El parque del ahorcado (The hangman's park) [ES/EN]
El parque del ahorcado
«Compadre, ¿Vamos a ir a tomarnos unas cervezas?». José instaba a su amigo.
«Claro que sí, compadre, estoy que me bebo para deshacerme de este estrés». Luis soltaba un suspiro de desconsuelo.
«Ese mendigo arquitecto estuvo jodiendo con eso de las columnas, como si no supiéramos como hacer el bendito trabajo. Si no fuera porque es el patrón, ya le hubiera dado una buena muenda. Jaja». José apretaba el puño y lo ponía en el rostro de su amigo.
«Bueno, compadre, esta noche vamos a distraernos con las muchachas de la Morena. Que valga el sueldo que nos ganamos. Jaja». Luis se sobaba las manos.
«Jaja. Vamos a seguir trabajando, antes que venga a joder el arquitecto». Luis tomaba las herramientas y se iba al edificio en construcción.
El trabajo en la construcción continuaba sin contratiempos. Las horas caminaban rápidamente, mientras el sol castigaba a los trabajadores con el calor infernal. El edificio poco a poco se iba levantando sobre el firmamento azulado.
El fin de la jornada laboral llegaba y los hombres cansados y doloridos tomaban sus herramientas y salían de la construcción. José buscaba a Luis de entre los hombres que caminaban como en una romería.
«Compadre, compadre, ¿Ya está preparado para esta noche?».
«Claro, compadre, voy a mi casa, me baño, me arreglo y salimos para el bar». Luis mostraba una sonrisa animosa.
«Está bien, ¿Le parece si nos vemos a las 8 en el bar?».
«Me parece muy bien. Prepárese, compadre que nos vamos a poner ebrios hasta las chanclas. Jaja». Luis colocaba la mano en el hombro de José.
Los dos amigos se despedían y cada quien tomaba caminos diferente. El telón oscuro cubría el firmamento azulado, y las luces amarillentas alumbraban los caminos asfaltados de la ciudad. Luis salía del apartamento y se encaminaba al bar donde iba a encontrarse con su amigo José.
Luego de una hora, Luis llegaba al lugar y veía a José en la puerta de color carmesí.
«Compadre, pensé que no vendría. Jaja». José daba la mano efusivamente a su amigo.
«Cómo cree, compadre. Es viernes y no me perdería por nada la diversión. Jaja. Alistemos el gañote para tomar el ron». Luis abría la puerta. «Siga, siga, compadre».
«¡Que amabilidad, compadre! Jaja». José entraba al lugar.
La música sonaba fuerte con aquellas melodías que animaban a los pobres trabajadores, Las luces de colores parpadeaban, mostrando cíclicamente los rostros extasiados de tanto licor. Las voces sonaban en altas frecuencias para sobrepasar el volumen de la música y los cuerpos sensuales de las mujeres se contoneaban al pasar de mesa en mesa, con el licor preciado.
Ahí estaban Luis y José con el ron, las cervezas y dos mujeres hermosas que hacían compañía a los hombres. Ellos se sentían en la gloria, mientras el licor poco a poco iba dominando las mentes. Las horas pasaban rápidamente y el nuevo día llegaba, de pronto la música cesó y una voz grave se escuchaba por los parlantes.
«El bar cierra sus puertas. Gracias por preferirnos».
«Ay, compay, se acabó esto. Hora de volver a la casita. Jaja». Luis se levantaba tambaleando.
«Compadre, no se vaya a caer. El trago le dio duro. Jaja». José sostenía a su amigo.
«Estoy bien, compay, no se preocupe. Jaja». Luis se aferraba firmemente de José.
«Vamos saliendo y lo llevo hasta su casa». José sostenía a su amigo de la cintura.
Los hombres embriagados salían de lugar, el frío de la madrugada envolvía sus cuerpos y las luces tenues mostraban el camino solitario que los conducía al apartamento de Luis. Después de unos minutos llegaron a un parque con árboles de troncos torcidos, que en la oscuridad tomaban un tinte macabro.
«Espere, compadre, descansemos un momento. Estoy agotado. Jaja». Luis se sentaba en una de las bancas de madera del parque.
«Tomemos otro sorbo de ron, es lo que nos dará fuerzas para continuar. Jaja». José bebía de la botella y se la pasaba Luis.
En ese momento, Luis vio una silueta en uno de los árboles.
«Compadre, ¿Qué es eso?». Luis apuntaba hacia aquella cosa misteriosa.
«Parece una bolsa de basura colgada». José se sobaba los ojos.
«No sea burro, compadre, como va a ser una bolsa de basura». Luis se levantaba movido por la curiosidad.
José iba a rastras tras de su amigo.
«Espere, compadre, que apenas puedo caminar. Jaja».
Una brisa escalofriante empezó a moverse entre ellos. Luis llegó hasta el árbol y miró a una persona colgada, dio tres pasos atrás y cayó al suelo.
