Samsara (Samsara) [ES/EN]
Samsara
«La vida es bella y me ha dado todo lo que he querido. ¡Qué todo siga así!». Yuri gritaba alcoholizado mientras iba a toda velocidad en su Ferrari por la avenida.
La noche acompañaba la música electrónica sonaba a todo volumen, inundando las calles vacías de la ciudad, a su lado iba una hermosa rubia totalmente drogada y estaba dispuesta a complacer a Yuri.
«Amor, quiero llegar rápido a casa. Me siento muy traviesa. Jeje». La rubia besaba a Yuri.
Yuri apretaba el acelerador y se pasaba el semáforo en rojo, en ese momento, un camión se encontraba con el Ferrari. Yuri abrió los ojos al máximo de sus cuencas y lo único que pudo hacer fue acelerar al máximo, pero las luces del camión que venia del lado derecho del Ferrari, se hacían más incandescentes. El rostro de Yuri y la rubia mostraban el terror en su más pura expresión.
Yuri aceleraba mientras la rubia gritaba, y el sonido del pito el camión parecía romper los tímpanos de la pareja. El Ferrari escapaba por muy poco a la embestida del camión y Yuri soltaba un suspiro de alivio, detuvo el Ferrari a un lado del camino para tomar aire.
«Estuvimos a punto de morir». Yuri miraba a la rubia.
«Cariño, que valiente fuiste. Mereces más vitamina alegría». La rubia sacaba la jeringa y le inyectaba el líquido que lo hacía volar entre nubes.
«Ven, dame un besito, mamita». La rubia se abalanzaba sobre Yuri.
«Amor, vamos a casa, tengo muchas ansias de ti. Jeje». La rubia movía a Yuri.
El hombre había sufrido un infarto por la tensión de la situación y la sobredosis de drogas. Yuri abría los ojos y miraba unas luces incandescentes, luego una voz profunda.
«Yuri no tuviste una buena vida. El karma te ha traído hasta aquí, por tu existencia llena de excesos, libertinaje, ser indolente ante el dolor de los demás y egoísta en extremo. Bienvenido a la rueda del Samsara. Jaja».
«¿Dónde estoy?». Yuri aterrorizado miraba solo un blanco reluciente a su alrededor.
Una rueda con seis mundos aparecía frente a los ojos de Yuri y empezó a girar. Se detuvo donde había varios animales. Yuri no entendía lo que sucedía y gritó en ese espacio solitario y lleno de paz.
«Silencio, gritón, o quedarás sin voz. El Samsara ha hablado y tendrás que ser un animal. Trata de buscar la iluminación en esa forma para llegar al Nirvana o de lo contrario... Jaja».
«¿Un animal? ¿De qué trata está estupidez? ¿Es una broma? ¡Exijo explicaciones!». Yuri seguía gritando.
«Lo descubrirás pronto, gritón. Adiós. Jaja».
El blanco incandescente desaparecía de los ojos de Yuri y las tinieblas lo invadieron todo. El hombre sintió como caía por un vacío. Abrió los ojos y se vio en una cocina. Una mujer se acercaba y gritaba.
«Ay, una asquerosa cucaracha». La mujer levantaba el pie y aplastaba a la cucaracha.
Yuri impactado no pudo hacer nada, abrió los ojos y se vio de nuevo en aquel lugar de luz resplandeciente y de nuevo escuchó la voz.
«Has fallado miserablemente. No duraste ni un minuto como animal. Jaja. Así piensas llegar al Nirvana. Debes ser más inteligente»
«¿Qué está pasando? No sé por qué estoy aquí, mi vida era espléndida». Yuri soltaba un suspiro.
«Al morir entraste en la rueda del Nirvana y debes buscar cómo salir de este eterno renacer y morir».
«¿El Nirvana? ¿Cómo hago eso?». Yuri miraba atónito hacia todos lados.
«El karma es fundamental para llegar al Nirvana. Cada cosa que hagas tiene un efecto y una consecuencia. Recuérdalo muy bien. Ahora vete».
«¿Karma?»
La rueda del Nirvana volvía a girar y paraba en el segundo mundo.
«Definitivamente no tendrás un camino fácil al Nirvana. ¡Buena suerte y recuerda el Karma!». La voz se perdía en la nada, mientras la oscuridad invadía lo todo.
