Do you know the Hermanos Gutierrez? (Español a continuación)

Music flowing through my veins

For the last two years, I didn’t have the opportunity to go to concerts, but thinking it twice… who could?

Well, it gets to be the causality that two of the artists that I listen the most, were coming to Berlin the same week, one day after the other! I’m actually grateful that I they were not playing on the same day!

This time the photos are not that nice cause I was pretty far, but I didn’t care cause that music was to hear and flow.
I went with my best friend Eva and we enjoyed the concert together like in the old days :P

The guys were super sweet and they absolutely nailed it on each song. At some point they mention how an 80 year old Polish lady drove (I guess not alone) for hours to come see them; they were so grateful, and they were mesmerised for the effect their music gives.

Well, talking about the effect that their music has… I actually had a somatic experience hearing their album on 2021 when I was fasting for 4 days with Eva and another friend. We were chilling and listening to music in silence and I suddenly started crying and shaking desperately, releasing the trauma that I was dealing with on that time. I’m so blessed to have friends that were able to hold the space for me and let me feel and release those feelings.
I’m absolutely devoted to the power of music.

I hope you enjoy reading and please check them out if you haven’t hear them yet, I bet you won’t regret!
This one is my favourite:

Versión en Español (traducción con DeepL revisada por mi)

Música fluyendo por mis venas

Durante los dos últimos años, no he tenido la oportunidad de ir a conciertos, pero pensándolo dos veces... ¿quién podría?

Pues bien, se da la causalidad de que dos de los artistas que más escucho, venían a Berlín la misma semana, ¡un día después del otro! ¡La verdad es que agradezco que no tocaran el mismo día!

Esta vez las fotos no son tan bonitas porque estaba bastante lejos, pero no me importó porque la música era para escuchar y fluir.
Fui con mi mejor amiga Eva y disfrutamos del concierto juntas como en los viejos tiempos :P

Los chicos fueron súper dulces y lo clavaron absolutamente en cada canción. En algún momento mencionaron cómo una señora polaca de 80 años condujo (supongo que no sola) durante horas para venir a verlos; estaban muy agradecidos, y estaban hipnotizados por el efecto que produce su música.

Bueno, hablando del efecto que produce su música... De hecho, tuve una experiencia somática escuchando su disco en el 2021 cuando estuve en ayunas durante 4 días con Eva y otra amiga. Estábamos relajándonos y escuchando música en silencio y de repente empecé a llorar y a temblar desesperadamente, liberando el trauma con el que estaba lidiando en ese momento. Estoy tan bendecida por tener amigos que fueron capaces de sostener el espacio para mí y dejarme sentir y liberar esos sentimientos.
Estoy absolutamente entregada al poder de la música.

Espero que disfrutes de la lectura y, por favor, échales un vistazo si aún no los has escuchado, ¡apuesto a que no te arrepentirás!