[PT-BR/EN] A cédula de polímero que não durou: R$ 10 no Brasil

_{If you wanna read this content in English, click here.}

^{Fonte: Pensar Cursos}

---

[PT]

Na moeda brasileira, já tivemos várias cédulas distintas. A geração mais nova com certeza não se lembra, mas, dentre tantas variedades, tivemos uma cédula de 'plástico'.

A cédula de R$ 10, que na verdade era de polímero, foi uma inovação no sistema monetário brasileiro. Ela foi lançada em 22 de abril de 2000, uma data que foi escolhida para comemorar os 500 anos do descobrimento do Brasil.

A decisão de criar essa cédula diferenciada das demais, que são todas de papel moeda, teve como objetivo principal aumentar a durabilidade do dinheiro em circulação, já que o material plástico é mais resistente a rasgos e sujeira do que o papel.

^{Fonte: O Globo}

A cédula de polímero realmente era inovadora no país e tinha várias características diferenciadas como janelas transparentes e elementos de segurança que visavam dificultar a falsificação. O design também destacava elementos culturais e históricos brasileiros, com ilustrações de um índio, do Pão de Açúcar e de uma caravela, simbolizando a chegada dos portugueses ao Brasil.

Apesar dessas vantagens, a cédula de polímero enfrentou alguns desafios práticos. Uma das principais críticas era que, embora fosse mais durável, a produção era significativamente mais cara em comparação com as cédulas de papel. Além disso, o material plástico tendia a ser mais escorregadio, dificultando o manuseio e a contagem pelas pessoas, além das cores se desgastarem com o passar do tempo.

^{Fonte: Pensar Cursos}

Esses fatores levaram o Banco Central do Brasil a decidir pela retirada gradual da cédula de polímero de circulação. Em 2005, a produção das cédulas de R$ 10 voltou a ser feita em papel moeda, e a versão plástica foi retirada à medida que se desgastava ou era recolhida pelos bancos. Atualmente, ainda é possível encontrar algumas poucas dessas notas em circulação por aí e, para colecionadores, dependendo do estado de conservação, o valor vai além dos R$ 10.

Resumindo, a cédula de R$ 10 de polímero foi uma tentativa - que não deu muito certo - de modernizar o dinheiro brasileiro, aumentando a durabilidade e segurança. No entanto, os custos elevados e alguns problemas práticos acabaram resultando na sua retirada de circulação, apenas cinco anos após o lançamento.

---

---

_{Todo o conteúdo, imagens e edições foram produzidos por @xlety para a comunidade @HiveBR.
Capa: criada com Canva.}

---

---

[EN]

In Brazilian currency, we have had several different banknotes over the years. The younger generation surely doesn't remember, but among the many varieties, we had a 'plastic' banknote.

The R$ 10 note, which was actually made of polymer, was an innovation in the Brazilian monetary system. It was launched on April 22, 2000, a date chosen to commemorate the 500th anniversary of the discovery of Brazil.

The decision to create this distinctive note, unlike the others made of paper money, aimed primarily to increase the durability of the money in circulation, as the plastic material is more resistant to tears and dirt than paper.

^{Source: O Globo}

The polymer banknote was indeed innovative in the country and had several distinguishing features such as transparent windows and security elements designed to make counterfeiting more difficult. The design also highlighted Brazilian cultural and historical elements, with illustrations of an indigenous person, the Sugarloaf Mountain, and a caravel, symbolizing the arrival of the Portuguese in Brazil.

Despite these advantages, the polymer note faced some practical challenges. One of the main criticisms was that although it was more durable, its production was significantly more expensive compared to paper banknotes. Additionally, the plastic material tended to be more slippery, making handling and counting more difficult for people, and the colors would fade over time.

^{Source: Pensar Cursos}

These factors led the Central Bank of Brazil to gradually withdraw the polymer note from circulation. In 2005, the production of the R$ 10 notes returned to being made of paper money, and the plastic version was withdrawn as it wore out or was collected by banks. Currently, it is still possible to find a few of these notes in circulation, and for collectors, depending on their condition, the value can exceed R$ 10.

In summary, the R$ 10 polymer note was an attempt—which did not work out well—to modernize Brazilian money by increasing durability and security. However, the high costs and some practical issues ultimately resulted in its withdrawal from circulation, just five years after its launch.

---

---

_{All content, images, and edits were produced by @xlety for the @HiveBR community.
Cover: created with Canva.}.