Bendito dinero (Blessed money)[ES/EN]
El bendito dinero
Papel con valor que controlas la vida de los humanos. Toda una vida dedicada a buscar el preciado, para vivir bien, para vivir sin fatigas, para comprar lo deseado. Una máquina biológica que se convierte en una de hacer dinero.
Algunos no descansan para poder producir, producir, producir, producir, los billetes no deben parar, algunos se obsesionan por los billetes, por escuchar ese sonido tintineante de las monedas metálicas. No importa la salud, el dinero es lo primero y que se convierte en el combustible para seguir caminando en este mundo.
Dinero que da independencia, que da poder, que da libertad y poder. Se puede comprar el amor fingido, por Interés, por necesidad. Un beso que se da por miles, por millones. Sacrificio de un alma interesada que después de todo puede disfrutar de los primeros privilegios del dinero.
Dinero que fuiste inventando para un intercambio comercial justo, pero te convertiste en un monstruo de dientes filosos, que destruye si se utiliza mal. Aún sigues dominando el mundo, todo se reduce a ti, a tus mandatos, a tu poder que se traduce en cifras.
Dinero que colocas el valor a las personas. ¿Cuánto tienes? ¿Cuánto vales?
Un único sentido de existencia para algunos. Dinero que duermes en una habitación tan segura como la de un presidente. Siempre resguardado por los hombres, con armas, por las balas que siembran miedo, que a ningún extraño se le ocurra poner un dedo en cima.
Circulas por todo lado. En los lugares más escondidos, tú te haces presente con todo el valor y el pide que posees desde hace mucho tiempo. Las manos te acarician pasando de uno en uno, según sea la necesidad de quién te tiene.
A todo el mundo caes bien, nadie te ve con desprecio, nadie te maldice, todos pintan una risa al tenerte en sus manos. Cambias vidas para bien o mal, todos te desean por más que lo nieguen, y el fruto de todo el esfuerzo que las personas ponen, esperan que seas tú, billete descolorido, mal oliente y viejo. Tú aspecto no importa, mientras el valor lo lleves contigo, lo que vales, el sufrimiento por tenerte.
Ay, dinero tan codiciado por todos. Una moneda es un pedacito de felicidad, de un niño que corre feliz por las calles empolvadas hacia la tienda, pasa el pequeño tesoro y a cambio recibe lo anhelado. El intercambio es exitoso, todos reciben lo que quieren, todos felices, nadie decepcionado.
Todos los días es un ciclo continuo, donde el dinero fluye y circula como el agua de los ríos. Aunque no queramos admitirlo estamos regidos por este papel con valor, controla nuestras vidas. Estamos dentro de este sistema, donde el dinero es el rey y hacemos todo lo necesario para conseguirlo.
Alguien una vez dijo: "el dinero es un mal necesario". Cuánta razón tienen aquellas palabras. Una simplificación de como el dinero se ha enquistado en cada fibra del tejido social. Sin aquel material inerte, pero tan importante en este sistema socioeconómico, no podemos existir por más que queramos rebelarnos, por más que queramos oponer resistencia.
El dinero no es ni bueno ni malo, solo es el producto de como se ha introducido en la sociedad. Como se ha construido en base a un papel con valor y como nos han hecho dependientes de cada centavo que ganamos. Como dirigen nuestras vidas con los billetes, que en cierto modo, definen nuestro futuro que puede ser terrible por falta de este o puede ser lleno de excesos y comodidades de los cuales muchos quieren gozar.
Dinero un amigo o enemigo, que nos acompañará durante el retos de nuestras vidas. No te ignoro, pero tampoco te idealizo. Solo te pido que no sean tan malo conmigo. Jaja.
Blessed money
Paper with value that controls human lives. A whole life dedicated to seeking the precious, to live well, to live without fatigue, to buy what is desired. A biological machine that becomes a money-making machine.
Some people never rest so they can produce, produce, produce, produce; the bills must keep coming. Some become obsessed with bills, with hearing the jingle of coins. Health doesn't matter; money comes first and becomes the fuel to keep going in this world.
Money that gives independence, that gives power, that gives freedom and power. You can buy fake love, out of interest, out of necessity. A kiss that is given for thousands, for millions. The sacrifice of a self-interested soul who, after all, can enjoy the first privileges of money.
Money that you invented for fair trade, but you became a monster with sharp teeth, destroying when misused. You still rule the world; everything boils down to you, your commands, your power that translates into numbers.
Money that places value on people. How much do you have? How much are you worth?
A single meaning of existence for some. Money that sleeps in a room as secure as a president's. Always guarded by men with guns, by bullets that sow fear, so that no stranger would dare lay a finger on it.
You circulate everywhere. In the most hidden places, you make yourself present with all the value and power you have possessed for so long. Hands caress you, passing you from one to another, depending on the needs of those who hold you.
Everyone likes you, no one looks down on you, no one curses you, everyone smiles when they hold you in their hands. You change lives for better or worse, everyone wants you even if they deny it, and the fruit of all the effort that people put in, they hope it will be you, faded, smelly, old bill. Your appearance doesn't matter, as long as you carry your value with you, what you are worth, the suffering to have you.
Oh, money so coveted by all. A coin is a little piece of happiness, of a child running happily through the dusty streets to the store, handing over their little treasure and receiving what they long for in return. The exchange is successful, everyone gets what they want, everyone is happy, no one is disappointed.
Every day is a continuous cycle, where money flows and circulates like water in rivers. Although we don't want to admit it, we are ruled by this valuable paper; it controls our lives. We are inside this system, where money is king, and we do everything necessary to get it.
Someone once said, “Money is a necessary evil.” How right those words are. A simplification of how money has become ingrained in every fiber of the social fabric. Without that inert material, yet so important in this socioeconomic system, we cannot exist, no matter how much we want to rebel, no matter how much we want to resist.
Money is neither good nor bad; it is simply the product of how it has been introduced into society. How it has been built on the basis of a piece of paper with value and how we have been made dependent on every penny we earn. How our lives are directed by banknotes, which in a way define our future, which can be terrible due to a lack of it or can be full of excesses and comforts that many want to enjoy.
Money, a friend or foe, will accompany us through the challenges of our lives. I don't ignore you, but I don't idealize you either. I just ask you not to be so bad to me. Haha.
Fuente 1
Fuente 2
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
¡Gracias por leer nuestro post!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias por su apoyo, amigos.
Un abrazo fraternal.