De brujerías y algo más (Of witchcraft and something more) [ES/EN]

5 hours ago

portada de brujerias y algo mas.jpg

Español

De brujerías y algo más

El caldero se mece sobre el fogón, donde una llama ardiente como el mismo infierno abraza al metal, esperando recibir los ingredientes para la pócima encantadora, una pócima que servirá para embrujar a la víctima marcada. El agua de color verde hierve, generando burbujas de vapor que estallan al contacto con la superficie del agua, y el humo se escapa libre hacia el techo con vigas de madera de cedro.

La bruja vestida completamente de negro, con un sombrero enorme puntiagudo, se acerca al caldero. Sus manos huesudas llevan cosas muy extrañas, que las deja sobre el mesón de madera robusta y rústica. Sus ojos negros como la noche se fijan sobre los elementos dejados en la mesa, y una sonrisa siniestra aparece de repente por su semblante austero, algunos dientes muestran el descuido de su higiene, amarillentos y con sarro.

Los recipientes de plásticos se ponen uno al lado del otro, como en una fila india. El secreto de su contenido lo guarda una tapa, que es removida por las esqueléticas manos de la hacedora de hechizos. La bruja escaldufa asoma su gran nariz aguileña con una gran verruga en la punta, al recipiente y le da una aspirada. Un gesto de placer aparece sobre el rostro de piel pálida como un papel y de arrugas mil.

Patas de rata, ojos de salamandra, tres pelos de gato negro, dos dientes de leche, un huevo de gallina podrido, ortiga de la más picosa, saliva de un anciano hipertenso, bigotes de un tigre de bengala, piel de un sapo macho y un poco de azufre solo para darle sabor. La bruja escaldufa empieza a agregar los ingredientes a su pócima, en un orden estricto y casi sagrado, mientras el agua sigue hirviendo, haciendo aquel sonido sordo y húmedo.

Los ingredientes son echados, y la fusión se va produciendo al contacto con el agua hirviendo, en tanto, la boca deforme de la bruja escaldufa suelta algunos versos rimados, versos que sirven para invocar las fuerzas del más allá, aquellas fuerzas que la bruja escaldufa conoce muy bien y las usa a su antojo y provecho.

La bruja escaldufa toma su enorme cuchara de palo, que la talló en un día de lluvia y relámpagos juguetones, mueve el líquido que se ha tornado de un violeta oscuro debido a los ingredientes. La lengua filosa de la bruja escaldufa se pasea por los labios arrugados, que parecen ciempiés. Sigue moviendo la cuchara en círculos concéntricos, casi en un orden concreto.

Las llamas abrazan el caldero, en un romance infernal entre calor y metal, mientras el maullido de un gato negro siniestro, rompe el silencio de la noche de pócimas. El animal se mueve elegantemente por los estantes, mesas y sillas, da un brinco con su elástico cuerpo y se coloca al lado de la bruja escaldufa, quién pasa sus manos huesudas por el pelaje azabache y suave de su compañero.

El gato negro ronronea y se frota en el cuerpo de la bruja escaldufa. Durante miles de años este pacto entre animal y humano se ha sellado de entre lo místico y lo ritual. El gato negro de ojos verdes fija la mirada sobre la bruja escaldufa, quien pinta una sonrisa oscura y de una cordialidad siniestra, una combinación rara, pero tan de la bruja escaldufa.

Finalmente la pócima está lista y la bruja escaldufa extingue el fuego, para que el potaje se enfríe y luego lo guarda en un recipiente. Ahora debe probar si su pócima funciona. Toma una cuchara de plata, con un tallado en el mango, de un demonio. Da un pequeño sorbo sonoro, espera un momento y aquella bruja escaldufa se ha transformado en una bella mujer, de curvas pronunciadas y rostro angelical. Toma su escoba y sale volando por la ventana hacia la noche de luna llena. Una risa sonora, aguda y siniestra inunda la ciudad.

La pócima tiene una etiqueta que reza: "Líquido de belleza Esika".

—Ñaca, ñaca...

English

Of witchcraft and something more

The cauldron rocks over the stove, where a flame burning like hell itself hugs the metal, waiting to receive the ingredients for the enchanting potion, a potion that will serve to bewitch the marked victim. The green-colored water boils, generating steam bubbles that burst on contact with the surface of the water, and the smoke escapes free towards the ceiling with cedar wooden beams.

The witch dressed completely in black, with a huge pointed hat, approaches the cauldron. Her bony hands carry very strange things, which she leaves on the sturdy and rustic wooden counter. Her eyes as black as night are fixed on the items left on the table, and a sinister smile suddenly appears on her austere countenance, some teeth show the neglect of their hygiene, yellowish and cavity.

The plastic containers are placed side by side, as in a single file. The secret of its contents is kept by a lid, which is removed by the skeletal hands of the spell maker. The witch pokes her big Aquiline nose with a big wart on the tip, into the container and gives it an aspirate. A gesture of pleasure appears on the face with pale skin like a piece of paper and a thousand wrinkles.

Rat paws, salamander eyes, three black cat hairs, two milk teeth, a rotten chicken egg, the spiciest nettle, saliva of a hypertensive old man, whiskers of a bengal tiger, skin of a male toad and a little sulfur just to give it flavor. The witch begins to add the ingredients to her potion, in a strict and almost sacred order, while the water continues to boil, making that dull and wet sound.

The ingredients are thrown in, and the fusion takes place on contact with the boiling water, meanwhile, the deformed mouth of the witch releases some rhymed verses, verses that serve to invoke the forces of the beyond, those forces that the witch knows very well and uses to her whim and advantage.

The witch takes her huge stick spoon, which she carved on a day of rain and playful lightning, moves the liquid that has turned from a dark violet due to the ingredients. The sharp tongue of the witch wanders over the wrinkled lips, which look like centipedes. Keep moving the spoon in concentric circles, almost in a specific order.

The flames embrace the cauldron, in a hellish romance between heat and metal, while the meowing of a sinister black cat, breaks the silence of the night of potions. The animal moves elegantly through the shelves, tables and chairs, jumps with its elastic body and stands next to the witch, who runs her bony hands through the jet and soft fur of her companion.

The black cat purrs and rubs on the witch's body. For thousands of years this pact between animal and human has been sealed between the mystical and the ritual. The black cat with green eyes fixes his gaze on the witch, who paints a dark smile and a sinister cordiality, a rare combination, but so of the witch.

Finally the potion is ready and the witch extinguishes the fire, so that the pottage cools down and then keeps it in a container. Now, she need to test if your potion works. Take a silver spoon, with a carving on the handle, of a demon. She takes a small sound sip, waits a moment and that witch has transformed into a beautiful woman, with pronounced curves and an angelic face. She takes her broom and flies out the window into the full moon night. A loud, high-pitched and sinister laughter floods the city.

The potion has a label that reads: "Esika Beauty Liquid".

"Heh-heh-heh..."

Fuentes de las imagen de portada:
Fuente 1
Fuente 2