«Compay, compay, Es... Es... Un... Muerto... Está... Colgado».
«¿Qué dice, compadre?». José miró a la persona colgada y cayó junto a Luis.
Recobraron la compostura, y el alcohol se había esfumado de sus cuerpos a causa del susto.
«Dios mío, hay que llamar a la policía». Luis levantaba a su amigo.
Juntos se acercaban muy despacio al joven colgado.
«Pobre alma desdichada. Que Dios lo perdone por lo que ha hecho». José se santiguaba y lo mismo hacía Luis.
En ese instante, el joven abrió los ojos, que reflejaban un rojo intenso, y un grito intenso dejó a los hombres espantados hasta los tuétanos, salieron corriendo como alma que lleva el diablo. Los corazones parecían que se les salían del pecho y la falta de oxígeno los hacía jadear. Pararon un momento a recuperar el aliento y vieron a dos policías que se acercaban en una moto.
«Señor agente, señor agente, hay un joven colgado en ese parque y parece que es un demonio». Luis apuntaba temblorosamente hacia el parque.
Los policías y los hombres regresaron al parque, pero no había nada. Uno de los policías miró a los hombres.
«Váyanse, borrachos, o los detendremos por burlarse de la ley».
Los hombres salían corriendo y los policías se echaban a reír.
Esta historia ficcionada trata sobre el parque del ahorcado, donde hace muchos años un joven se colgó en uno de los árboles, y la gente del sector dice que en las noches aparece el ahorcado, asustando a más de uno, por eso hay altar para proteger a los transeúntes que caminan por ese sector a altas horas de la noche.
The hangman's park
"Dude, are we going to go have some beers?" Joseph urged his friend.
"Of course I do, buddy, I'm drinking to get rid of this stress." Luis let out a despondent sigh.
"That beggar architect was fucking with the columns thing, as if we didn't know how to do the blessed job. If he weren't the boss, I would have punched him in the face. Haha." Joseph clenched his fist and held it up to his friend's face.
"Well, compadre, we're going to distract ourselves with the Brunette girls tonight. Let it be worth the salary we earn. Haha." Luis was rubbing his hands.
"Haha. Let's keep working, before the architect comes to fuck." Luis took the tools and headed to the building under construction.
The construction work continued without any setbacks. The hours passed quickly, while the sun punished the workers with the infernal heat. The building was gradually rising above the bluish firmament.
The end of the working day was coming and the tired and aching men took their tools and left the construction site. José was looking for Luis among the men who were walking as if on a pilgrimage.
"Buddy, buddy, are you ready for tonight yet?"
"Sure, buddy, I'm going to my house, I'm going to take a bath, I'm going to get ready and we're going out to the bar." Luis showed a cheerful smile.
"Okay, would you like to meet me at 8 o'clock at the bar?"
"It seems very good to me. Get ready, buddy, we're gonna get drunk all the way to the flip-flops. Haha." Luis placed his hand on José's shoulder.
The two friends were saying goodbye and each one took different paths. The dark curtain covered the bluish sky, and the yellowish lights illuminated the paved roads of the city. Luis was leaving the apartment and heading to the bar where he was going to meet his friend José.
An hour later, Luis arrived at the spot and saw José next to the crimson door.
"Compadre, I thought you wouldn't come. Haha." Joseph was shaking hands effusively with his friend.
"How do you think, my friend. It's Friday and I wouldn't miss the fun for anything. Haha. Let's get the money ready to drink the rum." Luis was opening the door. "Keep going, keep going, buddy."
"What kindness, my friend! Haha." Joseph was entering the place.
The music sounded loud with those melodies that encouraged the poor workers, the colored lights flickered, cyclically showing the ecstatic faces of so much liquor. The voices sounded at high frequencies to surpass the volume of the music and the sensual bodies of the women swayed as they passed from table to table, with the precious liquor.
There were Luis and José with the rum, the beers and two beautiful women who kept the men company. They felt in glory, while the liquor was gradually dominating the minds. The hours passed quickly and the new day arrived, suddenly the music stopped and a low voice was heard over the speakers.
"The bar is closing its doors. Thank you for preferring us."
"Oh, man, this is over. Time to go back to the little house. Haha." Luis was getting up unsteadily.
"Dude, don't fall down. The drink hit him hard. Haha." Joseph was holding his friend.
"I'm fine, compay, don't worry. Haha." Luis clung firmly to José.
"We're going out and I'll take him to his house." Joseph was holding his friend by the waist.
The intoxicated men were leaving the place, the cold of the early morning enveloped their bodies and the dim lights showed the lonely road that led them to Luis's apartment. After a few minutes they arrived at a park with crooked log trees, which in the dark took on a macabre tint.
