El padre descabezado (The headless father) [ES/EN]
El padre descabezado
«Amor, no seas tan arisca, déjate llevar». Henry abrazaba pasionalmente a su novia.
«No, Henry, estamos en un parque». Luz apartaba a su novio.
«Es de noche, ya nadie pasa por aquí. Ven dame un besito, no seas así». Henry seguía insistiendo.
«Me da mucho miedo, está tan oscuro. Mejor vamos a casa». Luz se levantaba de la banca.
«Ay, amor, que aguafiestas eres. Solo quería estar contigo a solas». Henry blanqueaba los ojos.
En ese momento, una brisa helada recorría el parque, y las tenues luces amarillentas empezaban a parpadear. Los árboles viejos movían sus ramas en un bailoteo sonoro, y el sonido de las lechuzas estremecía los tímpanos.
«Ya vámonos. Este lugar me produce escalofríos». Luz se tomaba sus hombros.
«Amor relájate, este lugar es muy acogedor. Siéntate a mi lado y te doy mi acogedor cariño». Henry extendía sus brazos y mostraba una risa coqueta.
Luz miraba a su novio y se volvía a sentar. Un gesto tenso reflejaba su rostro. Henry empezaba a abrazar a su novia.
«Quédate quieto. Guarda tus inquietas manos. Ya me estoy enojando».
«Amor, soy muy cariñoso, ya lo sabes. Jeje». Henry daba un beso en el oído de luz.
«Ya déjame. Vamos a casa, esto ya no me está gustando». Luz soltaba una exhalación furiosa.
«Ya sé qué haremos para que te distraigas». Henry colocaba su cabeza en el hombro de Luz.
«No me vengas con tus calenturas». Luz mostraba un gesto de disgusto.
«No es lo que piensas, mal pensada. Jaja. Te voy a contar un cuento de terror, sobre este parque». Henry ponía un rostro intimidante.
«Cállate, no me gusta eso. Eres un tonto. Quiero ir a casa». Luz intentaba levantarse, pero Henry se lo impedía.
«Solo una historia y nos iremos. No seas tan aburrida». Henry miraba a Luz.
«Empieza y que sea rápido. Así como lo eres en la cama. Jaja». Luz cruzaba los brazos.
«Oye, eres una desvergonzada. Lo sabías». Henry se acomodaba y empezaba a gesticular con dramatismo. «Se dice que por estos parajes, deambula el padre sin cabeza. Un oscuro ser, que fue decapitado por los lugareños hace cien años, por acostarse con la hija del alcalde. Fue decapitado en aquel tronco por la turba iracunda».
«Eso no tiene nada de terrorífico». Luz hacía un gesto de desencanto.
«Un momento, no he terminado». Henry miraba a Luz.
«Pensé que ya, Don Rapidín, jaja».
«Ya basta, déjame terminar la historia». Henry se levantaba de forma dramática. «La gente cuenta que siempre aparece por ese lado, buscando víctimas para llevar al infierno y poder liberarse de su castigo para al fin llegar al cielo».
«Por favor, eso es absurdo». Luz colocaba su mano en la boca mientras bostezaba.
«Te parece absurdo que un sacerdote de túnica negra aparezca en medio de la noche, sin cabeza y quiera llevarte al infierno». Henry hacía un gesto intimidante.
«Tendrías que asustarme con algo más que esa historia...».
En ese instante, una sombra aparecía de entre las sombras. Los ojos de Luz querían salirse de sus órbitas y apuntaba temblorosamente hacia donde estaba la sombra.
«¿Qué te sucede?». Henry miraba extrañado la mujer.
Luego volteaba a ver a donde apuntaba Luz. Aquella sombra estaba impávida, parada en medio de los árboles. Henry volteaba a ver a Luz y movía la cabeza levemente a un lado y en voz baja decía.
«Es un ladrón, prepárate para correr».
Luz movía su cabeza suavemente, asintiendo. Henry movía su cabeza levemente a un lado y luego corría hacia donde Luz, tomándola de la mano. Sus pasos presurosos los llevaban por el sendero del parque, mientras los árboles seguían moviéndose por la brisa nocturna. La pareja jadeaba tratando de escapar de aquella sombra.
Vieron la entrada del parque y se detuvieron un momento a tomar aire.
«Creo que lo perdimos, ya puedes estar tranquila».
Luz mostró un gesto de horror y Henry la miraba atónito.
