El dolor (Pain) [ES/EN]
El dolor
El dolor es algo que nunca quisiéramos sentir en nuestra vida, físico o mental, afecta nuestra condición de vida. Cada nervio del cuerpo se dispone a recibir aquel choque eléctrico intenso, que nos hace clamar por un poco de compasión, a la torturante situación que nos acongoja.
Algunas veces los gritos se convierten en una expresión física, ante el punzante y extremo sufrir. Un desahogo se expresa ante la batalla en que el cuerpo muestra de forma patente la reacción ante el dolor. Un corte, una caída, un golpe... Todo se convierte en un fuerte recorrido eléctrico, que en micro segundos llega hasta el cerebro, donde esta masa encefálica lo traduce como el martirio, que nos puede acompañar en un momento o toda una vida.
El dolor sigue recorriendo el cuerpo, como un recordatorio de que aquel punto es donde, ha comenzado el sufrimiento, y la agonía que nos puede hacer desear la muerte.
¡Ay, bendito dolor!, que te has instalado, sin permiso, sin invitación, solo con tu horrible manía de hacerte presente en el momento menos esperado, menos deseado y conviertes nuestro andar en este mundo en un calvario penoso y lamentable.
¿Quién llora? Un niño de cuerpo joven que recién empieza a vivir o un viejo con la máquina biológica en un desgaste natural de todos sus órganos y sistemas vitales, donde el dolor se enquista en cada vivencia, en cada reflejo de vida y en cada tejido molecular. Microscópico. La intensidad del dolor grita por algo de atención a quien por momentos parece dormido en el transcurso de la vida, caminando sin prestarle atención al llamado urgente de un quemón interno que lo sentimos como una bomba nuclear, esparciendo su fuego por todos lados, en cuestión de un pestañeo.
Lo físico puede pasar en un segundo plano, ya que hay un dolor que calcina el alma y corroe las entrañas, como el peor de los males conocidos: El dolor moral. Un dolor que ninguna medicina conocida logra sanar, afecta el alma, la conciencia, la esencia de quién somos.
Un mal que socava la psiquis, internándose como un cáncer en el alma. Un dolor que se hace un nudo en la garganta, se convierte en furia, desesperación, angustia y depresión. Las lágrimas recorren los surcos de los ojos, bañan los poros, que reciben el dolor salinizado de las entrañas, de la esencia.
Un dolor que puede transformar las personalidades, al punto de hacerlas irreconocibles, en un punto de no retorno, nada es igual, evolución. Un punto de vista diferente a cada etapa existencial.
Un dolor que puede hacer surgir de las tinieblas o llevarnos hasta el foso más profundo del infierno. Nadie puede escapar de aquel dolor que nos afecta de una u otra forma. Un amor no correspondido y que deja destrozos de sentimientos, un rompecabezas difícil de armar, que algunos los construyen y otros quedan con piezas faltantes, sobreviviendo. Dolor de despedida de un ser que amamos más allá del infinito, dejando en el alma manchas oscuras difíciles de borrar. Dolor de muerte, quizás uno de los que más nos afectan, con su hoz maldita atraviesa el corazón de aquel que se queda en este plano existencial, destruido y en el suelo fangoso, tratando de salir, sin poder lograrlo, algunos mueren en desesperación, otros siguen caminando con una parte de su alma muerta, otros se transforman con el recuerdo de aquel que ya no está, pero de una u otra forma aquella perdida se lleva algo de nosotros y muere con aquel ser querido.
La vida es dolor. Una ruleta rusa de emociones, que nos castiga y nos aniquila. Aprendemos a vivir con él, como un agregado a la existencia, nos afecta de igual manera a todos, pero en formas diferentes. Sufrimos con cada paso que damos en este existir, cada quien tiene su historia, escrito con la pluma del dolor, en cada instante, momento y tiempo.
Pain
Pain is something we never want to feel in our lives, whether physical or mental, as it affects our quality of life. Every nerve in the body prepares to receive that intense electric shock, which makes us cry out for a little compassion in the torturous situation that afflicts us.
Sometimes screams become a physical expression in the face of sharp and extreme suffering. An outburst is expressed in the battle in which the body clearly shows its reaction to pain. A cut, a fall, a blow... Everything becomes a strong electrical surge that reaches the brain in microseconds, where this brain mass translates it as torment that can accompany us for a moment or a lifetime.
The pain continues to travel through the body, as a reminder that this is where the suffering began, and the agony that can make us wish for death.
Oh, blessed pain! You have settled in without permission, without invitation, only with your horrible habit of making yourself present at the least expected, least desired moment, turning our journey in this world into a painful and lamentable ordeal.
Who cries? A young child who is just beginning to live, or an old man whose biological machine is undergoing the natural wear and tear of all his vital organs and systems, where pain becomes ingrained in every experience, in every reflection of life, and in every molecular tissue. Microscopic. The intensity of the pain cries out for attention from those who at times seem asleep in the course of life, walking without paying attention to the urgent call of an internal burning that we feel like a nuclear bomb, spreading its fire everywhere in the blink of an eye.
The physical may take a back seat, as there is a pain that burns the soul and corrodes the guts, like the worst of all known evils: moral pain. A pain that no known medicine can heal, affecting the soul, the conscience, the essence of who we are.
An evil that undermines the psyche, penetrating like cancer into the soul. A pain that forms a lump in the throat, turning into rage, despair, anguish, and depression. Tears run down the grooves of the eyes, bathing the pores, which receive the salty pain from the guts, from the essence.
A pain that can transform personalities to the point of making them unrecognizable, to a point of no return, where nothing is the same, evolution. A different point of view at each stage of existence.
A pain that can bring us out of the darkness or take us to the deepest pit of hell. No one can escape that pain that affects us in one way or another. An unrequited love that leaves feelings shattered, a difficult puzzle to put together, which some build and others are left with missing pieces, surviving. The pain of saying goodbye to a loved one beyond infinity, leaving dark stains on the soul that are difficult to erase. The pain of death, perhaps one of the most affecting, with its cursed scythe piercing the heart of those who remain in this existential plane, destroyed and lying in the muddy ground, trying to escape, unable to do so. Some die in despair, others continue walking with a part of their soul dead, others are transformed by the memory of the one who is no longer there, but in one way or another, that loss takes something from us and dies with that loved one.
Life is pain. A Russian roulette of emotions that punishes and annihilates us. We learn to live with it, as an addition to existence. It affects us all in the same way, but in different forms. We suffer with every step we take in this existence. Each of us has our own story, written with the pen of pain, in every instant, moment, and time.
Fuente 1
Fuente 2
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
¡Gracias por leer nuestro post!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
El dolor físico y emocional puede transformarnos en eso que no queremos ser. Gracias por compartir este post. Que la paz de Dios abrace a quienes necesitan paz y aliento en días como este.
Gracias por pasar y dejar tu excelente comentario.
Unas palabras con mucha verdad.
Excelente sábado.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias por el apoyo, queridos amigos.
Un abrazo todo el equipo.
Cierto que el dolor forma parte de la vida igual que la alegría.! Lo mejor es llevar la vida de manera tal que desaparezcan los dolores innecesarios..
Gracias por pasar y dejar tu amable comentario.
Mucha razón tienen tus palabras,amigo.
Excelente tarde.