"Wait, buddy, let's rest for a moment. I'm exhausted. Haha." Luis was sitting on one of the wooden benches in the park.
"Let's take another sip of rum, it's what will give us strength to continue. Haha." José drank from the bottle and Luis passed it to him.
"Compadre, what is that?" Luis was pointing at that mysterious thing.
"It looks like a hanging garbage bag." José was rubbing his eyes.
"Don't be a donkey, buddy, as it's going to be a garbage bag." Luis was getting up moved by curiosity.
Joseph was crawling after his friend.
"Wait a minute, I can barely walk. Haha."
A chilling breeze began to move between them. Luis came to the tree and looked at a person hanging, took three steps back and fell to the ground.
"Compay, compay, It is... It is... A... Dead... He is... Hung up."
"What do you say, compadre?" José looked at the hanged person and fell down next to Luis.
They regained their composure, and the alcohol had disappeared from their bodies because of the fright.
"Oh my God, the police need to be called." Luis was picking up his friend.
Together they were approaching the hanged young man very slowly.
"Poor wretched soul. May God forgive him for what he has done." José was crossing himself and Luis was doing the same.
At that instant, the young man opened his eyes, which reflected an intense red, and an intense scream left the men scared to the core, they ran out like a soul that carries the devil. Their hearts seemed to be bursting out of their chests and the lack of oxygen made them gasp. They stopped for a moment to catch their breath and saw two policemen approaching on a motorcycle.
"Mr. Agent, Mr. Agent, there's a young man hanging in that park and he looks like he's a demon." Luis was pointing shakily towards the park.
The policemen and the men returned to the park, but there was nothing. One of the policemen looked at the men.
"Go away, you drunkards, or we'll arrest you for flouting the law."
The men were running out and the policemen were laughing.
This fictionalized story is about the hangman park, where many years ago a young man hanged himself on one of the trees, and the people of the sector say that at night the hangman appears, scaring more than one, that's why there is an altar to protect passers-by who walk through that sector late at night.
Les dejamos la participación de Rincón Poético en la iniciativa: "Fotografias con historias oscuras" de nuestro querido grupo @zonadeespanto. Esperamos sea de su agrado.
Invitados cordialmente a participar de esta escalofriante iniciativa:
Post
Invitamos cordialmente a:
@vezo
@gabmr
Fotos tomadas con celular
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
¡Gracias por leer nuestro post!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
What a brilliant story you’ve created, based on both a true story and real photographs. Those stories set in the very places where people live are the most interesting, and from there you can create something just as you’ve done. I also really appreciate that you went to take photos in that park, which, yes, does look rather spooky.
They say that when a soul doesn’t die under normal circumstances, it might wander about without even knowing where it is, like the legends of roadside ghosts. And in this case, the circumstances of death are debatable, so it’s quite possible that many people really do see that spirit. Thank you so much for taking part in this month’s initiative; it’s always a pleasure to read your work. A big hug!!🤗
I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!
Siempre un gusto estar en este querido grupo. Aqui me siento libre de expresar mis locas historias, ñaca, ñaca.
Fue una salida que me trajo recuerdos, mis abuelos vivían en ese sector y volver a ese parque, claro que está algo reformado, sigue teniendo esa aura misteriosa y escalofríante del pasado.
Siempre un gusto leerte por aquí, mi estimada @avdesing.
Un abrazo fuerte y una excelente semana con muchos espantos.👻
Y esta historia es increíble de buena!!! Bien hecho!!! Gracias siempre!
Por acá hay una historia similar pero cerca del cementerio, dicen que un hombre se ahorcó hace muchos años y sale en la madrugada para asustar a las personas que pasan por allí...
Suena una historia muy aterradora. Esperamos nos cuentes de ella en un futuro.
Gracias por pasar y dejar tu amable comentario.
Excelente lunes con muchos espantos.👻
Wao, tu historia me logró sacar un escalofrío. Lo mas denso es que se trata de un parque real, aunque suene muy a "basado en hechos reales", jaja; uno mira en las fotos la sombra de los árboles, aún en plena luz, y parecen esconder algo. Pensar que hay sitios con energía negativa resulta más triste que aterrador, pues el hombre que vaga ahí no tiene descanso. Buen relato...
Gracias por pasar y dejar tu amable comentario.
Sí existen lugares con historias oscuras que ponen la piel de gallina.
Excelente inicio de semana con muchos escalofríos.👻
Esta publicación ha sido votada por la comunidad @zonadeescalofrio , donde tu alma nos importa y mucho.
Puedes apoyar a la comunidad delegando HP en esta cuenta para poder crecer y mejorar, todo suma.
También puedes unirte a nuestro trail, para que juntos apoyemos, las publicaciones que se realizan en esta comunidad.
Muchas gracias por ser parte del averno de #Hive.
Gracias por el apoyo, amigos.
Un abrazo escalofríante.👻
Gracias a vos!!