Carta a mis reyes | Letter to my Kings

Queridos reyes:

A través de estas líneas quiero dejar por escrito lo que deseo de regalo para estas festividades.
No se preocupen, esta vez no pediré aviones, ni bicicletas gigantes y mucho menos muñecas de mi tamaño.
Les pido de corazón que si no es demasiado, cambien el avión por mucho amor y paciencia, no es necesario que me lo den en bolsas grandes, con un poco que me den diario está bien. El amor es fundamental porque qué sería sin mi si no los recibiera de ustedes, la paciencia, porque ya saben, a mi me falta muchísima, y ya que ustedes me dicen a cada rato que le pida a Dios por ella, les encargo esta tarea.
Las bicis gigantes es mejor sustituirla por muchos consejos. Estoy segura que fuera de ustedes no hay nadie que me quiera más en este mundo, se que siempre querrán lo mejor para mi, y nada mejor que buenos consejos, regálenme muchos muchos, a toda hora; hasta cuando parezca que no los oigo, si los oigo, porque he de decir que ustedes son las personas en las que más confío y por ende los considero los más sabios del mundo. Anhelo sinceramente que esto que les pido no me falte.
Las muñecas grandes se pueden intercambiar por abrazos y sonrisas. Sus brazos son mi lugar favorito, el más seguro, en ellos quisiera perderme y olvidarme del mundo, que decir de sus sonrisas, de solo verlos reír, ya para mi es el paraíso, que más felicidad puedo pedir si ya gozo de verlos felices.
Sin más…
Ahh, muy importante, este año no pienso intercambiar las galleticas, les pido también eso, para que no se pierda la costumbre 😆. Ustedes saben cuáles son las que más me gustan.
Al lado de la carta, les dejé también un poco de hierba y agua para sus camellos, si si, como todos los años.
Ahora si, me despido con amor,

Samantha

Aquí les muestro a mis reyes, los mejores del mundo.

Desde pequeña religiosamente yo le escribía una carta a los reyes (bueno, mi hermano y yo). Comenzaba enero y ya la carta se empezaba a redactar en mi mente, y así, cada 5 de enero en las tardes mis padres, mi hermano y yo, la redactábamos juntos, recuerdo que cada vez que pedíamos cosas absurdas mi papá nos decía: no creo que el camello pueda cargar eso y rápido cambiábamos. Llegaba la noche y corríamos al patio a picar hierba fresca y colocábamos recipientes con agua; poníamos todo debajo de la cama y no se como lo hacían, pero cada mañana del 6 de enero, al abrir los ojos, ahí estaban nuestros regalos. Confieso que me enteré que lo reyes eran nuestros propios padres cuando tenía aproximadamente 15 años.

Los mejores papás

Todas las fotos son de mi propiedad.

---

Version English

---

Dear kings:

Through these lines I want to leave in writing what I want as a gift for these holidays.
Don't worry, this time I won't be ordering airplanes, or giant bicycles and much less dolls my size.
I ask you from my heart that if it is not too much, change the plane for a lot of love and patience, it is not necessary to give it to me in big bags, with a little that you give me daily it is fine. Love is fundamental because what would it be without me if I did not receive them from you, patience, because you know, I lack a lot, and since you tell me every time to ask God for her, I charge you with this task.
Giant bikes are better to replace it with a lot of tips. I am sure that there is no one besides you who loves me more in this world, I know that you will always want the best for me, and nothing better than good advice, give me many many, at all times; even when it seems that I do not hear them, if I hear them, because I have to say that you are the people in whom I trust the most and therefore I consider you the wisest in the world. I sincerely hope that what I am asking of you will not be lacking.
Large dolls can be exchanged for hugs and smiles. Their arms are my favorite place, the safest, in them I would like to get lost and forget about the world, what to say about their smiles, just to see them laugh, and for me it's paradise, what more happiness can I ask for if I already enjoy seeing them happy.
Just like that…
Ahh, very important, this year I don't plan to exchange the cookies, I ask you that too, so that the custom is not lost 😆. You know which ones I like the most.
Next to the letter, I also left them some grass and water for their camels, yes yes, as every year.
Now yes, I say goodbye with love,

Samantha

Here I show you my kings, the best in the world.

Since I was a little girl, I religiously wrote a letter to the kings (well, my brother and I). It was the beginning of January and the letter was already beginning to be written in my mind, and so, every January 5th in the afternoons my parents, my brother and I would write it together, I remember that every time we asked for absurd things my dad would tell us: I don't think the camel can carry that and we would quickly change. The evening would come and we would run to the yard to chop fresh grass and place containers with water; we put everything under the bed and I don't know how they did it, but every morning on January 6, when I opened my eyes, there were our gifts. I confess that I found out that the kings were our own parents when I was about 15 years old.

The best dads

My native language is Spanish, I use the translator Yandex
All photos are my property.