You are viewing a single comment's thread:
RE: An Early Punk Rock Inspired Three Tune Tuesday
Barely. When we lived on the Big Island of Hawaii my neighbor and best friend was a Mexican who has become a naturalized citizen. His written English wasn't great so I would help him filling out forms, taxes and such. After he's get off work he'd come knock on my door to drink a michelada, and we'd converse and kick back "descansada" and speak to each other with a mixture of broken English and broken Spanish - "Spanglish". I'm not even close to being conversant though.
0.00032226 BEE
I learned by immersion when I was still in my late teens, moved to Chile as a ski instructor. It was a lot of fun, but hell, when your young most everything new and exotic is fun!
You had some tropical living too? I lived in Puerto Rico for years! Nice of you to help him out though, writing in a second language can be tough!