Discovering the smallest street and sidewalk in my city! | [EN/ES]


I've said it several times before, Wednesdays feel strange to me.

They're for walking, discovering places I might not have noticed before, letting myself be carried away by the path, the cobblestones, the streets, the road—it doesn't matter the day, the excuse.

Like snails, I begin the day unhurriedly, one step at a time, gently, calmly, sometimes descending, other times ascending, with the blue and green of hope, my arms open to the world.



The sun, despite the early hour, is shining brightly, warming the path.

Since I started the day without any specific plan, simply wanting to be surprised, I can't help but smile when I notice something I'd never considered, despite the many times I've walked this way.

My steps led me, aimlessly, I repeat, to a place many in my city use for their daily commutes, unaware that it holds some unique curiosities.



Do you think that the workers who built this bridge in a year as far back as 1845 would have thought that even today, it has the distinction of having the narrowest sidewalks in Santa Clara, the city where I live?



Yes, this street, this bridge, with more than 100 years in its history, has sidewalks that are less than 30 centimeters wide in several parts.



I only regret that the pristine stream has deteriorated so much due to the people who live nearby...

I pause along the path and picture it back then, clean and ideal for a refreshing swim, perhaps to escape the heat.



I resume my walk, and a man is throwing trash into the river, now on another bridge... How sad it is to realize that this isn't an isolated incident in my country!

I so miss the times when people were proud to live in one of the cleanest cities in Cuba...

But anyway, I don't want to be sad. I want to keep my hopes up.



It is positive to see this bridge, which was built in 1922, still functioning, although, as you can see, it needs a major repair, at least in the supports of its railings.



From a distance, those details are hidden...



And look what a surprise I found!

Amidst the curious sights along the way, I discovered a place where electricity is always available so passersby can charge their cell phones or electronic devices during their travels. This might seem insignificant to many, but for a Cuban who lives in almost perpetual power outages, it deserves heartfelt applause and deep gratitude.



And suddenly, another contrast emerges from what was once a villa in the heart of Cuba.

Yes, what was once a beautiful Art Deco hotel, about to celebrate its 100th anniversary, now shelters another curiosity on its side, one that many are unaware of...



The narrowest street in Santa Clara!

I don't know the exact measurement, but I can assure you it's less than two meters wide. Nevertheless, it's a proper street!



To give you an idea, notice the perspective of my hand in relation to the size of the street...

And with this open hand, I say goodbye for now, until our next journey around the world; open to embraces, hoping that each of you will smile today and make those around you smile too!

Hugs of light!



Thank you very much for your visit!


©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved.
This post was partially translated using Google Translate and each photograph was taken with an Redmi 15C with the consent of those involved.







Lo he dicho varias veces antes, los miércoles me resultan raros.

Para caminar, descubrir sitios en los que antes tal vez no reparaba, dejarme llevar por el sendero, los adoquines, las calles, el camino, da igual el día, el pretexto.

Como los caracoles, comienzo el día sin apuro, un paso a la vez, suave, en calma, a veces descendiendo, otras ocasiones en ascenso con el azul y el verde de la esperanza con los brazos abiertos al mundo.



El sol, a pesar de la hora matutina, se manifiesta bien fuerte, para calentar el camino.

Como inicié el día sin proponerme algo específico, solo con el anhelo de dejarme sorprender, no puedo sino sonreír al percatarme de algo que nunca había tenido en cuenta, a pesar de las disímiles ocasiones en que transité por acá.

Los pasos me llevaron, sin rumbo fijo, repito, a un lugar que muchos en mi ciudad utilizan de un lado a otro, pero sin conocer que tiene en sí algunas curiosidades singulares.



¿Creen ustedes que, los obreros que construyeron este puente en un año tan lejano como 1845, pensarían que aún hoy, en la actualidad, tenga la especificidad de poseer las aceras más estrechas de Santa Clara, la urbe donde resido?



Pues sí, esta calle, este puente, con más de 100 años entre sus huellas, posee aceras que no llegan a los 30 centímetros en varias de sus partes.



Solo lamento que la pulcritud del riachuelo se haya deteriorado tanto por los habitantes que le rodean...

Hago una pausa en el camino y le visualizo en aquella época limpio e ideal para tomar un baño en virtud de calmar, quizás, un calor diferente.



Reanudo la marcha, un señor botando basura al río, ahora sobre otro puente... ¡Cuánta tristeza notar que esto no es un hecho aislado en mi país!

Extraño tanto los tiempos en que las personas estaban orgullosas de vivir en una de las ciudades más limpias de Cuba...

Pero en fin, no quiero entristecerme. Quiero continuar con esperanzas en mi pensamiento.



Y positivo es ver funcionando aún a este puente que fue construido en 1922, aunque, como ven, necesita una fuerte reparación, al menos en los soportes de sus barandas.



De lejos la vista oculta esos detalles...



¡Y vean qué sorpresa encuentro!

Entre curiosidad y curiosidad del camino, un lugar donde siempre hay energía eléctrica dispuesta para que los transeúntes puedan cargar sus móviles o dispositivos electrónicos en sus travesías. Este aspecto, para muchos puede ser insignificante, pero para un cubano que vive casi en perpetua carencia de electricidad, es digno de aplausos con total gratitud.



Y de pronto, otro de los contrastes de lo que antes era una Villa, en el centro de Cuba.

Sí, lo que fuese un hotel hermoso, de estilo Art Decó y a punto de cumplir 100 años, da cobijo en su lateral a otra curiosidad que muchos desconocen...



¡La calle más estrecha de Santa Clara!

La medida exacta, la desconozco, pero sí les aseguro que no llega a los dos metros de ancho. Sin embargo, ¡es una calle con toda propiedad!



Para que tengan una idea, noten la perspectiva de mi mano respecto a la dimensión de la calle...

Y con esta mano abierta, me voy despidiendo por ahora, hasta un próximo recorrido por el mundo; así, abierto a los abrazos con la esperanza de que cada uno de ustedes ¡hoy sonrían y hagan sonreír a quienes les rodean!

¡Abrazos de luz!



¡Muchas gracias por tu visita!


©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. Todos los derechos reservados.
Esta publicación fue traducida parcialmente con Google Translate y cada fotografía fue realizada con un Redmi 15C con el consentimiento de los implicados.


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif


Te invito a visitar el proyecto. DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Apoya al testigo y vota por TheBbhProject! Proyecto realizado por @bradleyarrow

Si aún les quedan votos de testigos, consideren votar también por el testigo que dirige @stresskiller


🔗 Apps which I recommend built by sagarkothari88
🎗️ Support & 🤙 Contact sagarkothari88

Escency.png

0.10074094 BEE
5 comments
Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
0.00000000 BEE

Hi!

Thank you so much for always supporting us like this!

Happy Wednesday!

0.00000000 BEE

!BBH

0.00000000 BEE

Hi!

Thanks for always being there!

Happy Wednesday!

0.00000000 BEE

Lovely photos my friend. 😍

0.00000000 BEE

Hello!

Thank you for always enlightening me with your words!

Happy Wednesday!

0.00000000 BEE

Qué bonito! me siento identificada. Me sucede igual cuando camino por las calles de mi pueblo. Gracias por mostrarnos tu excelente recorrido y tus reflexiones del camino. Buena vibra. bendiciones.

0.00000000 BEE

¡Gracias por la luz de tus palabras!
¡Ten un hermoso día!
¡No olvides sonreír!

0.00000000 BEE

Manually curated by the @qurator Team. Keep up the good work!

Like what we do? Consider voting for us as a Hive witness.


Curated by scrooger

0.00000000 BEE