Yuri abría los ojos y veía pasar su vida hasta llegar a un punto crucial. Una oficina y alguien que se acercaba presuroso.
«¿Recuerdas que vamos a dar el golpe está noche? Si resulta el plan viviremos como reyes. Jaja. Te veo está noche». El hombre salía corriendo del banco.
Yuri había tenido una buena vida, pero la codicia lo había llevado hasta ese punto, quería tener mucho dinero y salir de aquel empleo esclavizante. Llegó la noche y el hombre apareció vestido de negro ante Yuri. Los dos se metían al banco y Yuri digitaba la clave de la caja fuerte. La puerta se abría y mostraba los billetes, los ojos de Yuri brillaban al ver tanto dinero.
El hombre llamaba a sus compañeros para que saquen todo el dinero. Cuando salía el hombre sacaba una pistola.
«Lo siento, amigo. Hasta aquí fuiste necesario, entra a la bóveda. Que no haya rencores, negocios son negocios. Jaja». El hombre cerraba la puerta de la bóveda y la aseguraba.
«Déjame salir, maldito. Te ayude en lo que me pediste». Yuri sentía que el aire escaseaba y pronto cayó inconsciente.
«Yuri, Yuri, te dejaste dominar por la codicia, la envidia y el odio. En ese mundo era muy fácil caer. Eres un tonto, ¿lo sabías? Jaja». La voz de aquel sitio de luz resplandeciente volvía a resonar.
«No sé por qué tengo que estar en este ciclo de nacimientos y muertes». Yuri mostraba una tristeza profunda.
«El karma. Te dije que lo recuerdes, pero no prestas atención, tonto».
La rueda el Karma volvía a girar y paraba en el mundo del infierno. Yuri miraba aterrorizado.
«No, no, no, todo menos el infierno. ¡Ayúdame por favor!». Yuri gritaba desesperado.
«Cálmate, tonto. Tienes razón al angustiarte, el infierno no es un buen lugar, pero tienes la oportunidad de deshacerte de tu Karma negativo, solo debes soportar»
«No quiero ir, no, por favor. ¡Ayúdame!». Yuri caía hacia lo oscuro.
«Aguanta, muchacho, aguanta». La voz desaparecía en la nada.
Después de un tiempo de estar en el infierno sufriendo lo indecible, Yuri volvió al lugar de luz y la voz lo recibió.
«Bienvenido, Yuri. Ahora tu Karma se ha reseteado. Tienes la oportunidad de alcanzar el nirvana».
«¿Qué debo hacer ahora?», Yuri preguntaba atónito.
«Vive de forma correcta, respeta tus valores, sigue tu moral y lo más importante ayuda a tus semejantes».
La rueda del Samsara giraba y paraba en el mundo de los humanos.
«¿Qué significa esto?». Yuri apuntaba a la rueda.
«Este es tu momento de llegar al Nirvana. Sufrirás mucho, tendrás pruebas duras, pero deberás vivir con rectitud. El mundo tratara de hacerte caer miles de veces para dañar tu karma, pero solo depende de ti trascender o de lo contrario volverás a caer en la rueda del Samsara. Recuerda que hay un punto clave de tu existencia para trascender. ¡No lo olvides!». La voz volvía a desaparecer en la nada.
Yuri abría los ojos y se vio dentro de una familia en la pobreza más extrema. Las penurias acompañaron a Yuri toda su vida. La tentación de hacer lo incorrecto estaba presente en cada momento, pero algo dentro de Yuri lo llevaba siempre a hacer lo correcto.
Mientras caminaba por la estación del metro, escuchó gran alboroto. Una niña había caído a los rieles, y el tren pitaba incesantemente. La niña lloraba sin parar, y la gente solo miraba esperando el final. Yuri escuchó una voz.
«Es el momento».
Yuri corrió hacia las vías del metro y saltó al hueco cogió a la niña y la cargo. En el último segundo, empujó hacia arriba a la niña y la gente la jaló. El tren pasó rápidamente y no se supo más de Yuri.
«Bienvenido, Yuri, finalmente has alcanzado la iluminación. ¡Felicitaciones!».
«¿Y ahora qué sigue?», Yuri preguntaba a la luz.
«Nada, solo vive. Vete de aquí».
En ese momento una puerta se abría y mostraba un espléndido paisaje que a Yuri hizo llenar de paz, sonrió y caminó hacia la puerta que luego se cerraba tras de él.
