Corrupción (Corruption) [ES/EN]
Corrupción
Un cáncer social enferma a un país. Un terrible daño que infecta cada sector de la sociedad, quitándole oportunidades. Cerdos que se revuelcan entre el lodo de sus negocios sucios.
Políticos por lo general practican este abominable acto. Un hospital para pobres que se deja de construir, una carretera inconclusa que beneficiaría a todos, programas sociales que dejan de ser financiados, dinero de la salud que se roba descaradamente y muchos más vejámenes que revuelven el estómago.
La mano codiciosa se extiende para tomar lo que al pueblo corresponde, tras proyectos fachadas que son creados con el único fin del bien propio. Una sonrisa cínica brilla ante los medios de comunicación, para mostrar a un lobo con piel de oveja, que juega con las ilusiones de la gente y les arrebata lo que por derecho les pertenece.
Estos horribles personajes se bañan de pueblo, se toman foto con el mendigo, con el pobre, se visten de pueblo, se ganan la confianza de todos para llegar al poder y robar a gusto y sin disgusto. Los billetes fluyen por todos lados, y los ojos ególatras brillan con intensidad codiciosa por obtener el botín.
Este es un ciclo continuo que va de generación en generación. Un robo que no termina, sigue desangrando las arcas del patrimonio público. Tal como lo hace el cerdo, se revuelcan en el lodazal del dinero robado, el dinero que puede cambiar la vida de muchos, pero que es arrebatado con sevicia de las manos necesitadas, dinero que puede ayudar a un país, dinero que significa progreso, trabajo, salud y educación.
El ser despreciable se muestra como un servidor del pueblo, un trabajador incansable para el beneficio de todos, pero debajo de la mesa, se mueven millones, que llenan los bolsillos y cada quien coge una porción de la gran torta. Después de llenarse con el dinero mal habido, hablan, hablan y dicen mentiras, y engañan y todo esto hace parte del show, solamente para seguir robando descaradamente.
Las arcas se vacían ante el robo feroz y despiadado, luego un anuncio de la boca falaz, que envuelve las cabezas inocentes: «hay que pagar más impuestos». Asaltan los bolsillos de la gente trabajadora, aquella que sufre para conseguir un centavo para sobrevivir y luego se lo quitan vilmente, para seguir robando, hurtando y profanando lo sagrado.
Cuando la mentira no se puede sostener más y deben pagar por lo que hicieron, estos seres sin escrúpulos recurren a sus influencias, al dinero mal ganado, para pagar una condena irrisoria, muchas veces en sus lujosas mansiones, para luego salir como las víctimas de su propio juego sucio. Unos añitos, no tantos, "pagan", después salen para seguir lucrándose con el dinero, que en campañas se promete para ayudar a construir, a educar, a progresar, a curarnos..., pero la horrible verdad es que aquel mal sigue corroyendo las entrañas del país y la sociedad.
Nada se puede hacer, excepto mirar como cada día son desenmascarados, con el delito de haber robado el pan de la boca a los más necesitados, mientras sus vestidos, carros, casas y teléfonos lujosos, gritan sobre la gran vida que se dan.
Son épocas de elecciones, y los despreciables empiezan a tramar y crear sus shows para convencer a la gente, que ahora sí será diferente, que buscarán el bien del pueblo y que lucharán incansablemente por el bienestar de todos. Los votos hablan y los mismos quedan, para seguir en su robo eterno, en lo que no les pertenece y con lo que se lucran, cada día, sin ningún castigo. La corrupción no parece tener fin y es un cáncer que es difícil de extirpar sin matar al paciente.
Corruption
A social cancer sickens a country. A terrible disease that infects every sector of society, robbing it of opportunities. Pigs wallowing in the mud of their dirty business.
Politicians generally practice this abominable act. A hospital for the poor that is left unbuilt, an unfinished highway that would benefit everyone, social programs that are no longer funded, health care money that is brazenly stolen, and many more stomach-turning abuses.
The greedy hand reaches out to take what belongs to the people, behind facade projects that are created for the sole purpose of self-interest. A cynical smile shines before the media, to show a wolf in sheep's clothing, who plays with people's illusions and takes away what rightfully belongs to them.
These horrible characters bathe themselves in the people, take photos with beggars and the poor, dress like the people, and earn everyone's trust to gain power and steal at will and without remorse. Money flows everywhere, and egotistical eyes shine with greedy intensity to obtain the spoils.
This is a continuous cycle that goes from generation to generation. A theft that never ends, continuing to bleed the coffers of public heritage dry. Just like pigs, they wallow in the mud of stolen money, money that could change the lives of many, but which is cruelly snatched from the hands of those in need, money that could help a country, money that means progress, work, health, and education.
The despicable being presents himself as a servant of the people, a tireless worker for the benefit of all, but under the table, millions are moved around, filling pockets and each one taking a slice of the big pie. After filling themselves with ill-gotten money, they talk and talk and tell lies and deceive, and all this is part of the show, just so they can continue stealing shamelessly.
The coffers are emptied by fierce and ruthless theft, followed by a false announcement that wraps around innocent minds: “We have to pay more taxes.” They raid the pockets of working people, those who struggle to earn a penny to survive, and then viciously take it away from them to continue stealing, robbing, and desecrating what is sacred.
When the lie can no longer be sustained and they have to pay for what they have done, these unscrupulous beings resort to their influence and ill-gotten money to pay a derisory sentence, often in their luxurious mansions, and then come out as the victims of their own dirty game. They “pay” for a few years, not many, and then they are released to continue profiting from the money that is promised in campaigns to help build, educate, progress, heal us... But the horrible truth is that evil continues to corrode the bowels of the country and society.
Nothing can be done except watch as they are unmasked every day, guilty of stealing bread from the mouths of the most needy, while their clothes, cars, houses, and luxury phones scream about the great life they lead.
It is election season, and the despicable ones begin to plot and create their shows to convince the people that now things will be different, that they will seek the good of the people and fight tirelessly for the welfare of all. The votes speak, and they remain, to continue their eternal theft of what does not belong to them and from which they profit every day, without any punishment. Corruption seems to have no end and is a cancer that is difficult to remove without killing the patient.
Fuente 1
Fuente 2
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
¡Gracias por leer nuestro post!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
It’s exhausting watching the same 'wolf in sheep's clothing' routine every election cycle. They take photos with the poor to get into power, then spend their term stealing the bread from those same people's tables.
Gracias por pasar y dejar tu comentario muy significativo. Tienes mucha razón en lo que dices.
Un excelente día.