La noche del Krampowl (The night of Krampowl) [ES/EN]

«Mi niña, cambia ese ánimo. Está cerca Navidad y vamos a ir donde tu abuela. Pasaremos un maravilloso momento juntos». El padre cargaba a su hija de 8 años.

«Lo sé, papito, pero siento que algo extraño va a pasar. Lo vi en una pesadilla». La niña se refugiada en los brazos de su padre.

«¿Cuál pesadilla?». El padre bajaba a la niña a la cama.

«Soñé que un ave malvada, de ojos rojos y plumas tan negras como la noche, salía del infierno. Las llaman me abrazaban y aquella ave me llevaba a lo más profundo». La niña lloraba abrazando a su padre.

«Tranquilízate, mi niña. Solo fue un sueño desagradable. Seguro comiste mucho helado. Jaja». El padre hacía cosquillas a la niña. «No pienses más en eso y empaca tus cosas para salir donde la abuela».

La niña mostraba una sonrisa de su pequeña boca, pero aún seguía sintiendo una gran angustia. Luego miraba la foto de su madre en la mesita de noche, tomó el retrato y empezó a orar. El padre volvió a entrar y miró a la niña con el cuadro en su pecho.

«Mi niña, extrañas mucho a tu madre, ¿verdad?». El padre tomaba en brazos a su hija.

«No entiendo cómo pudo morir así tan repentinamente». La niña lloraba desconsoladamente.

El padre acariciaba dulcemente a su hija. «Dejemos las tristezas y miedos a un lado, en la casa de la abuela nos divertiremos mucho».

Luego de unas horas, padre e hija habían empacado todo para salir a la casa de campo, donde vivían los abuelos. La camioneta roja rugía, expulsando el humo blanco que se perdía en el firmamento grisáceo.

Después de un día de viaje, ellos llegaron a casa de los abuelos. La casa se encontraba cerca del bosque. La lluvia empezaba a caer pertinaz sobre toda la zona, y la oscuridad empezaba a apoderarse del firmamento grisáceo. El ulular daba la bienvenida a los recién llegados, espantando a la niña.

«Tengo mucho miedo, papi».

«Es solo un búho, mi niña. Vamos rápido a casa de los abuelos, antes que llueva más fuerte». El padre cargaba a la niña y corría raudamente hacia la casa de aspecto triste, pero muy acogedora.

El padre abrió la puerta, y un silencio desolador sintieron los recién llegados. Todo estaba oscuro y un panorama siniestro aparecía en aquella casa donde una vez hubo calor de hogar.

«Padre, madre, ya llegamos. ¿Dónde se han metido?». El hombre gritaba por toda la casa.

«Papito, ¿Dónde fueron los abuelos?». La niña se tomaba fuertemente de la mano del padre.

«Seguro tuvieron que salir al pueblo, vamos a esperarlos. Dejemos las cosas en los cuartos y vamos a hacer algo de comer». El padre llevaba a la niña al segundo piso y encendía las luces. «Taran... Y se hizo la luz».

«Ahora está mejor, papi. Jaja». La niña pintaba una sonrisa.

Luego de acomodar todo, fueron a la cocina a hacer algo de comer. Las horas seguían pasando y no había noticias de los abuelos. El padre decidió que iban a dormir y al día siguiente irían al pueblo a buscarlos.

«Bueno, mi niña, a dormir que está muy tarde». El padre salía del cuarto y apagaba la luz.

«Buenas noches, papi. Te quiero mucho». Se daba media vuelta y cerraba los ojos.

Después de unos minutos se escuchaba en la espesura el sonido ululante de un búho. Cada vez se hacía más siniestro, y la niña no pudo ignorar aquel sonido. Se levantó para luego dirigirse a la ventana que daba al bosque. Los ojos castaños de la niña se enfocaron en aquella oscuridad, que intimidaba.

En un segundo, vio aquellos ojos rojos, la intensidad se hacía más fuerte. La niña dio dos pasos hacia atrás y cayó de espaldas al suelo de madera. Ella soltó un grito que se escuchó en toda la casa, luego vio un ave grande de aspecto demoníaco, que hacía un sonido aterrador. El ave rompió el cristal y un sonido agudo hizo que los tímpanos de la niña se reventaran y echaran sangre. Las alas de la horrible bestia se abrieron, mientras el fuego emana del piso. La niña gritaba de terror, y las lágrimas caían por sus pequeñas mejillas rosadas.

El padre escuchó este alboroto y corrió a ver a su hija. Al abrir la puerta encontró la escena más terrorífica, que nunca había presenciado. El horrible monstruo alado había atrapado a la niña y la arrastraba hasta un portal, donde se veía un paisaje infernal.

El padre angustiado al ver esto, no tuvo más opción que ir a enfrentarse al monstruo alado. Tomó un bate de beisbol y corrió hacia el gran búho. El monstruo alado abrió su pico y emitió un gran sonido, tan grave que hizo al hombre estrellarse contra las paredes, quedando inconsciente.

De entre sueños vio a sus padres quienes le decían. «Hijo, debes ir a la mansión del Krampowl. Busca en el bosque la puerta del más allá».

