Let's talk about love: Kiara and Paloma. Hablemos de amor: Kiara y Paloma. [ENG-ESP].
https://play.3speak.tv/embed?v=charlyreyes/4i1md5q0
Hello everyone in this beautiful community. How are you? Today I've come to be a little dramatic and share my nostalgia with you, who share the same feeling: a love for animals. Especially for these little ones who know how to steal our hearts like no one else does.
Let me introduce you to Kiara and Paloma. And to give you some context about my tearful day, I'll tell you a little bit about it.
Hola a todos en esta hermosa comunidad. ¿Cómo están? Hoy vengo a hacer un poquito de drama y compartir mi nostalgia con ustedes, quienes comparten el mismo sentir: el amor por los animales. En especial por estos pequeñitos que saben robarse nuestro corazón como nadie más lo hace.
Les presento a Kiara y a Paloma. Y para entrar en contexto sobre mi día lacrimoso, les cuento un poco.
A few years ago, I lost my little Paloma, the gift my grandmother left me before she died, and the friend and guardian who took care of me more than I took care of her. I believe there are no words to explain the connection we create with these beings, nor the magnitude of their unconditional love. Perhaps there are not enough words to speak of them without thinking of the wickedness of us human beings.
Hace ya unos años perdí a mi pequeña Paloma, el regalo que me dejó mi abuela antes de morir, y la amiga y guardiana que cuidó de mí más que yo de ella. Creo que no hay palabras para explicar la conexión que creamos con estos seres, ni la magnitud de su incondicional amor. Quizás no haya palabras suficientes para hablar de ellos sin pensar en la maldad de nosotros los seres humanos.
And noooo, I'm not talking about Paloma in the photo, but rather a friend who has already passed away. The thing here, my friends, is that after losing her, I believed I was incapable of loving again or forming a bond with another of our small mammals. And then Kiara arrived, the bigger one here in the photo. A friend asked me to take care of her when she left the country, and without knowing it, the favor was actually being done to me.
Y noooo, no estoy hablando de Palomita la de la foto, sino de una amiga que ya partió. El asunto acá, amigos míos, es que después de perderla me creí a mí mismo incapaz de volver a querer o crear un vínculo con otro de nuestros pequeños mamíferos. Y entonces llegó Kiara, la más grande acá en la foto. Me pidió una amiga que por favor la cuidara cuando se fuera del país, y sin saberlo, el favor me lo hacía ella a mí.
At first, I didn't want much contact or play with her; I only took care of her and supplied her basic needs, leaving the rest to my mom, who was gradually becoming her mother. But without knowing at what point in the story it happened, I ended up coming home after long days at university or work and, before opening the door, I would feel the call of canine love. And even though I paid her no mind at all, she would come running to jump on me or roll over so I would scratch her belly as a pleasing gesture. It became a routine, and without realizing it, I was already waiting for her at the door when I arrived; if I didn't see her, I would call her. Thus, during my study hours, sleep, bathroom breaks, in everything, she has followed me.
And later came our new Paloma, a gift for my mom who wanted her own little girl, and who went through so many painful processes that more than once she was brought back to life. So she didn't develop fully and stayed just like that, small as you see her. She's the craziest one in the house, because she runs and jumps like a deer and a kangaroo, haha.
Al principio no quería mucho roce ni juegos con ella, solo la atendía y suplía sus necesidades básicas, y el resto se lo dejaba a mi mamá, quien ya se volvía poco a poco su madre. Pero sin saber en qué punto de la historia esto sucedió, terminé llegando a casa después de largas jornadas en la universidad o el trabajo y, antes de abrir la puerta, sentía el llamado de amor canino. Y aunque yo no le hacía el mínimo caso, ahí venía corriendo ella a saltar sobre mí o a doblarse para que le rascara la panza como gesto complaciente. Se volvió una rutina y, sin darme cuenta, ya la esperaba en la puerta cuando yo llegara; si no la veía, la llamaba. Así, en mis horas de estudio, de sueño, de ir al baño, en todo, ella me ha perseguido.
Y más tarde llegó nuestra nueva Paloma, un regalo para mi mamá que quería su propia niña, y que pasó por tantos procesos dolorosos que más de una vez volvió a la vida. Así que no desarrolló lo suficiente y se quedó así, pequeña como la ven. Es la más loca de la casa, porque corre y salta como venado y canguro jajaj.
Both of them brought back my grandmother's company somehow, if you know what I mean. Both of them pulled me out of my gray days, out of the stress of studying, out of anxiety. The truth is I've never been one for many friends, let alone going out; at most, my world was staying in my room, but there they were, even making me laugh until I felt sick.
At what point did this happen? Why is the love of animals so pure? Could a human being ever surrender themselves in this way?
Ambas me devolvieron la compañía de mi abuela de algún modo, ¿me explico? Ambas me sacaron de mis días grises, del estrés por el estudio, de la ansiedad. Y es que nunca he sido de muchos amigos, menos de salir de casa; cuando mucho, mi mundo era estar en mi habitación, pero ahí estaban ellas hasta para hacerme reír enfermo.
¿En qué momento pasó esto? ¿Por qué el amor de los animales es tan puro? ¿Acaso el ser humano podría entregarse de este modo?
Due to finishing my university studies, I left home some time ago. And yes, not coming back at night and not having a loving bark when opening the door has been tough. On bad days, the distance has hit me hard. The thing is, they become more than family, a part of you that you need like when you drink water after eating. It seems I've had both of them so present in my mind these days that I ended up dreaming about them last night and woke up looking at the photos. Someone already said that remembering is living again. What do you think, friends?
Hug and love your babies ❤️. I love seeing you talk so nicely about them here, and I appreciate your work in this community. I send you greetings from afar and may God bless you 🙏🏻❤️.
Por motivo de terminar mis estudios en la universidad, salí hace un tiempo de casa. Y sí, no regresar en las noches y no tener un ladrido de amor al abrir la puerta ha sido duro. En los días malos, la distancia me ha dado el golpe. Es que se vuelven más que familia, una parte de ti que necesitas como cuando bebes agua después de comer. Al parecer las tengo tan presentes a ambas en estos días, que terminé soñando con ellas anoche y por eso amanecí mirando las fotos. Ya alguien dijo que recordar es volver a vivir. ¿Qué creen, amigos?
Abracen y quieran a sus niños ❤️. Me encanta verlos por acá hablar tan bonito de ellos, agradezco su trabajo en esta comunidad. Les envío un saludo a la distancia y Papá Dios los bendiga 🙏🏻❤️.