Nuevas responsabilidades

En esta ciudad el año realmente inicia por esta época, incluso más hacia finales de enero.
Terminé acostumbrándome a esto, por lo que dejé varios temas pendientes de mi uni para revisarlos ahora. El café y google calendar son mis mejores amigos en este momento.
Para este año, ya estoy haciendo ajustes para que mi organización sea mejor a nivel digital e incluso a nivel físico. De hecho, ya he asumido algunas nuevas responsabilidades, así que debo estar más atenta a los tiempos y fechas límites. No me incomoda, al contrario, me alegran los retos, siento que ya me estaban haciendo falta.

In this city, the year really starts around this time, even more so towards the end of January.
I ended up getting used to this, so I left several pending university assignments to review now. Coffee and Google Calendar are my best friends right now.
For this year, I'm already making adjustments to improve my organization, both digitally and physically. In fact, I've already taken on some new responsibilities, so I have to be more attentive to deadlines and schedules. It doesn't bother me; on the contrary, I enjoy challenges. I feel like I was missing them.