hive openmic week 257. A cover of Draw Me Closer by adaezeinchrist.

Hello beautiful people in the hive openmic community. It is indeed a great pleasure for me to come back again this end of the week for another entry. I almost missed this week entry because of the problem we have been facing with uploading our videos. Thank God at last I have used another way to upload.

For this week I will love to do a cover of an Hausa song which has a lot of meaningful things for me. It passes so many messages to my life and I believe that it will also pass a message to you as you listen.

This is a prayer from a pure heart. Able Namadi is a well known Nigerian gospel artist. He has a way of making his message feel real as you listen to him. It is a prayer of someone who wants to be drawn very close to God. I am personally attracted to the song because I also want to be drawn closer to God. Looking at what is happening in our generation, we need God to be close to us on daily basis. If God is very far from us, then we can be sure of falling into dangerous pits.

Lyrics 👇
Jani kusa da Kai Yesu
(Draw me close to You Jesus)
Dare da rana
(Night and day)

Adua na dare da rana(my Prayer night and day)
Kar in bi kayan duniya(that I don’t follow the things of this world)
Jani kusa da Kai Yesu
(Draw me close to You Jesus)
Dare da rana
(Night and day)

Adua na dare da rana(my Prayer night and day)
Kar in bi kayan duniya(that I don’t follow the things of this world)
Jani kusa da Kai Yesu, dare da rana(draw me close to You Jesus, night and day)

Adua na dare na rana(my prayer night and day)
Kada ka bar ni in lallalace(don’t let me go astray)
Jani kusa da Kai Yesu, dare da rana(draw me close to You Jesus, night and day)

source

Spanish
Hola gente guapa de la comunidad openmic de la colmena. Es un gran placer para mí volver de nuevo este fin de semana para otra entrada.

Para esta semana me encantaría hacer una versión de una canción Hausa que tiene un montón de cosas significativas para mí. Transmite muchos mensajes a mi vida y creo que también os transmitirá un mensaje a vosotros cuando la escuchéis.

Es una oración de corazón puro. Able Namadi es un conocido artista nigeriano de gospel. Tiene una forma de hacer que su mensaje parezca real cuando lo escuchas. Es la oración de alguien que quiere acercarse mucho a Dios. Personalmente, me atrae la canción porque yo también quiero acercarme a Dios. Viendo lo que ocurre en nuestra generación, necesitamos que Dios esté cerca de nosotros todos los días. Si Dios está muy lejos de nosotros, podemos estar seguros de caer en pozos peligrosos.

Letra 👇
Jani kusa da Kai Yesu
(Acércame a Ti Jesús)
Dare da rana
(Noche y día)

Adua na dare da rana(mi Oración noche y día)
Kar in bi kayan duniya(que no siga las cosas de este mundo)
Jani kusa da Kai Yesu
(Acércame a Ti Jesús)
Dare da rana
(Noche y día)

Adua na dare da rana(mi Oración noche y día)
Kar in bi kayan duniya(que no siga las cosas de este mundo)
Jani kusa da Kai Yesu, dare da rana(acércame a Ti Jesús, noche y día)
Adua na dare na rana(mi Oración noche y día)
Kada ka

Adua na dare na rana(mi oración noche y día)
Kada ka bar ni in lallalace(no dejes que me extravíe)
Jani kusa da Kai Yesu, dare da rana(acércame a Ti Jesús, noche y día)

fuente

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com