El hombre despertó y vio que su hija no estaba, al igual que el Krampowl. Miró a su alrededor y una llave brillaba intensamente. El hombre la tomó y fue hasta el bosque donde sus padres le habían indicado. Allí estaba la puerta de color negro con un búho maligno de picaporte. Introdujo la llave y la puerta se abrió violentamente, mostrando la mansión aterradora del Krampowl.

El suelo tenía un rojo sangre y del firmamento salían furiosos rayos, era un escena dantesca que intimidó al padre, pero recordó que su hija lo necesitaba. Corrió hasta la mansión de estilo gótico, con un color negro como la noche, muy sombría y con cuervos volando alrededor.

El hombre abrió la puerta de aquella mansión horrible y vio un salón enorme con muchos cuadros. En ellos habían personas, al parecer eran trofeos. Sus ojos se abrieron al máximo de sus cuencas al ver a sus padres. Luego escuchó una voz de ultratumba. «Ellos ahora pertenecen al Krampowl. Jaja».

«¿Quién eres, maldito? ¡Muéstrate!». El hombre sentía que su miedo se convertía en furia.

Frente a él apareció el Krampowl, de su cuerpo se desprendía un aura malévola, y los ojos rojos brillaban intensamente. El ulular se hacía más intenso y calaba los oídos con agudos y siniestros graves.

El hombre se dirigió a gran velocidad hacia el Krampowl, tratando de conectar un golpe. El ser demoníaco abrió sus alas y las batió, tirando al hombre al otro extremo del salón y lo hizo golpear. Ululó nuevamente, y una niebla negra se movió hasta donde el hombre. Él empezó a ahogarse, mientras aquella niebla se metía por sus fosas nasales.

El hombre desesperado se tomaba la garganta, en ese momento, una luz brilló intensamente y apareció un espíritu. Hizo desaparecer la niebla y miró al hombre. «Esto te ayudará».

«¿Susan?». El hombre todo maltrecho creyó reconocer a su esposa.

El espíritu le dio una daga de oro que resplandecía, él la tomó y corrió hacia el Krampowl. Al momento de clavarla en el estómago del monstruo, vio el rostro de su hija. «Papá, no hagas esto. Me harás daño». Las lágrimas de su hija descontrolaron al padre.

El Krampowl clavó una pluma negra en el corazón del hombre, luego con un golpe de sus alas lo envío lejos nuevamente. Él cayó mal herido y la sangre que fluía teñía la pluma de rojo. El espíritu apreció de nuevo y le dijo. «No creas en las ilusiones del Krampowl. Lanza la daga con todas tus fuerzas y termina con el monstruo».

«No puedo, mi hija...». El hombre apuntaba al Krampowl.

«Nuestra hija se liberará cuando mates al Krampowl. No dudes más y destrúyelo». El espíritu hacia que el agonizante hombre se parara.

En ese momento, su hija aparecía corriendo. «Papi, papi, ya estoy aquí». La pequeña niña abría los brazos.

«Mi niña, ¿Estás bien?». El padre con las pocas fuerzas que tenía la abrazó y sonrió.

«¡Ella no es nuestra hija!». El espíritu gritó al hombre.

Los ojos de la niña se hicieron rojos y clavó la pluma más profundo en el corazón del padre, quien cayó exhalando su último aliento vida, mientras se desangraba. La niña se convertía en el Krampowl, quien ululaba siniestramente, en ese momento, el espíritu decía, «Es tu fin, Krampowl». Ella apuntaba al estómago del monstruo donde estaba clavada la daga dorada.

El Krampowl se tomó el estómago y empezó a caminar erráticamente. La sangre negra fluía a borbotones manchando el piso blanco, luego cayó volviéndose un charco de sangre negra. La mansión del Krampowl quedó en silencio y todo empezó a desintegrarse. El espíritu desapareció y todo quedo en tinieblas.

«Papi, papi, despierta. Ya es de día». La hija besaba al padre. «Los abuelos ya volvieron».

Los dos ancianos sonreían y abrazaban al hijo. «Padres, ¿dónde fueron?». El hijo los miraba atónito.

«Fuimos al pueblo y se nos varó el carro».

«Y tú, mi niña, ¡qué susto me diste!». El padre abrazaba a la niña.

«¿Qué te sucede, papi?».

«No me hagan caso. Es que tuve una pesadilla». En ese momento se escuchó un siniestro ulular.

El padre miró por la ventana hacia el bosque y vio un búho de plumas negras en el árbol, mientras tras él, los ojos de la niña y los ancianos resplandecían con un intenso color rojo.

English

The night of Krampowl

Les dejamos la participación de Rincón Poético en la iniciativa: "¡Evento en la mansión del KrampOwl: Navidad de Terror!" de nuestro querido grupo @zonadeespanto. Esperamos sea de su agrado.

Invitados cordialmente a participar de esta entretenida iniciativa:
Sexto evento

Invitamos de manera cordial a:
@vickaboleyn
@mostrorobot

Fuentes de las imagen de portada:
La imagen sin link fue tomada por mí
Fuente 1
Fuente 2

Edición Rincón Poético

La traducción del texto fue hecha con la herramienta

gratuita DeepL

Contenido original

Visita nuestras redes sociales

¡Gracias por leer nuestro post!

@rinconpoetico7

Posted Using INLEO