«El... Padre... Sin... Sin... Cabeza...». Luz caía de rodillas y apuntaba temblorosamente.
Henry volteaba a ver y ahí estaba aquel cuerpo sin cabeza, con túnica negra como la noche. Henry cayó de espaldas junto a Luz. El padre sin cabeza tomó a Henry del cabello y empezó a arrastrarlo, este gritaba desesperado. Luz tomó una piedra pesada, y la tiró al padre sin cabeza, este se volteó golpeando a Luz, quien perdía el conocimiento.
Después de un tiempo indeterminado, Luz abría los ojos. Las borrosas imágenes se hacían más caras. Aquellas luces amarillentas bañaban el rostro de la mujer, recordó todo lo sucedido y se levantó sobresaltada.
«Henry, ¡¿Dónde estás?!».
Los árboles se movían suavemente y los búhos volvían a cantar. Luz miró una sombra y sintió un pánico recorrer su cuerpo, cuando iba a escapar, escucho la voz de Henry.
«Luz, Luz, soy yo. No te asustes. Ven a ayudarme a salir de aquí».
Luz se acercaba sigilosamente a la sombra y cuando estuvo cerca vio a Henry amarrado a un árbol.
«Henry, ¿Qué sucedió?».
«No tengo idea, solo recuerdo que desperté y me vi aquí. Ayúdame a desatarme»
Luz corría y tomaba rápidamente las cuerdas buscando el nudo, después escuchó una sonrisa siniestra. Levantó la mirada, y la cabeza de Henry caía sobre sus manos. Luz completamente aterrorizada salió huyendo, mientras el cuerpo de Henry era tragado por la tierra.
Luz corría por el sendero, buscando salir del parque. Después de unos minutos, regresó a ver la entrada y empezó a llorar desconsoladamente. Se tapó el rostro y luego escuchó el sonido de los búhos. Empezó a caminar hacia atrás llegando a la calle, en ese momento, un auto a toda velocidad arrollaba a Luz, quien volaba por los aires, mientras el auto desaparecía entre las sombras de la noche.
El cuerpo sin vida de la mujer yacía en el pavimento y una lluvia pertinaz empezó a arreciar. El padre sin cabeza, tomó del cabello al cadáver y lo llevó a las profundidades de parque, en tanto una sonrisa siniestra sonaba con un eco profundo.
Días después...
«Ven, amor, no seas tan aburrida». Un hombre halaba a su novia al parque, mientras la noche caía, los árboles se mecían suavemente y los búhos empezaban a cantar.
The headless father
"Honey, don’t be so boring—just go with the flow." Henry was passionately embracing his girlfriend.
"No, Henry, we're in a park." Luz was pushing her boyfriend away.
"It's night, no one comes by here anymore. Come give me a kiss, don't be like that." Henry kept insisting.
"I'm so scared, it's so dark. We'd better go home." Luz was getting up from the bench.
"Oh, love, what a party pooper you are. I just wanted to be with you alone." Henry was bleaching his eyes.
At that moment, an icy breeze was sweeping through the park, and the faint yellowish lights were beginning to flicker. The old trees moved their branches in a sonorous dance, and the sound of the owls shook the eardrums.
"Let's go now. This place gives me the creeps." Luz was taking her shoulders.
"Love relax, this place is very cozy. Sit down next to me and I give you my cozy affection." Henry was extending his arms and showing a flirtatious laugh.
Luz looked at her boyfriend and sat down again. A tense gesture reflected her face. Henry was starting to hug his girlfriend.
"Stay still. Put away your restless hands. I'm getting angry already."
"Honey, I'm very affectionate, you know that. Hehe." Henry was giving a kiss in Luz's ear.
"Let me go now. Let's go home, I'm not liking this anymore." Luz let out an angry exhalation.
"I know what we're going to do to distract you." Henry was placing his head on Luz's shoulder.
"Don't give me your hotties." Luz showed a gesture of disgust.
"It's not what you think, poorly thought out. Haha. I'm going to tell you a horror story about this park." Henry wore an intimidating face.
"Shut up, I don't like that. You're a fool. I want to go home." Luz was trying to get up, but Henry was preventing her.
"Just one story and we'll be gone. Don't be so boring." Henry was looking at Luz.
"Start and make it quick. Just like you are in bed. Haha." Luz was crossing his arms.
