Día de piscina para celebrar el día del niño con nuestros pequeños [ESP/ENG]

Hola mis apreciada comunidad, reciban un cordial saludo de parte de esta humilde servidora, es un verdadero gusto poder volver a compartir una publicación con ustedes.

Hello my valued community, receive a cordial greeting from this humble servant, it is a real pleasure to be able to share a publication with you again.

En nuestro país se celebra el día del niño en el mes de julio, específicamente el tercer domingo de este mes, por lo que hoy 16 estamos celebrando con mucho cariño este día tan especial para todos en el que se festeja a los angelitos de la casa, esos pequeñines que llegaron a nuestras vidas para llenarla de la más grande felicidad y los que amamos con todo el corazón.

In our country, Children's Day is celebrated in the month of July, specifically on the third Sunday of this month, so today, the 16th, we are celebrating with great affection this special day for everyone in which the little angels of the house are celebrated. , those little ones who came into our lives to fill it with the greatest happiness and those we love with all our hearts.

Es por ello que todos los años organizamos algo especial para festejar, bien sea una fiesta en la casa de alguno de nosotros o una salida a algún lugar que les guste a los niños, con la intención de que sepan lo especial que son para nosotros y como celebramos su día por todo lo alto al igual que lo hacemos cuando es el día del padre o de la madre.

That is why every year we organize something special to celebrate, whether it is a party at one of our houses or a trip to a place that the children like, with the intention that they know how special they are to us and how we celebrate your day in style just like we do when it's father's or mother's day.

Esta vez decidimos llevarlos a una piscina para que además de celebrar su día le dieran la bienvenida a sus vacaciones escolares, ya que esta semana se despidieron del colegio y todos avanzaron a su siguiente grado con excelentes calificaciones y se merecían una recompensa.

This time we decided to take them to a pool so that, in addition to celebrating their day, they would welcome their school holidays, since this week they said goodbye to school and they all advanced to their next grade with excellent grades and deserved a reward.

Cómo siempre asistimos mis hermanos, sus respectivas familias, mi mamá y yo con mi familia, a un hotel muy conocido de nuestra ciudad el cual brinda el servicio de piscina a excelente precio y lo que más nos gustó es que no tiene restricciones en cuanto a lo que podemos ingresar a ella, así que nos organizamos muy bien para garantizarle su comida y meriendas a nuestros niños para que pasarán un excelente día de esparcimiento y diversión.

As always, my brothers, their respective families, my mother and I with my family, attended a well-known hotel in our city which provides pool service at an excellent price and what we liked the most is that it has no restrictions regarding what we can enter into it, so we organize ourselves very well to guarantee our children their food and snacks so that they will have an excellent day of relaxation and fun.

---

En este lugar existen 2 piscinas, una para los niños pequeños y la otra para los adultos, y está rodeada por mesas para que podamos estar cómodos y a la vez para que podamos tener a los niños al alcance de nuestros ojos, y eso es muy importante en este tipo de salidas.

In this place there are 2 swimming pools, one for small children and the other for adults, and it is surrounded by tables so that we can be comfortable and at the same time so that we can have the children within our eyes, and that is very important in these kinds of outings. Ok

Sin duda alguna una de las mejores decisiones que hemos tomado, los niños estaban muy felices, les encantó el lugar y se divirtieron al máximo que era exactamente lo que queríamos.

Without a doubt, one of the best decisions we have made, the children were very happy, they loved the place and they had a lot of fun, which was exactly what we wanted.

---

---

Podemos decir que comenzaron sus vacaciones por todo lo alto, eran las 6 de la tarde y aún estaban dentro de la piscina y no se querían venir, pero lastimosamente se acabó el tiempo y debíamos regresar a casa.

We can say that their vacations started in style, it was 6 in the afternoon and they were still in the pool and they didn't want to come, but unfortunately time ran out and we had to go home.

---

Me siento completamente satisfecha de haber podido brindarles un día tan especial a mis niñas, un día en el que compartieron con sus primos y especialmente con nosotros momentos especiales. Agradezco a Dios todopoderoso por permitirnos disfrutar momentos maravillosos que nos llenan de la más grande felicidad.

I feel completely satisfied to have been able to give my girls such a special day, a day in which they shared special moments with their cousins ​​and especially with us. I thank Almighty God for allowing us to enjoy wonderful moments that fill us with the greatest happiness.

Queridos y apreciados lectores, está fue mi publicación del día de hoy, espero la hayan disfrutado tanto como nosotros, agradecida siempre por su apoyo me despido hasta una nueva oportunidad. Gracias!

Dear and appreciated readers, this was my publication for today, I hope you enjoyed it as much as we did, always grateful for your support, I say goodbye until a new opportunity. Thank you!

Las imagenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y estan editadas con ayuda de canva

The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva

El texto fué traducido con google traductor

The text was translated with google translate