[EN]

December is the month of Christmas, all over the world, and this moment is associated with snowy places and Christmas decorations. However, in Brazil we are entering summer, which is the opposite of North America, which is entering winter.

For this reason, people seek to travel or spend their vacations in coastal locations, with destinations that involve beaches. Here in Brazil, one of the most coveted destinations for tourists is the northeast, which has the most beautiful beaches in Brazil.

In the Northeast, we can highlight Sergipe as one of the best places to visit. Brazil's smallest state is immense when it comes to its natural and cultural riches. Best of all, it has one of the lowest costs of living in the country, which makes visiting it even more interesting.

If I were to receive a friend to spend the vacations in my state, I would take them to the best destinations I know in Sergipe. The first is the capital, Aracaju, which is synonymous with quality of life. Unlike capitals like São Paulo and Rio de Janeiro, where life is fast-paced, with traffic jams, crowded beaches and so on. For those who like to enjoy life, Sergipe is the place to be.

Atalaia waterfront

Aracaju has the longest beach in Brazil, which is also considered the most beautiful in the whole of the Northeast. It's about six kilometers long and is home to Aracaju's main tourist attractions, such as the Tamar Project (which is a kind of Oceanarium), the Orla de Atalaia Arches and the Passarela do Carangueijo, with several bars and restaurants.

There are plenty of activities to do on the Aracaju waterfront. There are inviting spots for picnics in the late afternoon, as well as parks with slides, swings and a variety of toys to take small children. In addition, the waterfront has facilities for exercising, whether it's an outdoor gym, walking or jogging along the promenade, or even sports courts and skate and rollerblade rinks. There are many leisure options, and it's up to everyone to choose the activities they like best.

Saco Beach and Tambaquis Lagoon

One place I particularly like is Praia do Saco, which is located about 65 km from Aracaju. Of course, there are many beaches in Aracaju, but nothing compared to Praia do Saco, which was voted one of the most beautiful beaches in the world by a French magazine that selected the 100 most beautiful beaches on the planet and it was on the list! I love it!

This beach is a refuge for those seeking tranquillity amid nature. About 5 kilometers long, Praia do Saco is an encounter with a calm, warm, and lush sea, so beautiful that it fills the eyes.

When I go to the beach, this is my main destination and I would take a friend to see this beach. I live about 30 minutes from this beach and sometimes to get away from the daily routine, this has been one of the destinations I choose to relax and forget the problems of everyday life.

Apart from just enjoying the scenery and swimming in the sea, there are other things to do on this beach to make the most of your trip. Just beyond Praia do Saco you can visit the island of Sogra on a speedboat trip. You can also visit Ponta do Saco, a preserved mangrove area where the sea meets the Rio Real, a sandbank between the sea and the tide. Very beautiful!

Those with a little more money can take a buggy ride and get to know Praia do Saco and its beauties in detail in a more comfortable way, as there are places that a conventional car cannot reach.

Next to Praia do Saco is Lagoa dos Tambaquis, which has recently become a real tourist attraction. The lagoon gets its name from the Tambaquis fish that are its main attraction. It's hard not to be frightened at first: they're big fish with a rather scary face, but deep down they're extremely docile 😛.

The area where the lagoon is located is surrounded by many restaurants, each with its own structure, some with hammocks, others with thatched kiosks, tables and chairs. Each one has a different attraction to attract tourists. The lagoon is so famous that not long ago there was only one place left. Gradually things got serious and today there are dozens of places around the lagoon, each with its own distinctive feature.

If you were to visit me in Brazil, these would definitely be places I would take you to see. After all, it's summer and there's no better combination than places with water to make the days less hot. Thank you very much for stopping by!

[PT]

Dezembro é o mês do Natal, em todo mundo, e essa momento esta associado a locais com neve e decorações natalinas. Porém, no Brasil nessa data estamos entrando no Verão, que é o inverso da America do Norte, que esta entrando no Inverno.

Por esse motivo, as pessoas procuram viajar ou passar as férias em locais litorâneos, com destinos que envolvem praias. Aqui no Brasil um dos destinos mais cobiçados pelos turistas é a região nordeste, que possui as praias mais lindas do Brasil.

