[PL /ENG] Heja w góry 🏔️

Un poco zmęczona już pracą, a konkretniej: siedzeniem zgarbiona przed monitorem, ze wzrokiem utkwionym w płaszczyźnie monitora pół metra przede mną, narysuję to, co mi się marzy (i co przypadkiem jest motywem tygodnia w Penup):
Zielona przestrzeń po bezkresny górzysty horyzont (delikatny zielony odcień szkicu nie jest przypadkowy)
Świeże powietrze, przyspieszone tętno
Lekki powiew wiatru na twarzy
Zmęczenie nóg, ale nie takie jak teraz, że bezruch powoduje problemy z naczyniami, tylko ten taki pozytywny ból zmęczonego ciała
Spokojna głowa, mogę wszystko.

I'm tired of worki a bit, or more precisely, from sitting hunched over in front of the monitor, my gaze fixed on the screen half a meter in front of me, I'll draw what I dream of (and which, coincidentally, is the theme of the week here at Penup):
Green space to the endless mountainous horizon (the delicate green hue of the sketch is not accidental)
Fresh air, a quickening heart rate
A light breeze on my face
Legs are tired, but not like now, where inactivity causes vascular problems, but that positive ache of a tired body
A clear head, I can do anything.

Drawn by @kawa-i-kredki in the Penup application (mobile and stylus). 🎨