Diciembre (December) [ES/EN]
Diciembre
El mundo se cubre de una atmósfera más amigable. Es como si la programación humana del resto del año se borrará y diera paso a la magia, la bondad y la paz. La gente se vuelve más amable, y las sonrisas florecen como en un jardín colorido.
Los villancicos empiezan a invadir con sus melodías de paz y amor. Las notas de amor llenan los lugares, ablandan corazones y hacen que los lazos de amor y amistad se fortalezcan. Las voces cantan la paz, la vida y la unión, en una sola plegaria de dulce alegría.
Las luces decoran con sus colores llamativos, las casas, edificios y cada lugar de donde la magia de diciembre invade con su hipnotismo. El mundo se decora de colores y deja atrás el gris oscuro de los demás días.
Las fiestas amenizan los hogares, donde la gente disfruta entre bailes y canciones de la fecha especial. No hay espacio para la tristeza y si lo hubiera, sería extinguido rápidamente por la contagiosa alegría de la época.
Las comidas especiales de estas fechas, son un aperitivo delicioso al que ningún paladar puede resistirse. La papilas gustativas festejan por el gusto que se van a dar por el banquete servido con tanto amor. Las bocas se mueven al unísono mientras se deleitan entre sabores festivos.
Los más pequeños esperan con gran emoción a los pies del árbol, los presentes de Santa. La alegría fluye sin parar, porque los regalos envueltos con papeles coloridos, son los protagonistas en estas fechas especiales. Las ilusiones y fantasía vuelan motivados por la inocencia, y los ojos que brillan, en el candor de la fantasía.
La noche estrellada se toma el firmamento, y los deseos a la gran estrella de David, invaden su resplandor que brilla mucho más en esta época, donde la esperanza nació, cómo salvación. Las estrellas refulgentes adornan como luces parpadeantes la faz de la tierra.
Los abrazos y besos se confunden de unos a otros. Los rencores se olvidan, los odios mueren y la violencia acalla el ruido de los fusiles. La bella época domina los corazones con bondad y paz.
Bienvenido sea diciembre con mucha alegría y felicidad. Que a cada corazón toque con su magia y esperanza, que se olviden las disputas, que el amor domine, que la noche oscura se convierta en luz, y la tristeza se cure con una sonrisa de amistad.
Que venga diciembre y se expanda como una pandemia de buenos deseos, para una humanidad que necesita volver a confiar en sí misma y que los buenos sentimientos no sean de desconfianza. Que las personas se entreguen con sinceridad a los demás y palabras sean dichas con el corazón.
Siempre sea bienvenido diciembre, en cada corazón, en cada estación del año, en cada día del año y deje sus huellas profundas. En cada alma que necesita sentir el candor y derretir el frio de la desconfianza. Siempre diciembre, bienvenido con un abrazo fraternal y de amor reconfortante.
December
The world is covered in a friendlier atmosphere. It is as if the human programming of the rest of the year is erased and gives way to magic, kindness, and peace. People become kinder, and smiles bloom like a colorful garden.
Christmas carols begin to invade with their melodies of peace and love. Notes of love fill the air, softening hearts and strengthening bonds of love and friendship. Voices sing of peace, life, and unity in a single prayer of sweet joy.
Brightly colored lights decorate houses, buildings, and every place where the magic of December invades with its hypnotism. The world is decorated with colors and leaves behind the dark gray of other days.
The holidays enliven homes, where people enjoy dancing and singing on this special date. There is no room for sadness, and if there were, it would be quickly extinguished by the contagious joy of the season.
The special meals of this season are a delicious appetizer that no palate can resist. The taste buds celebrate the treat they are about to enjoy at the banquet served with so much love. Mouths move in unison as they delight in the festive flavors.
The little ones wait with great excitement at the foot of the tree for Santa's gifts. Joy flows nonstop, because gifts wrapped in colorful paper are the stars of these special days. Illusions and fantasies fly, motivated by innocence, and eyes shine with the candor of fantasy.
The starry night takes over the sky, and wishes to the great Star of David invade its radiance, which shines even brighter at this time of year, when hope was born as salvation. The shining stars adorn the face of the earth like twinkling lights.
Hugs and kisses are exchanged. Resentments are forgotten, hatred dies, and violence silences the noise of guns. The beautiful season dominates hearts with kindness and peace.
Welcome December with much joy and happiness. May it touch every heart with its magic and hope, may disputes be forgotten, may love reign, may the dark night turn to light, and may sadness be healed with a smile of friendship.
May December come and spread like a pandemic of good wishes, for a humanity that needs to trust itself again and for good feelings to replace mistrust. May people give themselves sincerely to others and words be spoken from the heart.
May December always be welcome, in every heart, in every season of the year, on every day of the year, leaving its deep imprint on every soul that needs to feel candor and melt the coldness of mistrust.
Fuente 1
Fuente 2
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
¡Gracias por leer nuestro post!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
Así es amiga, Diciembre siempre es considerado como la mejor época del año, donde la familia se reencuentran, disfrutan de compartir, de la cena navideñas, de los regalos de Navidad e intercambios de regalos entre familiares y amigos, los cantos decembrinos y tantas cosas que se hacen... Que cómo dices, ojalá diciembre se convierta en una pandemia de bendiciones, de buenos deseos, de hacer el bien, ser más empaticos y resilentes, para vivir mejor armonía y construir un mundo mejor y posible.
Gracias por compartir tu experiencia amiga 🙌🙌🙌
Muy bonito tu post, un fuerte abrazo y besote grande 😘😘
Gracias amiga por tan bonito comentario. Sin dudas que diciembre es una de las épocas más especiales del año.
Excelentes fiestas decembrinas para ti y tu familia.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias por el gran apoyo.
Un abrazo a todo el equipo de @es-literatos.
Diciembre tiene muchos encantos que influyen en nuestro estado de ánimo. Saludos
Gracias por pasar y dejar tu amable comentario.
Un excelente diciembre.