[PL /ENG] #24, Sójka / Jay

Dwudziesty czwarty rysunek tego roku to sójka. Wykonana jak zwykle, w aplikacji Penup, rysikiem.

The twenty-fourth drawing of the year is a jay. Made as usual, in the Penup application, with a stylus.

Gif powyżej przedstawia poszczególne kroki rysunku, a poniżej - kadr aplikacji ze żmudnego kolorowania. Korzystanie z warstw daje wiele możliwości, ale odbiera tę, żeby nanieść kolor na cały obiekt jednym klikiem - trzeba mazać rysikiem, i to jest fajne, bo to taka moja namiastka kredek.

The gif above shows the individual steps of the drawing, and below - the application frame from painstaking coloring. Using layers gives many possibilities, but it takes away the one to apply color to the whole object with one click - you have to rub a stylus, and that's cool, because it's my substitute for crayons.

Powiedziałam "żmudne" kolorowanie? Luuuudzie, na leżąco, z dwoma dziecięciami wtulonymi w bok, nawet przy tak szybkim rysunku można zakwasów dostać. ;)

Did I say "tedious" coloring? Cheeeez, lying down, with two children tucked into the side, even with such a quick drawing you can get sourdough.;)