The only aunt in the family, a privilege that few have//La única tía de la familia, un privilegio que pocos tienen [ENG/ESP]
Happy and blessed start to the week, my dear friends. I am very happy to be able to be online with you again. I hope this week is very fruitful and full of successes.
Feliz y bendecido inicio de semana mis queridos amigos, me siento muy contenta de Poder estar nuevamente en línea con ustedes, espero esta semana sea muy fructífera y llena de aciertos.
)
Today I want to tell you how happy I am to be the only aunt of my nephews.
El día de hoy quiero contarles lo feliz que me siento de ser la única tía de mis sobrinos.
As everyone knows, I am the middle sister of three siblings and the only female in the group, which makes me the queen of the house and of course the only female aunt my nephews have, at least on their father's side, that is, the one who is always advising them and being that unconditional support in the development of their lives and that of my nephews who see me as a second mother.
Como todos saben soy la hermana del medio de tres hermanos y la única hembra del grupo, lo que me convierte en la reina de la casa y por supuesto en la única tía femenina que tienen mis sobrinos por lo menos por parte de papá, osea, esa que está siempre aconsejándolos y siendo ese apoyo incondicional en el desarrollo de sus vidas y la de mis sobrinos quienes me ven como una segunda madre.
In total, I have 5 nephews so far, but 2 are already grown up and live outside the country and the other one you are reading next is 17 years old and doesn't like going out with me very much, which is why I always have to go out with the little ones in the house.
En total , hasta ahora tengo 5 sobrinos, pero 2 ya están grandes y viven fuera del país y la otra que lea sigue tiene 17 años y muy poco le gusta salir conmigo, ea por ello que me toca salir con los más pequeños de la casa siempre.
My daughters have a special connection with their cousins, as we raised them together and have taken care to create a very strong bond of sisterhood between them.
Mis hijas tienen una conexión especial con sus primos, ya que los hemos criados juntos y nos hemos encargado de crear un vínculo de hermandad muy fuerte entre ellos.
That's why I always organize outings together to a place where they can play, share, and interact with each other, so they can feel how important they all are to me.
Es por ello que siempre organizo salidas juntos a un lugar en el que puedan jugar, compartir e interactuar entre ellos y que sientan lo importante que son todos para mi.
This time I took them to a well-known supermarket in the city called Hola, which happened to be celebrating its anniversary and has a food court and a play area for children.
En esta ocasión los llevé a in reconocido supermercado se la ciudad llamado hola, el cual casualmente estaba de aniversario y cuenta con área de comida y área de Juegos para los niños.
)
Upon arrival, we noticed a wide variety of tastings, which we didn't hesitate to try.
Al llegar pudimos notar que había una gran variedad de degustaciones, las cuales no dudamos en probar.
)
Then we settled down at a table and I placed the younger girls in the playground, while the older ones went to the video game area where they enjoyed a soccer game, which is what they like most.
Luego nos instalamos en una mesa y ubique a las niñas mas pequeñas en el parque infantil, mientras los más grandes se fueron por el área de videos juegos donde disfrutaron un partido de fútbol que es lo que más les gusta.
)
Everyone was very happy to have gone out to enjoy a different time in the company of their cousins, which fills me with joy and satisfaction as an aunt, since I do everything possible to see them all happy equally because for me they are all like my children.
Todos estaban muy felices de haber salido a disfrutar un rato diferente en compañía se sus Primos lo que llena de alegría y satisfacción como tía, ya que hago hasta lo imposible por verlos felices a todos por igual porque para mi todos son como mis hijos.
)
At the end of their respective hours of play, they decided they wanted to eat fast food and I took them to the place they like the most and where they are treated like the kings they are.
Al finalizar sus horas respectivas de juego, decidieron que querían comer comida rápida y los llevé al lugar donde más les gusta y donde los atienden como los reyes que son.
)
The truth is that I don't usually give them much street food because we don't know the preparation method and the hygienic care they have to make it, that's why I have specific places where I occasionally buy their different food.
la verdad es que no acostumbro a darles mucha comida de la calle debido a que no sabemos el método de preparación y los cuidados higiénicos que tengan para elaborarlas, es por ello que tengo los lugares específicos a los que de vez en cuando les compro su comida diferente.
I must confess that I love these kinds of outings, because children are so inventive and I really enjoy sharing a conversation with them. I feel very fortunate to have them in my life and to be able to share special moments with them.
Debo confesarles que este tipo de salidas me encantan, pues los niños tienen muchas ocurrencias y me divierte mucho compartir una conversación con ellos, me siento muy afortunada de tenerlos en mi vida y de poder compartir momentos especiales a su lado.
As the title of my post says, I have the privilege of being the only paternal aunt, and as long as God Almighty gives me life and health, I will do everything possible to dedicate quality time to you and make you very happy.
Como lo dice el título de mi publicación tengo el privilegio de ser la única tía paterna y mientras Dios todo poderoso me dé vida y salud haré hasta lo imposible por dedicarles tiempo de calidad y hacerlos muy felices.
)
With this, I conclude today's post. I bid you farewell until another opportunity. Thank you for reading. Best regards!
De esta manera pongo punto final a mi publicación de hoy. Me despido de ustedes hasta una nueva oportunidad. gracias por leerme. Saludos!
It's important to emphasize that the photos of my daughters are published under my responsibility, as their mother, and may not be used by anyone without my permission. Thank you very much.
Es importante recalcar que las fotos de mis hijas son publicadas bajo mi responsabilidad que soy su madre y no podrán ser utilizada por ninguna persona sin mi autorización. Muchas gracias
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The text was translated with google translateb
El texto fué traducido con google traductor
Ser la tía única de tus sobrinos, se que te llena de mucha alegría y satisfacción, salir con nuestros sobrinos se disfruta al máximo, son tan espontáneo y sincero que los pequeños momentos son para ellos grandes cosas, solo debemos seguir sumando más compartir a nuestros sobrinos y ellos serán felices.
Hola es un supermercado excelente para pasarla bien, cerrando con broche de oro, lo que más le gusta a nuestros niños la comida rápida, estoy muy de acuerdo contigo que no debemos darle mucho de ellas, una vez más que otra no hace daño.
Me alegra que lo hayan pasado de lo mejor, saludos 😊🤗