ESPAÑOL

Y por fin llegó el tan esperado día, el cumpleaños, les cuento que primera vez la paso lejos de mis padres, pero no de mi familia, ya que mi hermana estaba aquí conspirando junto con mi hija para hacer un breve compartir entre nosotros.

Se apareció al apartamento donde vivo con una torta de brownie con helado y unos pasapalos varios, cómo tequeños, chorriza y pan tostado, todo ello con la intención de pasar un rato agradable.

La torta la hizo una compañera de mi hija Ana, ella estudió repostería, sigue los caminos de sus padres, lo cierto es que estaba genial, coloco unos trozos de prueba, así que apenas vimos lo probamos.

Mientras esperamos que llegarán los invitados, que no son muchos, pues solo pocos aquí en Valencia, yo por mi parte pase el día algo agitado para mí gusto, pues había un evento cultural de Japón, frente a la plaza donde vive mi hermana y yo quería estar allí para aprender de sus costumbres.

Mi hermana se dió su tiempo para organizar una pequeña reunión en casa, yo de verdad le agradezco muchísimo, pues me abrió las puertas de un nuevo territorio que estoy tratando de conquistar y esto no sería posible, sino contara con su apoyo, ella para mí es mucho más que un equipo, en fin le agradezco a ella su grata compañía.

En un par de minutos teníamos listos los pasapalos, ya estamos listos para recibir la visita, hoy vienen Nilda y Roselly, así conocerán dónde vivo y por su puesto mi tía y los sobrinos más grandes que están con ella, en una actividad del Colegio.

Entre muchos temas de conversación coincidió que este día iban a celebrar el año nuevo chino, acostumbrar lanzar muchos fuegos artificiales, es por ello que trancaron la via de acceso hacia donde yo vivo, lamentablemente no todos llegarán a cumpleaños, pero es algo imprevisto.

Sin embargo, la felicidad marca este compartir, porque es un año más de vida, junto con nuestra familia, espero Dios permita muchas bendiciones y momentos emotivos cómo este.

Porque en la intimidad de nuestro hogar encontramos el valor de ser sinceros, felices, de ser real y auténtico, aún con todo nos queremos.

Mi hermana de verdad que se destacó en la diversidad de sabores y en la variedad, así que pudimos degustar varias pásapalos.

El Cumpleaños los cantamos para luego probar esa rica torta de brownie con helado, dicen que el chocolate te regaña un poco de felicidad, pero en este momentos es un sin fin de detalles que juntos activar una cascada de sonrisas, es que es un nuevo año que nos permitirá soñar, son nuevas metas que nos trataremos para ver cambios positivos en nuestras vidas.

Así que demos una oportunidad a Dios, a la vida, al tiempo, para ver qué nosostros estamos hechos con valor y coraje para enfrentar diferentes situaciones, pero lo importante es aprovechar cada uno de los momentos felices, ya que no sabremos cuando será el último.

La noche la finalizamos, juntas disfrutando de los fuegos artificiales quer lanzaron, con motivo del año nuevo en china, de verdad, que este espectáculo de pirotecnia, no lo había visto, pero disfrute cada detalle, los colores, los tamaños, porque fueron más de quince minutos a lo mejor fue hasta muchísimo más tiempo.

Lo cierto fue que cerramos con broche de oro mi cumpleaños, mi hermana bromeaba diciendo que lo hizo especialmente para mi, pero es que fue tremenda coincidencia que mi celebración fuera el mismo día del año nuevo en china, espero que hayan disfrutado de mi publicación, besos.

Si lamento haber estado lejos de mis padres en tan especial día, pero Dios me permitió estar rodeada de mi familia, de esos seres que me llenan de felicidad y me dan un valor especial en sus vidas y sus corazones.

ENGLISH

And finally the long awaited day arrived, the birthday, I tell you that for the first time I spend it away from my parents, but not from my family, since my sister was here conspiring with my daughter to make a brief sharing between us.

She showed up at the apartment where I live with a brownie cake with ice cream and some snacks, such as tequeños, chorriza and toast, all with the intention of having a nice time.

IMG_20230128_172521_340.jpg]()

The cake was made by a colleague of my daughter Ana, she studied pastry, she follows the ways of her parents, the truth is that it was great, I put some pieces of test, so as soon as we saw it we tried it.

While we waited for the guests to arrive, which are not many, because there are only a few here in Valencia, I for my part spent the day a little hectic for my taste, because there was a cultural event in Japan, in front of the square where my sister lives and I wanted to be there to learn about their customs.

My sister took the time to organize a small meeting at home, I really thank her very much, because she opened the doors of a new territory that I am trying to conquer and this would not be possible without her support, she is much more than a team to me, I thank her for her pleasant company.

In a couple of minutes we had the snacks ready, we are ready to receive the visit, today Nilda and Roselly are coming, so they will know where I live and of course my aunt and the older nephews who are with her, in an activity of the school.

Among many topics of conversation coincided that this day they were going to celebrate the Chinese New Year, used to launch many fireworks, which is why they blocked the access road to where I live, unfortunately not everyone will get to birthday, but it is something unforeseen.

However, happiness marks this sharing, because it is one more year of life, together with our family, I hope God allows many blessings and emotional moments like this.

Because in the intimacy of our home we find the value of being sincere, happy, real and authentic, even with everything we love each other.

My sister really excelled in the diversity of flavors and variety, so we were able to taste several pásapalos.

The Birthday we sing them to then taste that rich brownie cake with ice cream, they say that chocolate nags you a little happiness, but at this time is a myriad of details that together activate a cascade of smiles, is that it is a new year that will allow us to dream, are new goals that we will try to see positive changes in our lives.

So let's give a chance to God, to life, to time, to see what we are made with courage and courage to face different situations, but the important thing is to take advantage of each of the happy moments, because we do not know when will be the last.

We ended the night together enjoying the fireworks that were launched to celebrate the new year in China, I had not seen this fireworks show before, but I enjoyed every detail, the colors, the sizes, because it was more than fifteen minutes, maybe it was even much longer.

Screenshot_20230131-082037.jpg]()

The truth was that we closed with a flourish my birthday, my sister joked saying that she did it especially for me, but it was a tremendous coincidence that my celebration was the same day of the new year in China, I hope you enjoyed my publication, kisses.

I do regret having been away from my parents on such a special day, but God allowed me to be surrounded by my family, by those beings that fill me with happiness and give me a special value in their lives and hearts.

---

Esta historia es original creada por @crisch23, exclusivamente en hive en la comunidad de EMOCIONES Y Sentimientos, porque me gusta escribir lo que siento, cuando está pasando en mi vida, para aprender, reír, disfruta o simplemente llorar, se usó deepl como traductor.

This story is original created by @crisch23, exclusively on hive in the EMOTIONS AND FEELINGS community, because I like to write what I feel, when it's happening in my life, to learn, laugh, enjoy or just cry, deepl was used as translator.