Battleminers Shadow depths gameplay: Storage

In NFT Battleminers' Shadows depth game on the WAX blockchain, as in all games where you harvest loot, storage management is an essential component of strategy, because of course it's not unlimited.
There's always a tendency to want to keep loot because it can always be used later, and it can, but that's not possible, so choices have to be made.
I'll talk about choices later, but here I'm going to talk about storage capacities.

Dans le jeu Shadows depth de NFT Battleminers sur la blockchain WAX, comme dans tous les jeux où on récolte du butin, la gestion du stockage est une composante essentielle de la stratégie, car bien sûr il n'est pas illimité.
On a toujours tendance à vouloir garder le butin car il peut toujours servir plus tard et c'est le cas, mais ce n'est pas possible, il faut faire des choix.
Je parlerai des choix plus tard, ici je vais aborder les capacités de stockage.

In this game, we have two types of storage: the backpack, where you accumulate your harvests during exploration missions, and the warehouse, where you deposit your loot at the end of a mission.
Market purchases and sales are made from the warehouse, as is crafting.
There are a limited number of slots in each storage area.
And each slot can hold a maximum of:
Either 100 Tokens (the 4 tokens do not mix),
One piece of equipment,
or 5 materials.

Nous avons dans ce jeu deux types de stockage, le sac à dos où vont s'accumuler vos récoltes pendant les missions d'exploration et l'entrepôt où vous déposez le butin en fin de mission.
Les achats et ventes sur le marché se font à partir de l'entrepôt ainsi que le craft.
Il y a un nombre limité d'emplacements dans chaque stockage.
Et chaque emplacement peut contenir au maximum:
Soit 100 Tokens (les 4 tokens ne se mélangent pas),
Soit une pièce d'équipement,
Soit 5 matériaux.

The storage capacity of the token and material slots can be increased by the "Molecular Compressor" and "Material Compressor" respectively.
These are fairly costly upgrades, but can be worthwhile in the long term.

La capacité de stockage des emplacements pour les tokens et les matériaux peut être augmentée respectivement par le "Molecular Compressor" et le "Material Compressor".
Ce sont des améliorations du vaisseau assez couteuses mais qui peuvent être intéressantes sur le long terme.

The number of backpack storage slots depends on its rarity, as you can see from the picture.
You start with the basic backpack and 20 slots.
To get a better backpack, you need to either craft it, buy it on the market, or collect it during your exploration missions (up to legendary level only for this season).

Le nombre d'emplacement de stockage du sac à dos dépend de sa rareté comme vous pouvez le voir sur l'image.
Vous commencez avec le sac à dos de base et 20 emplacements.
Pour obtenir un meilleur sac à dos vous devez soit le crafter, soit l'acheter sur le marché, soit le collecter lors de vos missions d'exploration (jusqu'au niveau légendaire seulement pour cette saison).

The number of storage slots in your warehouse can also be increased. This is a costly but rather interesting ship upgrade, which I've upgraded to level 4.
You start the game with 50 slots in your warehouse.

Le nombre d'emplacement de stockage de votre entrepôt peut être augmenté lui aussi, c'est une amélioration du vaisseau, couteuse mais plutôt intéressante, je l'ai montée au niveau 4.
Vous commencez le jeu avec 50 emplacements dans votre entrepôt.

The title image was created by DALL-E3, the others are screenshots from the game.
Game link:
https://game.nftbattleminers.com
Referencing link:
https://game.nftbattleminers.com/profile?52kay.wam

L'image du titre a été crée par DALL-E3, les autres sont des screenshots du jeu.
Lien du jeu:
https://game.nftbattleminers.com
Avec référencement:
https://game.nftbattleminers.com/profile?52kay.wam

I still have no winner or participant in my contest to win 1 HSBI in my previous post ...

Je n'ai toujours pas de gagnant ni de participant à mon concours pour gagner 1 HSBI dans mon post précédent ...