The endless cleaning of the chicken coop - a field report/ Das endlose Großreinemachen im Hühnerstall – ein Erfahrungsbericht

Hello lovelies, I wish you all a wonderful evening!
Today I have a really tedious job to tell you about. The weather has been disastrous over the last few days - rain, mud and snails that have been eating the vegetables like there's no tomorrow. But I took the opportunity to clear out the chicken coop. At least it's rainproof and it gets nice and warm in there when I scrub.
That wasn't my wisest decision, though, because as I've already mentioned, this is my first big chicken project. The previous owner didn't seem to put much emphasis on cleanliness - but I did!

Hallo ihr Lieben, ich wünsche euch allen einen wunderschönen Abend!
Heute habe ich euch von einer wirklich mühsamen Angelegenheit zu berichten. Das Wetter war die letzten Tage katastrophal – Regen, Matsch und Schnecken, die sich über das Gemüse hermachten, als gäbe es kein Morgen. Doch ich habe die Gelegenheit genutzt, um im Hühnerstall Klar Schiff zu machen. Immerhin ist er regenfest, und beim Schrubben wird es angenehm warm da drin.
Das war allerdings nicht meine klügste Entscheidung, denn wie ich bereits erwähnt habe, ist dies mein erstes großes Hühnerprojekt. Der Vorbesitzer hat scheinbar wenig Wert auf Sauberkeit gelegt – aber dafür ich umso mehr!

Four hours. Four long hours of scrubbing, sweeping and mopping - and yet the chicken coop still doesn't look anything like I imagined it would. So I will probably have to invest a few more hours to finally get it ready so that my future chickens feel at home.
At least the diatomaceous earth has already been ordered! So I wanted to clean it thoroughly today so that I can apply it in the next few days.

Vier Stunden. Vier lange Stunden voller Schrubben, Kehren, Wischen – und dennoch sieht der Hühnerstall noch nicht annähernd so aus, wie ich es mir vorgestellt habe. Also werde ich wohl noch einige Stunden investieren müssen, um ihn endlich so herzurichten, dass meine zukünftigen Hühner sich wohlfühlen.
Immerhin: Das Kieselgur ist bereits bestellt! Deshalb wollte ich heute gründlich reinigen, damit ich es in den nächsten Tagen auftragen kann.

Illusions and reality - cleaning a chicken coop
I was still optimistic at first. A bucket of hot water with vinegar, a strong brush and the thought: ‘This will certainly be quick!’ But anyone who has ever cleaned a chicken coop knows that ‘quick’ is an illusion.
First remove the litter - a challenge that takes half an eternity. Every corner still seems to have a hidden layer of dust. Then the dried chicken manure - a mixture of stuck-on faeces and stubborn dirt. No chance of simply ‘wiping it through quickly’.

Illusionen und Realität – Das Putzen eines Hühnerstalls
Anfangs war ich noch optimistisch. Ein Eimer heißes Wasser mit Essig, eine kräftige Bürste und der Gedanke: „Das geht bestimmt schnell!“ Doch wer schon einmal einen Hühnerstall gereinigt hat, weiß, dass „schnell“ eine Illusion ist.
Zuerst die Einstreu entfernen – eine Herausforderung, die bereits eine halbe Ewigkeit dauert. Jede Ecke scheint noch eine versteckte Staubschicht zu verbergen. Dann der angetrocknete Hühnermist – eine Mischung aus festgeklebten Kotresten und hartnäckigem Schmutz. Keine Chance, das einfach „schnell durchzuwischen“.

The walls? I have diligently wiped them with vinegar water, but some stains remain stubborn and unimpressed. I continue to fight my way through narrow cracks and crevices where mites might be hiding.
After hours of hard work, the hutch is reasonably clean, but far from perfect. My arms are aching, my back is making itself felt. Another deep breath. One more round of scrubbing. Maybe I can do it after all - but not today. 😅 The dried grass is laid out to absorb excess moisture until I return.

Die Wände? Ich habe sie fleißig mit Essigwasser gewischt, aber manche Flecken bleiben stur und unbeeindruckt. Ich kämpfe mich weiter durch enge Ritzen und Spalten, in denen sich möglicherweise Milben verstecken könnten.
Nach Stunden harter Arbeit ist der Stall zwar einigermaßen sauberer, aber längst nicht perfekt. Meine Arme schmerzen, mein Rücken macht sich bemerkbar. Noch einmal tief durchatmen. Noch eine Runde schrubben. Vielleicht schaffe ich es doch – aber nicht mehr heute. 😅 Das getrocknete Gras liegt aus um überschüssige feuchtigkeit zu absorbieren, bis ich wieder komme.

It's been busy outside too!
After I had reached my limit inside, I did a tabula rasa outside: I cleared the entire outside enclosure of its ‘jungle state’ and scrubbed the outside of the coop. There's still a lot to do before chickens can really move in here - but I remain optimistic and keep scrubbing.
The diatomaceous earth coating will definitely be a challenge, but I won't let that put me off. On to the chicken game! After all, chickens are supposed to be my hobby - and not the endless shovelling of manure. 😅 😝

Auch draußen ging’s rund!
Nachdem ich drinnen am Limit war, habe ich draußen einmal Tabula Rasa gemacht: Das gesamte Außen-Gehege von seinem „Urwald-Zustand“ befreit und den Stall von außen geschrubbt. Es fehlt noch eine ganze Menge, bevor hier wirklich Hühner einziehen können – aber ich bleibe optimistisch und schrubbe weiter.
Der Kieselgur-Anstrich wird definitiv eine Herausforderung, aber davon lasse ich mich nicht beirren. Auf ins Hühnergame! Schließlich sollen die Hühner mein Hobby werden – und nicht das endlose Schaufeln von Mist. 😅 😝

I wish you all a blessed evening and hope you had a wonderful Whitsun. See you next time - and thanks for reading my post! 😊 💚

Ich wünsche euch allen einen gesegneten Abend und hoffe, ihr hattet ein wunderschönes Pfingstfest. Bis zum nächsten Mal – und danke fürs Lesen meines Beitrags! 😊 💚