sí lo hacen se unan a su miseria.

En estos momentos estoy pasando tiempos difíciles porque vecinos míos, están intentando destruir todo lo que estoy construyendo, gratuitamente, sin que de mi parte haya habido una acción que justificara esto, si pudiera existir razón para perjudicar a los demás.

Y solamente el pensar en mi familia me da ánimos y la fortaleza para seguir adelante con mis planes y metas. El miércoles si no hay inconvenientes, iré a matricularme en la universidad y empezaré una nueva carrera.

Esta es una meta que había postergado demasiado tiempo, pero que ya no lo haré más, pensando en el bienestar de mi familia y el mío, que son los estímulos que siempre me impulsan a seguir mis objetivos y metas.

Às vezes a motivação vem de fora

Em certos momentos, penso sobre o sentido da vida e o quão insignificante é a minha existência, e acredito que muitas vezes não temos um propósito que nos dê motivação para alcançar metas.

No meu caso, creio ser uma pessoa sensível em certos aspectos, e ver como a maldade e a crueldade humanas proliferam em todos os âmbitos da vida me faz cair em uma tristeza e desmotivação tão profunda que às vezes me sinto paralisada.

Muitas vezes, estabelecer metas e alcançá-las te transforma no alvo de pessoas invejosas e maldosas que só querem ver os outros fracassarem.

Isso me faz perguntar com frequência: qual o sentido de tentar melhorar na vida quando há tantas pessoas que só desejam a ruína e a miséria dos demais?

Há uma frase que diz algo como “A miséria gosta de companhia”, e acredito que ela se aplica a muitas pessoas, que em vez de perseguirem seus próprios objetivos, só querem que aqueles que o fazem se juntem à sua miséria.

Neste momento estou passando por tempos difíceis, pois alguns vizinhos estão tentando destruir tudo o que venho construindo — gratuitamente — sem que da minha parte tenha havido qualquer ação que justificasse isso, se é que existe razão para prejudicar os outros.

E apenas pensar na minha família me dá ânimo e força para seguir em frente com meus planos e metas. Na quarta-feira, se tudo correr bem, vou me matricular na universidade e começar uma nova carreira.

Esse é um objetivo que adiei por muito tempo, mas que não vou adiar mais — pensando no bem-estar da minha família e no meu, que são os estímulos que sempre me impulsionam a seguir meus propósitos e metas.

🔸 Idioma de origem: espanhol
🔸 Serviço de tradução: Microsoft Copilot
🔸 Geração de imagem: Microsoft Copilot