Envidia (Envy) [ES/EN]
La envidia
Oscuro sentimiento que carcome la mente, como la polilla a la madera. Un sentimiento que hace a las personas actuar de la forma más despreciable y hace un daño terrible, hasta llegar a ocasionar la muerte.
Los peores actos se desprenden del horrible sentimiento. Los ojos muestran un terrible desprecio de aquellas personas que sienten la envidia. Que no pueden vivir en paz, viendo al compañero, amigo, familiar y al extraño triunfar. Sienten dentro del pecho un ardor, que recorre todo el cuerpo, no por causa física, sino por el dolor que provoca la envidia en la mente.
El dolor se profundiza cuando ellos consiguen un objetivo o un triunfo totalmente merecido. No pueden asumir esa situación y buscan la manera de afectar a los envidiados. La mente empieza maquinar desde cada célula nerviosa, todo el plan para generar el mayor daño al inocente, que no espera la desgracia que se cierne sobre su cabeza, muchas veces de aquella persona que la gente tiene al lado y de los cuales no se sospecha nada.
Muchas veces la sonrisa compartida es falsa y llena de hipocresía. La verdad es que el envidioso no puede vivir tranquilo, según él, viendo como le dan a otro todo lo que le pertenece por derecho. Los ojos del envidioso se vuelven con afiladas dagas y sus palabras son un dulce pastel, mientras que por la espalda, aquellas palabras se convierten en veneno puro, que hace mucho daño.
El envidioso se alimenta del dolor, y la tristeza de su víctima, sobre la que ha hecho caer toda su sevicia y actos despreciables, de los cuales no se arrepentirá. La envidia sigue fluyendo por su torrente sanguíneo que recorre cada resquicio del cuerpo.
Alguien dijo: «La envidia es mejor despertarla, que sentirla». Sin dudas que aquel que lo dijo nunca sintió todo el mal que puede desencadenar el envidioso, aquel que se mueve por ese instinto primigenio, aquel que puede destruir toda una vida en un segundo, llevar al desafortunado al fondo de un terrible infierno.
La envidia es un terrible consejero, que solo busca dañar el karma de quien se deja llevar por aquel sentimiento. Víctima y victimario sufren las consecuencias del mal desencadenado, sin contemplaciones, sin misericordia, sin ninguna empatía.
Oh, envidia que puedes atrapar a cualquiera con tus tentáculos oscuros y lo llevas al abismo de tus perversiones. Arrastras el alma de quién se deja dominar por ti y pudres su alma, convirtiéndolo en un horrible ser oscuro, capaz de hacer cualquier cosa.
¿Algún día podremos líbranos de este horrible sentimiento? Desafortunadamente la envidia viene implícita en nuestro ser, en nuestra esencia primitiva, es como un chip de computadora que se instala de fábrica. La envidia hace parte de nosotros desde millones de años, cuando la conciencia vio la luz y empezamos a asimilar nuestro entorno.
La envidia yace ahí, entre sombras esperando salir para inyectar su veneno. Acecha, acecha, ruega para que le demos el poder, el poder de dominarnos, el poder de hacer el mal, el poder de dejarnos absorber el alma por la oscuridad, el poder destruir todo a su paso como un arma de destrucción masiva.
Al final, cada uno de nosotros decide cuanto poder le damos a la envidia, es imposible no sentirla, pero en nuestra conciencia regida por valores y moral, al final, somos los que decimos si nos volvemos un instrumento de destrucción y mal o dejamos que la envidia se diluya como la sal en el agua.
Envy
A dark feeling that eats away at the mind, like moths eat away at wood. A feeling that makes people act in the most despicable ways and causes terrible harm, even leading to death.
The worst acts stem from this horrible feeling. The eyes show terrible contempt for those who feel envy. They cannot live in peace, seeing their partner, friend, family member, or stranger succeed. They feel a burning sensation in their chest that spreads throughout their body, not because of a physical cause, but because of the pain that envy causes in the mind.
The pain deepens when they achieve a well-deserved goal or triumph. They cannot accept this situation and look for ways to affect those they envy. The mind begins to plot from every nerve cell, devising a plan to cause the greatest harm to the innocent, who do not expect the misfortune that hangs over their heads, often from the person closest to them and whom they suspect of nothing.
Often, the smile shared is false and full of hypocrisy. The truth is that the envious person cannot live peacefully, according to them, seeing how others are given everything that rightfully belongs to them. The eyes of the envious person become sharp daggers and their words are sweet cake, while behind their back, those words become pure poison, which does a lot of damage.
The envious person feeds on the pain and sadness of their victim, upon whom they have unleashed all their cruelty and despicable acts, for which they will never repent. Envy continues to flow through their bloodstream, coursing through every inch of their body.
Someone once said, “It is better to awaken envy than to feel it.” Undoubtedly, the person who said this never felt all the evil that the envious person can unleash, the person who is driven by that primal instinct, the person who can destroy a whole life in a second, dragging the unfortunate person to the depths of a terrible hell.
Envy is a terrible advisor, seeking only to damage the karma of those who allow themselves to be carried away by that feeling. Victim and perpetrator suffer the consequences of the evil unleashed, without contemplation, without mercy, without any empathy.
Oh, envy, you can trap anyone with your dark tentacles and drag them into the abyss of your perversions. You drag the soul of those who let themselves be dominated by you and rot their soul, turning them into horrible dark beings, capable of doing anything.
Will we ever be able to free ourselves from this horrible feeling? Unfortunately, envy is implicit in our being, in our primitive essence; it is like a computer chip that is installed at the factory. Envy has been part of us for millions of years, since consciousness saw the light and we began to assimilate our environment.
Envy lies there, in the shadows, waiting to come out and inject its poison. It lurks, lurks, begs us to give it power, the power to dominate us, the power to do evil, the power to let darkness absorb our souls, the power to destroy everything in its path like a weapon of mass destruction.
In the end, each of us decides how much power we give to envy. It is impossible not to feel it, but in our conscience governed by values and morals, in the end, we are the ones who decide whether we become an instrument of destruction and evil or let envy dissolve like salt in water.
Fuente 1
Fuente 2
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
¡Gracias por leer nuestro post!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!