Una nueva alma aparecía en aquel lugar de luz y la rueda del Samsara empezaba a girar.
«Volvemos a empezar, jaja».
Samsara
"Life is beautiful and it has given me everything I have ever wanted. Keep it up! Keep it up!». Yuri was screaming drunk as he sped down the avenue in his Ferrari.
The night accompanied the electronic music sounded at full volume, flooding the empty streets of the city, next to him was a beautiful blonde totally drugged and was ready to please Yuri.
"Honey, I want to get home fast. I feel very naughty. Haha." The blonde was kissing Yuri.
Yuri was pressing the accelerator and running the red light, at that moment, a truck was meeting the Ferrari. Yuri opened his eyes to the maximum of his sockets and the only thing he could do was accelerate to the maximum, but the lights of the truck coming from the right side of the Ferrari, became more incandescent. Yuri's face and the blonde showed terror in its purest expression.
Yuri was speeding up while the blonde was screaming, and the sound of the truck's whistle seemed to break the couple's eardrums. The Ferrari narrowly escaped the truck's onslaught and Yuri let out a sigh of relief. He stopped the Ferrari at the side of the road to get some air.
"We were about to die." Yuri was looking at the blonde.
"Honey, how brave you were. You deserve more vitamin joy." The blonde took out the syringe and injected him with the liquid that made him fly between clouds.
"Come, give me a little kiss, Mommy." The blonde was pouncing on Yuri.
"Honey, let's go home, I'm really looking forward to you. Haha." The blonde was moving Yuri.
The man had suffered a heart attack due to the tension of the situation and the drug overdose. Yuri opened his eyes and saw some incandescent lights, then a deep voice.
"Yuri you didn't have a good life. Karma has brought you here, because of your existence full of excesses, debauchery, being indolent before the pain of others and selfish in the extreme. Welcome to the wheel of Samsara. Haha."
"Where am I?" Terrified Yuri looked only at a gleaming white around him.
A wheel with six worlds appeared in front of Yuri's eyes and began to spin. He stopped where there were several animals. Yuri did not understand what was happening and screamed in that lonely and peaceful space.
"Hush, you shouter, or you'll be voiceless. Samsara has spoken and you will have to be an animal. Try to seek enlightenment in that way to reach Nirvana or else... Haha."
"An animal? What is this stupidity about? Is this a joke? I demand explanations!" Yuri kept screaming.
"You'll find out soon enough, shouty. Bye. Haha."
The incandescent white was disappearing from Yuri's eyes and darkness invaded everything. The man felt like he was falling through a void. He opened his eyes and found himself in a kitchen. A woman was coming up and screaming.
"Oh, a disgusting cockroach." The woman raised her foot and crushed the cockroach.
Yuri shocked could not do anything, opened his eyes and saw himself again in that place of shining light and again heard the voice.
"You have failed miserably. You didn't last a minute as an animal. Haha. This is how you plan to get to Nirvana. You need to be smarter."
"What's going on? I don't know why I'm here, my life was splendid." Yuri let out a sigh.
"When you die you entered the wheel of Nirvana and you must look for how to get out of this eternal rebirth and death."
"The Nirvana? How do I do that?" Yuri stared dumbfounded everywhere.
"Karma is essential to reach Nirvana. Everything you do has an effect and a consequence. Remember it very well. Now go away."
"Karma?"
The wheel of Nirvana turned again and stopped in the second world.
"You definitely won't have an easy road to Nirvana. Good luck and remember the Karma!" The voice was lost in nothingness, while the darkness invaded everything.
Yuri opened his eyes and watched his life pass by until he reached a crucial point. An office and someone hurrying over.
"Do you remember that we are going to strike the blow to-night? If the plan works out, we'll live like kings. Haha. I'll see you tonight." The man ran out of the bank.
Yuri had had a good life, but greed had led him to that point, he wanted to have a lot of money and get out of that enslaving job. The night came and the man appeared dressed in black before Yuri. The two entered the bank and Yuri inserted the key to the safe.The door opened and showed the bills, Yuri's eyes shone at the sight of so much money.
The man was calling his colleagues to get all the money out. When he came out, the man pulled out a gun.
"I'm sorry, friend. You've been needed so far, get into the vault. Let there be no hard feelings, business is business. Haha." The man closed the vault door and locked it.
