PANDEMIC, SKATEBOARD & ART

1. Depois da fase inicial da pandemia de Covid-19, havia trabalho há ser feito e contas a serem pagas e lá fui eu para Serra-ES, me juntar aos meus amigos na construção da pista de skate do Bairro de Bicanga.

No primeiro dia na Cidade passei por um rotatória de carros que estava toda cercada com tapumes. Depois de dois meses na cidade trabalhando, foi inaugurado o local que estava em obra e no centro do gramado havia uma escultura de aço. A essa altura eu já havia conhecido vários skatistas da cidade e um deles, Alex Varas, que além de ser uma pessoa foda, tem uma marca de roupas local muito da hora e também é fotógrafo.

Mostrei uma foto da escultura pra ele e o convidei para que fizéssemos uma foto junto lá. Ele pilhou na hora e marcamos de nos encontrarmos no pico um dia no final da tarde.

O resto da história está nas fotos...

Obrigado SBL - SkateBoard Livre
.
Escultura: José Carlos Vilar (@josecarlosvilar)

After the initial phase of the Covid-19 pandemic, there was work to be done and bills to be paid, so off I went to Serra-ES to join my friends in building the skatepark in the Bicanga neighborhood.
On the first day in the city, I passed by a roundabout that was completely surrounded by barriers. After two months of working in the city, the site under construction was inaugurated, and in the center of the lawn, there was a steel sculpture. By this time, I had already met many skateboarders in the city, including Alex Varas, who, aside from being an awesome person, has a really cool local clothing brand and is also a photographer.

I showed him a photo of the sculpture and invited him to take a picture together there. He was excited right away, and we arranged to meet at the spot one day in the late afternoon.

The rest of the story is in the photos...

Thanks, SBL - SkateBoard Livre
.
Sculpture: José Carlos Vilar (@josecarlosvilar)