LEGO, The Story of a Medieval Rogue Tax Collector

This is my little town under the Lion Knight's castle. It's so small it doesn't even have a name. And it has very few inhabitants. But among them lives a tax collector.

The tax collector doesn't just collect taxes in this town. The Lion Knight is the lord of many villages. The tax collector has hired out the collection of taxes. Mr. Knight gave him a good price because the tax collector paid in advance.

The people think the tax collector is collecting too much. But Mr. Tax Collector laughs them all off. People never like the tax collectors. People never like taxes. Every tax collector seems like a crook who collects too much.

Our tax collector keeps accurate records and says everything is fine. But no one can check him because he's the only one who can read and write.

It's a little strange that our tax collector doesn't want to live in a castle. He should have the right to. But he rented a room on the second floor above the pub. And had his own furniture made.

The tax collector's room looks very cosy, but it hides a secret.

In the wall, behind the sword holder, there is a secret compartment full of money. How did the tax collector get it? Are the people right, is he collecting too much? More than he should? It seems so.

Anyone else know about the hideout? Yes, he does. Mr. Tax Collector is no handyman. The carpenter made a secret box for him. It wasn't the carpenter, it was the carpenter's widow. What does a tax collector need a secret box for? Will the widow ask herself that question?

It seems that many dramatic events are about to happen in my city.

LEGO, Příběh nepoctivého středověkého výběrčího daní

Toto je moje maličké město pod hradem Lvího rytíře. Je tak maličké, že nemá ani jméno. A obyvatel tu žije jen málo. Ale mezi nimi nechybí výběrčí daní.

Výběrčí daní nevybírá daně jen v tomto městečku. Lví rytíř je pánem mnoha vesnic. Pan výběrčí si výběr daní pronajal. Pan rytíř mu dal dobrou cenu, protože výběrčí zaplatil předem.

Lid si myslí, že pan výběrčí vybírá nějak moc. Ale pan výběrčí všechny se smíchem odbývá. Lidé přeci nikdy nemají rádi výběrčího. Lidé přece nikdy nemají rádi daně. Každý výběrčí se jim zdá jako podvodník, který vybírá příliš mnoho.

Náš pan výběrčí si vede přesnou evidenci a říká, že všechno je v pořádku. Nikdo ho ale neumí zkontrolovat, protože on jediný umí číst a psát.

Je trochu zvláštní, že náš výběrčí nechce bydlet na hradě. Měl by na to právo. On si ale pronajal pokojík ve druhém patře. Nad hospodou. A dal si tam vyrobit vlastní nábytek.

Jeho pokoj vypadá velmi útulně, ale skrývá jedno tajemství. Ve zdi, za držákem meče, se nachází tajná přihrádka, která je plná peněz. Jak k nim pan výběrčí daní přišel? Mají lidé pravdu, vybírá snad příliš mnoho? Víc, než kolik by měl? Vypadá to tak.

Ví snad o té schránce ještě někdo? Ano. Pan výběrčí není šikovný. Tajnou schránku mu vyrobil truhlář. Nebyl to truhlář, byla to truhlářka, vdova po truhláři. Napadne ji, k čemu pan výběrčí potřebuje tajnou schránku?

Zdá se, že v mém městě se bude dít mnoho dramatických událostí.