Na região Nordeste, podemos destacar Sergipe como um dos melhores locais para visitação. O menor estado do Brasil se mostra imenso quando se trata das suas riquezas naturais e culturais. E o melhor de tudo possui um dos menores custo de vida do país, que torna a visitação ainda mais interessante.

Caso recebesse um amigo para passar as férias em meu Estado levaria para os melhores destinos que conheço em Sergipe. O primeiro deles é capital Aracaju considerada sinônimo de qualidade de vida. Diferente de Capitais como São Paulo e Rio de Janeiro, onde a vida é acelerada, transito engarrafados, praias lotadas, dentre outros. Para quem gosta de aproveitar a vida Sergipe é local certo.

Orla de Aracaju

Aracaju possui a maior olra do Brasil, que também é considerada a mais bonita de todo o Nordeste. São cerca de seis quilômetros de extensão, onde estão os principais pontos turístivos de Aracaju, como o Projeto Tamar (que é uma espécie de Oceanário), os Arcos da Orla de Atalaia e a Passarela do Carangueijo, com várias opções de bares e restaurantes.

Existe uma inifinidade de atividades que podemos fazer na Orla de Aracaju. Lá existe locais que são convidativos para fazer piqueniques nos fins de tarde, também temos parques com escorregador, balanços e uma variadade de brinquedos, para levar os filhos pequenos. Além disso, a Orla possui estrutura para a prática de exercícios, seja academia ao ar livre, seja caminhada ou corrida pelo calçadão, ou até mesmo quadras poliesportivas e pista de skate e patins. São várias as opções de lazer cabe a cada um escolher as atividades que mais lhe agradam.

Praia do Saco e Lagoa dos Tambaquis

Um local que particulamente gosto é Praia do Saco, que fica localizado a cerca de 65 Km de Aracaju. Claro que existem várias praias em Aracaju, mas nada comparado a Praia do Saco, que foi eleita uma das praias mais linda do mundo por uma revista francesa que selecionou as 100 praias mais lindas do planeta e ela estava na lista! Amo isso!

Essa praia é um refugio pra quem busca tranquilidade em meio à natureza. Com cerca de 5 quilômetros de extensão, a Praia do Saco é um encontro com o mar calmo, morno e exuberante, é tão bonito que enche os olhos.

Quando vou a praia, este é meu principal destino e com certeza levaria um amigo para conhecer esta praia. Eu moro a cerca de 30 minutos dessa praia e as vezes para fugir da rotina do dia a dia, este tem sido um dos destinos que escolho para relaxar e esquecer os problemas do dia a dia.

Além de apenas curtir o momento e relaxar com as paisagens e banhos de mar, existem outras coisas para fazer nessa praia e aproveitar ainda mais o passeio. Bem um pouco depois da Praia do Saco você poderá visitar a ilha da Sogra em um passeio de lancha. Além disso, você não pode deixar de conhecer a Ponta do Saco, uma área preservada de manguezal onde ocorre o encontro do mar com o Rio Real, é um banco de areia que fica entre o Mar e a Maré. Muito Lindo!

Que tem um pouco mais de grana pode fazer o passeio de Buggy e conhecer detalhadamente a Praia do Saco e suas belezas de forma mais comoda, pois há locais que o carro convencional não chega.

Próximo a Praia do Saco temos a Lagoa dos Tambaquis, que se tornou recetemente uma verdadeira atração Turistica. A Lagoa recebe esse nome devido aos peixes Tambaquis que são a principal atração. Vai ser difícil não tomar um susto num primeiro momento: eles são peixes grandes e com uma cara um pouco assustadora, mas no fundo são extremamente dóceis 😛.

O local onde fica a lagoa é cercado por muitos restaurantes, cada um tem a sua estrutura, alguns possuem redes, outros quiosques de sapé, mesas e cadeiras. Cada um com uma atração diferente para atrair os turistas, a lagoa é tão famosa que a pouco tempo atrás só existe apenas um espaço. Aos pouco a coisa fico séria que hoje temos dezenas de locais ao redor da lagoa, cada um com o seu diferencial.

Caso você me faça uma visita no Brasil, este com certeza seriam locais que te levaria para conhecer. A final estamos no verão e não há combinação melhor do que locais com águas, para tornar os dias menos quentes. Muito obrigado por ter chegado até aqui!

Translate with Deepl