Not a quiet Saturday [EN/PT]

That was a Saturday that I can say was quite eventful in terms of music, even though I haven't been a musician for over 15 years. But that's how things turn out when you surround yourself with people who are musicians or who are venturing down that path.

Like my son, for example, who has been taking drum lessons for about 6 or 7 months. I'm not sure, but you can clearly see his progress in this new hobby, and who knows, it may even turn into something bigger in the future. It's up to him. For my part, I'm doing what I can, since I accompany him to his weekly classes on Saturday mornings and recently bought him a drum set to practice at home.

But this musical marathon, if I can call it that, wasn't limited to just this Saturday morning. My girlfriend also had a rehearsal with her band at a studio near my house.

They are rehearsing to play at a wedding this week, including one of the band members' own. There won't be any percussion, so I took advantage of the fact that the drum stool was free, sat there, and took some pictures.

Esse foi um sábado que eu posso dizer que foi bem agitado em questões musicais, logo eu, que não sou músico já fazem mais de 15 anos. Mas as coisas acabam sendo assim quando você se rodeia de pessoas que são músicos ou que estão se aventurando nesse caminho.

Como meu filho, por exemplo, que já está fazendo aulas de bateria há uns 6 ou 7 meses. Não sei ao certo, mas dá pra ver claramente a evolução dele nesse novo hobby e, quem sabe, isso pode até virar algo maior no futuro. Só depende dele. Da minha parte, eu estou fazendo o que posso, já que o acompanho nas aulas semanais aos sábados de manhã e, recentemente, comprei também uma bateria para ele treinar em casa.

Mas essa maratona musical, se é que posso chamar assim, não ficou limitada apenas à parte da manhã desse sábado. Minha namorada também tinha ensaio com a banda em um estúdio ali perto da minha casa.

Eles estão ensaiando para tocar em um casamento que acontece já nesta semana, inclusive de um dos próprios integrantes da banda. Não vai ter percussão, então aproveitei que o banquinho da bateria estava livre, sentei ali e tirei algumas fotos.