Welcome cannabis culture lovers. The Sweet Mandarine seed I got as a gift did a strange thing after germination. Everything was going well until a strangulation appeared at the root and it started to grow thinner.

Bienvenidos amantes de la cultura cannábica. La semilla de Sweet Mandarine que me regalaron hizo una cosa extraña después de germinar. Todo iba bien hasta que apareció una estrangulación en la raíz y empezó a crecer más delgada.

In addition, it grew in a "U" shape, with the two ends in the same direction. When they grow like this, as I don't know if it is better to plant them up or down, I plant them horizontally.

Además, creció en forma de “U”, con los dos extremos en la misma dirección. Cuando crecen así, como no se si es mejor plantarlas hacia arriba o hacia abajo, las planto en horizontal.

When I planted it I didn't have high hopes but luckily I was wrong. Here it is sticking its head out.

Cuando la planté no tenía muchas esperanzas pero por suerte me equivoqué. Aquí está sacando la cabeza.

Over time, the substrate in the boxes is consumed and compacted. Some roots are left uncovered and it becomes necessary to replenish with some new humus. This is all the compost you will receive, homemade worm castings.

Con el tiempo, el sustrato de las cajas se va consumiendo y compactando. Algunas raíces se quedan al descubierto y se hace necesario reponer con un poco de humus nuevo. Esto es todo el abono que recibirán, humus de lombriz casero.

As my reserves are already exhausted, I had to cut some more girls early. Another 15-20 days wouldn't have been bad for them, but that's the way it is. For the next ones I hope to be able to wait the necessary time.

Como mis reservas ya se han terminado he tenido que cortar algunas chicas más antes de tiempo. Unos 15-20 días más no les hubiera ido mal, pero es lo que hay. Para las siguientes espero poder esperar el tiempo necesario.

When I harvest I like to clean the plants with a little water to remove dust and some insects that get stuck, like these.

Cuando cosecho me gusta limpiar las plantas con un poco de agua para quitarles polvo y algunos insectos que se quedan pegados, como estos.

They are now drying next to the tobacco.

Ahora están secando junto al tabaco.

That's all for today folks. Have a nice day and until the next publication.

Eso es todo por hoy amigos. Que tengáis un buen día y hasta la próxima publicación.

Translated with www.DeepL.com