WALKING IN THE RAIN / ANDANDO NA CHUVA (EN / PT)
|EN|
Hello Hive friends!
My day was exciting, I started with a trip to the interior of the city of Montanhas/RN, passing one of of bridges, I took a photo through the car window of beautiful mountains that I would walk through during the late afternoon.
When I arrived at my uncle's house, the sky was clear, without any clouds, in other words, perfect for a beautiful walk. When my cell phone alarmed at 3 o'clock in the afternoon, I started the walk together with some friends who live in the region. Everything was perfect, until we noticed a black cloud in the sky.
Everyone thought, it's a passing cloud, it won't even rain. Out of nowhere, the rain started, we continued the walk, as it was very light, but the rain it became stronger and as time passed and the sky became increasingly dark and covered in clouds.
Within minutes the rain became terribly heavy and frightening with thunder and lightning lighting up the sky. We were desperate to find a place for protection, we ran a lot and found a house with a large balcony area, it was our salvation.
It rained for about an hour and the roads were covered in mud. There was nothing to do, we walked back to my uncle's house, the roads were terrible, we arrived with filthy clothes.
If it weren't for the thunder, our walk would have been in the rain, something that reminds many people of their childhood.
I congratulate our friend @tatoodjay, it is a great pleasure to participate in the #Wednesdaywalk challenge and report a little about our walk.
Images source: My cell phone.
|PT|
Olá amigos da Hive!
Meu dia foi emocionante, comecei com uma viagem ao interior da cidade de Montanhas/RN, passando por uma das pontes, tirei foto pela janela do carro de lindas montanhas que passearia no final da tarde.
Quando cheguei na casa do meu tio o céu estava limpo, sem nuvens, ou seja, perfeito para um lindo passeio. Quando meu celular tocou, às 3 horas da tarde, comecei a caminhada junto com alguns amigos que moram na região. Estava tudo perfeito, até que notamos uma nuvem negra no céu.
Todos pensaram, é uma nuvem passageira, nem vai chover. Do nada começou a chover, continuamos a caminhada, pois estava muito claro, mas a chuva foi ficando mais forte e com o passar do tempo o céu ficou cada vez mais escuro e coberto de nuvens.
Em poucos minutos a chuva tornou-se terrivelmente forte e assustadora, com trovões e relâmpagos iluminando o céu. Estávamos desesperados para encontrar um local de proteção, corremos muito e encontramos uma casa com grande área de varanda, foi a nossa salvação.
Choveu por cerca de uma hora e as estradas ficaram cobertas de lama. Não tinha o que fazer, voltamos a pé para a casa do meu tio, as estradas estavam péssimas, chegamos com a roupa imunda.
Se não fosse o trovão, nossa caminhada teria sido sob chuva, algo que lembra a infância de muitas pessoas.
Parabenizo nosso amigo @tattoodjay, é um grande prazer participar do desafio #Wednesdaywalk e relatar um pouco sobre nossa caminhada.
Fonte das imagens: Meu celular.
Obrigado por promover a Língua Portuguesa em suas postagens.
Vamos seguir fortalecendo a comunidade lusófona dentro da Hive.
Your post was manually curated by @Shiftrox.
Delegate your HP to the hive-br.voter account and earn Hive daily!
🔹 Follow our Curation Trail and don't miss voting! 🔹
Greetings
Thank you for sharing your experience
Raining season has started in my region, I often experience this situation with difficulty to move around during this season.
Thanks for joining the Wednesday Walk :)
Have a great day :)
Thank you very much for everything my friend!