Bricks

When you climb the wall,
try to make it different,
that way you'll learn something new.
A brick wall
can vary depending on its material,
height,
age,
color,
location.
Keep in mind
walls that appear to be made of brick,
but are actually made of another material,
even if the color,
height,
location,
and time give you the illusion.
Others aren't exactly walls at all,
for example,
on stage, they talk about the number four,
and it doesn't exist despite what the script says.
The script
shows you a wall,
a spotlight,
a proscenium,
an actress simulating gestural chains,
dialogues,
writing her own monologue
so that everyone believes she loves you,
and then she crucifies you.

The wall is dark,
they applaud.

Ladrillos

Cuando subas la pared
intenta sea diferente,
así aprenderás algo nuevo.
Una pared de ladrillos
puede variar en función de su material,
altura,
antigüedad,
color,
sitio donde se disponga.
Ten en cuenta
paredes que simulan ser de ladrillos,
pero es otro el material
aunque el color,
la altura,
el sitio
y el tiempo te ilusionen.
Otras no son precisamente una pared,
por ejemplo,
en los escenarios se habla del número cuatro
y no existe a pesar de lo que diga la dramaturgia.
La dramaturgia
te muestra un muro,
una luz cenital,
un proscenio,
una actriz que simula cadenas gestuales,
diálogos,
escribe su propio monólogo
para que todos crean que te ama
y entonces te crucifica.
La pared está oscura,
aplauden.