You are viewing a single comment's thread:

RE: Luces, cámara... ¡Navidad! // Lights, camera... Christmas!

Buenas tardes Paloma, qué gran alegría me ha dado volver a Zaragoza. Y más alegría me ha dado saber que esas pruebas médicas han ido bien. Volviendo a ese día, te vuelvo a dar las gracias por llevame a esa preciosa tienda de discos (sé que este comentario no es muy navideño 😂).

También he disfrutado de ese paseo por Huesca, no hay duda de que España luce preciosa por estas fechas.

Un abrazo muy grande!! 🫂

Fleiz Navidad!!

Gracias!!


Good afternoon Paloma, what great joy it has given me to return to Zaragoza. And it has given me even more joy to know that those medical tests have gone well. Going back to that day, I thank you again for taking me to that beautiful record store (I know this comment is not very Christmassy 😂).

I have also enjoyed that walk through Huesca, there is no doubt that Spain looks beautiful at this time.

A very big hug!! 🫂

Merry Christmas!!

Gracias!!

0.00000000 BEE
1 comments

Me lo he pasado genial recordando esa jornada que compartimos. Para una futura ocasión te llevaré al origen de esa tienda de discos… y hasta ahí puedo leer. 😁 Seguro que algún disco navideño había en esas estanterías.

La prueba era para descartar apnea del sueño. Me libro de dormir con la máquina, yupiii.

Las luces y adornos sientan bien al ánimo, incluso a quien no celebre las fiestas. Todo se pone bonito. Un fuerte abrazo, feliz Navidad. 🎄🤗

I had a great time remembering that day we shared. For a future occasion I will take you to the origin of that record store... and that's where I can read. 😁 I'm sure there was some Christmas album on those shelves.

The test was to rule out sleep apnoea. I'm free from sleeping with the machine, yupiii.

The lights and ornaments are good for the mood, even for those who do not celebrate the holidays. Everything gets beautiful. A big hug, Merry Christmas. 🎄🤗

0.00000000 BEE

Hola Paloma, para mi ha sido de nuevo un regalo poder revivir esos momentos. Me alegro mucho de que no tengas que dormir con la máquina para la apnea. Ya te adelanto que si tengo muchas ganas de volver a verte, el tema discos ha aumentado mi interés. 😀

Estos días he paseado algo por mi barrio y, aunque no hay mucha luz puesta por el ayuntamiento, en muchas terrazas desborda la alegría.

Feliz Navidad!! 🤗


Hi Paloma, it was a gift for me to relive those moments. I'm so glad you don't have to sleep with the sleep apnea machine anymore. I can tell you now that I'm really looking forward to seeing you again; the whole disco thing has piqued my interest. 😀

I've been walking around my neighborhood a bit these past few days, and even though the city hasn't put up many Christmas lights, the terraces are overflowing with joy.

Merry Christmas!! 🤗

0.00000000 BEE