Happy New Year (GER/ENG)

Allen ein Happy new Year 2023

die letzten Tage waren sehr anstrengend und turbulent - heute hatte ich eigentlich vor einen Wellnesstag in einer schönen Therme mit meiner Familie einzulegen, nach 1,5 Stunden Autofahrt konnten wir nicht mehr rein, da die Teilnehmeranzahl schon übervoll war.

Letztendlich dann eine Reservierung für den morgigen Tag vorgenommen und dann kurz in Parndorf stehengeblieben und jetzt wieder müde zuhause angekommen. Vorteil man kann gleich alles im Auto lassen und es steht für den morgigen Tag bereit :-)

Nach einem großartigen Wochenende im Nassfeld auf der Berghex und im Almhotel Kärnten wo ich durch die Silvesternacht unterhalten durfte

dann noch gestern im Tonstudio einen neuen Song einsingen - wird es endlich mal Zeit abschalten zu können um ein bisschen Ruhe zu finden.
Stimmlich auch angeschlagen meinen Körper zu schonen.

Wie geht es Euch nach den Feiertagen ? Ich darf den Rest bis zum Wochenende noch genießen bis es dann ab Montag wieder in den normalen Alltagsablauf übergeht.

mit on Tour natürlich mein lieber Freund & Manager @schmidi der mich immer unterstützt, mir Energie gibt und mich weiter und weiter pusht 😍

in diesem Sinne
alles Liebe Sandra

Englisch:

Happy new year 2023 to all

the last few days have been very exhausting and turbulent - today I had actually planned to have a spa day in a nice thermal bath with my family, but after a 1.5 hour drive we couldn't go in because the number of participants was already overcrowded.

In the end we made a reservation for tomorrow and stopped in Parndorf for a short while and now arrived tired at home again. The advantage is that you can leave everything in the car and it's ready for tomorrow :-)

After a great weekend in Nassfeld on the Berghex and in the Almhotel Kärnten where I was allowed to entertain through the New Year's Eve.

then still yesterday in the recording studio to sing a new song - it's finally time to switch off to find a bit of peace.
Vocally also battered to spare my body.

How are you after the holidays ? I'm allowed to enjoy the rest of the weekend until Monday, when it's back to normal.

with on tour of course my dear friend & manager @schmidi who always supports me, gives me energy and pushes me further and further 😍

in this sense
all the best Sandra