"Let me out, you bastard. I helped you with what you asked." Yuri felt that the air was scarce and soon fell unconscious.
"Yuri, Yuri, you let yourself be dominated by greed, envy and hatred. It was very easy to fall into that world. You're a fool, did you know that? Haha." The voice from that place of shining light resounded again.
"I don't know why I have to be in this cycle of births and deaths." Yuri showed a deep sadness.
"The karma. I told you to remember, but you're not paying attention, silly."
The wheel of Karma turned again and stopped in the world of hell. Yuri looked terrified.
"No, no, no, everything but hell. Please help me!" Yuri was screaming in despair.
"Calm down, silly. You are right to be distressed, hell is not a good place, but you have the opportunity to get rid of your negative Karma, you just have to endure"
"I don't want to go, no, please. Help me!" Yuri fell into the darkness.
"Hold on, boy, hold on." The voice disappeared into nothingness.
After a while of being in hell suffering the unspeakable, Yuri returned to the place of light and the voice received him.
"Welcome, Yuri. Now your Karma has been reset. You have a chance to reach nirvana."
"What should I do now?" Yuri asked stunned.
"Live the right way, respect your values, follow your morals and most importantly help your fellow man."
The wheel of Samsara turned and stopped in the world of humans.
"What does this mean?" Yuri pointed to the steering wheel.
"This is your time to reach Nirvana. You will suffer a lot, you will have hard trials, but you will have to live righteously. The world will try to make you fall thousands of times to damage your karma, but it only depends on you to transcend or else you will fall back on the wheel of Samsara. Remember that there is a key point of your existence to transcend. Don't forget it!" The voice disappeared into nothingness again.
Yuri opened his eyes and saw himself inside a family in the most extreme poverty. Hardships accompanied Yuri all his life. The temptation to do the wrong thing was present at every moment, but something inside Yuri always led him to do the right thing.
While walking through the subway station, he heard great commotion. A little girl had fallen on the rails, and the train was beeping incessantly. The girl was crying non-stop, and people were just watching waiting for the end. Yuri heard a voice.
"It's time."
Yuri ran to the subway tracks and jumped into the gap picked up the girl and carried her. At the last second, he pushed the girl up and people pulled her. The train passed quickly and Yuri was not heard from anymore.
"Welcome, Yuri, you have finally reached enlightenment. Congratulations!"
"And now what's next?" Yuri asked the light.
"Nothing, just live. Get out of here."
At that moment a door opened and showed a splendid landscape that made Yuri fill with peace, he smiled and walked towards the door that then closed behind him.
A new soul appeared in that place of light and the wheel of Samsara began to turn.
"We're starting over, haha."
Les dejamos la participación de Rincón Poético en la iniciativa: "El misterio de la muerte y la reencarnación" de nuestro querido grupo @zonadeespanto. Esperamos sea de su agrado.
Invitados cordialmente a participar de esta entretenida iniciativa:
Post
La imagen sin link fue tomada por mí
Fuente 1
Fuente 2
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
¡Gracias por leer nuestro post!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
Your stories always have a very distinctive style, and this one is no exception. It’s a brilliant tale that explores the theme of initiative whilst conveying powerful messages.
You don’t just talk about the possibility of reincarnating time and again in different situations, but also about the learning that comes with it – that unless you learn, you cannot move on to the next stage. In some parts of the story, there seems to be a touch of humour, yet at the same time the character is desperate. Learning and improving is what allows the soul to evolve so that it never has to reincarnate again, and that message is absolutely true. You introduced an object like the roulette wheel, but in reality it is wise; it yields exactly the result that is needed for learning.
Thank you very much for taking part in the initiative; it’s always a pleasure to read your stories. A big hug and congratulations on your four years on Hive!🤗
I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!
This post has been voted by the HappyWhaleX project.
You can support it by delegating HP, to improve every day.
You can also join the Trail of this account, to support more quality content.
Thank you very much.
The HappyWhaleX Team.
Congratulations @rinconpoetico7! You received a personal badge!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Esta publicación ha sido votada por la comunidad @zonadeescalofrio , donde tu alma nos importa y mucho.
Puedes apoyar a la comunidad delegando HP en esta cuenta para poder crecer y mejorar, todo suma.
También puedes unirte a nuestro trail, para que juntos apoyemos, las publicaciones que se realizan en esta comunidad.
Muchas gracias por ser parte del averno de #Hive.