Escoge una única meta y trabaja por ella (noviembre 2021-marzo 2024)

ESPAÑOL

La historia de la homologación de mi título y la posibilidad de trabajar como psicóloga en Colombia es larga. Recién llegada a este país era una meta difusa y, no les voy a mentir, un poco gris, el camino lucía largo y costoso en tiempo y dinero.
De todos modos, con lo que me quedaba de ahorros decidí iniciar ese proceso en noviembre de 2021. De allí en adelante fue un camino de dos años y medio con obstáculos y golpes de "suerte". Me armé de paciencia y valor para hacer todos los trámites aún sabiendo que pagar no significaba obtener lo que esperaba. En medio de cada proceso, cuando solicitaban un documento adicional se me hacía un nudo en el estómago pues me indicaban una fecha límite para entregarlo y yo sabía que ya no dependía de mí sino del tiempo que demorara mi universidad en entregármelo. La gran meta de ejercer mi profesión en otro país se dividió en 3 objetivos, que realicé de acuerdo a mi posibilidades de tiempo y dinero:

1.- Convalidación del título ante el Ministerio de Educación
2.- Tarjeta Profesional
3.- RETHUS

A su vez, estos tres objetivos se dividieron en los pasos que les muestro a continuación, donde detallo, además, por el interés propio de dejar un registro, la fecha y el costo de cada trámite.

1.- Pensum y Notas Certificadas Exterior - 11 de Noviembre 2021 62 dólares
2.- GTU de mi título - 11 de Noviembre de 2021 50 dólares
3.- Apostilla notas certificadas - 25 ene 2022 Gratis
4.- Apostilla de mi título - 18 mar 2022 Gratis
5.- Inicio del proceso de convalidación - Min-Edu 3 nov 2022 - 150 dólares
6.- Requerimiento de documento adicional (PENSUM) 17 nov 2022 52 dólares
7.- Pago al trabajo realizado por mi amiga de fotocopiar 500 páginas del documento adicional 30 dólares
8.- Resolución Convalidación de mi título 18 abr 2023
9.- Tarjeta profesional e Inscripción al Colegio Col de Psicólogos 100 dólares 19 jul 2023
10.- Solicitud a la Secretaria de Salud para ejercer la profesión de Psicóloga y Registro Único de Talento Humano en Salud RETHUS Diciembre 2023 - Gratis
11.- Solicitud de documento adicional para continuar el proceso - Acta de Grado Exterior 30 dólares febrero 2024
12.- Pago a mi amiga por su apoyo con este trámite 5 dólares
13.- Finalmente, expedición de la resolución para ejercer mi profesión 8 de marzo de 2024

No aparece en el resumen pero hizo parte del proceso cada llamada realizada para aclarar dudas o hacer preguntas, cada visita para enviar los documentos, cada hora dedicada a leer e informarme sobre los diferentes trámites, los correos, las respuestas enviadas, los medios para realizar los pagos en venezuela y en colombia.

Ahora, con el resultado en mano, me hace muy feliz haberme "puesto las pilas" en su momento y haber escogido esta gran meta, que sé que me llevará a otras.

Cuando recién emigré estaba triste y mi amor por la psicología era una plantita dentro de mi que estaba seca, no era para menos, había sido arrancada de raíz. Hoy ha vuelto a florecer y con ella, la gratitud por cada experiencia que me ha fortalecido 🍃

Me permito compartirles esta reflexión y la invitación a que escojamos una meta y trabajemos diariamente por ella.
Identifiquemos eso que nos hace sentir plenos y entreguémosle nuestra energía, en la medida de nuestras posibilidades y recursos. Algo sale de ahí... yo que se los digo!

---

ENGLISH.

The story of the homologation of my degree and the possibility of working as a psychologist in Colombia is long. Just arrived in this country was a fuzzy goal and, I'm not going to lie, a little gray, the road looked long and expensive in time and money.
Anyway, with what I had left of my savings I decided to start this process in November 2021. From then on it was a two and a half year road with obstacles and "lucky" breaks. I was armed with patience and courage to do all the paperwork even though I knew that paying did not mean getting what I expected. In the middle of each process, when they requested an additional document, I got a knot in my stomach because they gave me a deadline to deliver it and I knew that it no longer depended on me but on the time my university would take to deliver it to me. The great goal of practicing my profession in another country was divided into 3 objectives, which I achieved according to my possibilities of time and money:

1.- Validation of my degree before the Ministry of Education.
2.- Professional Card
3.- RETHUS

In turn, these three objectives were divided into the steps that I show below, where I also detail, for my own interest of leaving a record, the date and cost of each procedure.

1.- Pensum and Certified Foreign Notes - November 11, 2021 62 dollars.
2.- GTU of my degree - November 11, 2021 $50.
3.- Apostille of my certified transcripts - 25 Jan 2022 Free.
4.- Apostille of my degree - 18 Mar 2022 Free of charge Free of charge 5.
5.- Beginning of the validation process - Min-Edu 3 Nov 2022 - $150 Free 6.
6.- Additional document requirement (PENSUM) 17 Nov 2022 US$52 Free 7.
7.- Payment for the work done by my friend to photocopy 500 pages of the additional document 30 dollars 8.
8.- Resolution Convalidation of my degree 18 Apr 2023
9.- Professional card and inscription to the Colegio Col de Psicólogos 100 dollars 19 Jul 2023
10.- Application to the Secretary of Health to practice the profession of Psychologist and Single Registry of Human Talent in Health RETHUS December 2023 - Free **December 2023 - Free.
11.- Request for additional document to continue the process - Acta de Grado Exterior $30 dollars February 2024
12.- Payment to my friend for her support with this process $5.
13.- Finally, issuance of the resolution to practice my profession March 8, 2024.

It does not appear in the summary but it was part of the process every call made to clarify doubts, every visit to send the documents, every hour spent reading and informing me about the processes, the emails, the answers sent, the means to make the payments in Venezuela and Colombia.

Now, with the result in hand, I am very happy to have "got my act together" at the time and to have chosen this great goal, which I know will lead me to others.

When I first emigrated I was sad and my love for psychology was a little plant inside me that was dry, it was no wonder, it had been uprooted. Today it has bloomed again and with it, gratitude for every experience that has strengthened me 🍃.

I allow myself to share with you this reflection and the invitation to choose a goal and work for it daily.
Let's identify what makes us feel fulfilled and give it our energy, to the extent of our possibilities and resources. Something comes out of it... I'm telling you!