"Hey, you're a shameless one. You knew that." Henry settled in and began to gesture dramatically. "It is said that in these places, the headless father wanders. A dark being, who was beheaded by the locals a hundred years ago, for sleeping with the mayor's daughter. He was beheaded on that log by the angry mob."
"There's nothing terrifying about that." Luz made a gesture of disappointment.
"Wait a minute, I'm not finished." Henry was looking at Luz.
"I thought that already, Don Rapidín, haha."
"Enough; let me finish the story." Henry was getting up dramatically. "People tell that he always appears on that side, looking for victims to take to hell and to be able to free himself from his punishment to finally get to heaven."
"Please, that's absurd." Luz was placing her hand on his mouth while yawning.
"It seems absurd to you that a black-robed priest appears in the middle of the night, without a head and wants to take you to hell." Henry was making an intimidating gesture.
"You'd have to scare me with something more than that story..."
At that moment, a shadow appeared from the shadows. The eyes Luz wanted to get out of their sockets and pointed shakily towards where the shadow was.
"What's the matter with you?" Henry looked at the woman strangely.
Then he turned to see where Luz was pointing. That shadow was undaunted, standing in the middle of the trees. Henry turned to look at Luz, tilting his head slightly to one side, and said in a low voice.
"He's a thief. Get ready to run."
Luz was moving her head gently, nodding. Henry tilted his head slightly to one side and then ran toward where Luz was, taking her by the hand. Their hurried steps took them along the park path, while the trees kept moving in the night breeze. The couple was panting trying to escape from that shadow.
They saw the entrance to the park and stopped for a moment to get some air.
"I think we lost him. You can rest easy now."
Luz showed a gesture of horror and Henry looked at her in amazement.
"The... Father... Without... Without... Head..." Luz was falling to his knees and pointing shakily.
Henry turned to look and there was that headless body, in a black robe like the night. Henry fell on his back next to Luz. The headless father took Henry by the hair and started dragging him, he was screaming in despair. Luz took a heavy stone, and threw it at the headless father, he turned around hitting Luz, who was losing consciousness.
After an indeterminate amount of time, Luz opened her eyes. The blurred images became more expensive. Those yellowish lights bathed the woman's face, she remembered everything that had happened and got up startled.
"Henry, where are you?!"
The trees were moving gently and the owls were singing again. Luz looked at a shadow and felt a panic run through his body, when she was going to escape, she heard Henry's voice.
"Luz, Luz, it's me. Don't be scared. Come and help me get out of here."
Luz was stealthily approaching the shadow and when she got close she saw Henry tied to a tree.
"Henry, what happened?"
"I have no idea, I just remember waking up and seeing myself here. Help me to untie myself."
Luz ran and quickly took the ropes looking for the knot, then she heard a sinister smile. She looked up, and Henry's head was falling on her hands. Completely terrified Luz fled, while Henry's body was swallowed up by the earth.
Luz was running along the path, looking to get out of the park. After a few minutes, she returned to see the entrance and began to cry inconsolably. She covered her face and then she heard the sound of the owls. She started walking backwards reaching the street, at that moment, a speeding car was running over Luz, who was flying through the air, while the car disappeared into the shadows of the night.
The lifeless body of the woman lay on the pavement and a persistent rain began to increase. The headless father took the corpse by the hair and carried it to the depths of the park, while a sinister smile sounded with a deep echo.
Days later...
"Come on, love, don't be so boring." A man was pulling his girlfriend to the park, while the night was falling, the trees were gently swaying and the owls were starting to sing.
Las fotos que comparto son de la iglesia donde la gente afirma vivió el padre sin cabeza, hace mucho tiempo atras.
Las fotografías fueron tomada con mi celular.
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
¡Gracias por leer nuestro post!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
Esta publicación ha sido votada por la comunidad @zonadeescalofrio , donde tu alma nos importa y mucho.
Puedes apoyar a la comunidad delegando HP en esta cuenta para poder crecer y mejorar, todo suma.
También puedes unirte a nuestro trail, para que juntos apoyemos, las publicaciones que se realizan en esta comunidad.
Muchas gracias por ser parte del averno de #Hive.
Just the thought that this father existed and that he really does appear as a headless shadow is reason enough never to go to that park. But your story is really good. I like that you’ve based it on something real, a true story, and given it that terrifying twist. What I appreciate even more is that you went all the way to the church where this person lived to take the photos.
It seems history is repeating itself and that priest will continue to take some people from the park… Thank you so much and a big hug!!🤗
I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!