Procuso (Procuso) [ES/EN]
Procuso
«Buenos días a todos. Les informo que esta tarde daremos a conocer el nuevo gerente de ventas». El administrador se dirigía a sus subalternos, quienes escuchaban atentamente.
«Procuso, ahora sí fue tuyo el puesto». Uno de los compañeros lo codeaba, mientras le animaba.
«Finalmente van a reconocer todos los años de esfuerzo y sacrificio que he puesto en esta empresa». Procuso mostraba una sonrisa.
«El puesto es tuyo de seguro, pero no hay que olvidar a Susan, la consentida del jefe».
«Estoy consciente que Susan tiene comiendo de la palma de sus manos al jefe, pero yo tengo la experiencia y el conocimiento». Procuso miraba pasar Susan.
«En tan solo un año, llegó a ser la asistente del gerente de ventas y ganó algunos privilegios que muchos aquí no han logrado en años, incluyéndote a ti». El compañero de Procuso miraba con malicia a la mujer.
«Sí, ya lo sé. No hace falta que me lo recuerdes. Esa Susan tuvo suerte, pero para el puesto de seguro buscarán al mejor». Procuso sonreía al pensar en su futuro después del anuncio.
«Debe ser así, pero recuerda que Susan ha ganado mucho más que tú en tan poco tiempo. No la subestimes». El compañero de Procuso lo hacía entrar en razón.
Susan se levantaba de su mesa al terminar de almorzar. Movía su cabello rubio y mostraba una bella sonrisa encantadora. Al pasar al lado de Procuso y su compañero, ella les saludó amablemente y les guiño el ojo. «Espero se encuentren bien, muchachos, bye».
«Eso es a lo que me refiero, tienes que luchar con ese encanto angelical que tienen Susan».
«Tienes razón, Pascual. Debo hacer algo para sacar del juego a esa mujer». Procuso se colocaba la mano en la barbilla.
Procuso se levantó de la mesa y fue tras Susan. Planeaba saborearle el informe que le iba a entregar al jefe. Para eso tuvo que iniciar una charla con la mujer, cosa que odiaba profundamente.
«Susan, vine a traerte este café, está recién hecho». Procuso le pasaba la tasa.
«¡Qué lindo! gracias, Procuso, pero la verdad es que no me gusta el café. Solo bebo té. Es lo mejor para el cuerpo». Susan mostraba una sonrisa perlada.
«Disculpa, Susan, no sabía que no te gustaba el café. ¿Te puedo traer un té?». Procuso salía de la oficina.
«No te preocupes, Procuso. Ahorita voy saliendo a dejarle este informe al jefe». Susan mostraba la carpeta de color rosa.
«Bueno, para compensar lo del café, me gustaría hacerte el favor de ir a entregar este informe. No tengo ningún inconveniente». Procuso mostraba una sonrisa cínica.
«Tan lindo, ¿harías eso por mí?». Susan mostraba una mirada encantadora.
«No es molestia, Susan. Para eso estamos los compañeros». Procuso tomaba los papeles y salía de la oficina. «Ya regreso».
Cuando se dirigía hacia la oficina del jefe, Procuso botó los papeles a la basura y le coloco unos papeles en blanco. Se los dejo a la secretaria y salió corriendo de aquel lugar. Se deleitaba pensando en lo que le sucedería a su rival.
Procuso siguió trabajando, esperando con ansias el escándalo, pero no pasó nada. Está situación empezó a inquietarlo, así que fue a la oficina de Susan para saber lo que sucedía.
«Jefe, él fue. Se ofreció llevarme los papeles y debió hacer el cambio». El rímel de los ojos de Susan se había corrido por las lágrimas.
«Procuso, ¿es verdad lo que Susan dice?». El jefe con mirada tan fría como un témpano de dirigía al hombre.
«Eh, eh, bueno... Yo... Entregué los papeles... No sé...». El sudor corría por la frente de Procuso.
«Procuso, esto es una grave hecho y merece ser castigado. Retírese y esta tarde en el anuncio del nuevo gerente de ventas, le informaré su castigo. Puede retirarse».
Susan pintaba una sonrisa y Procuso se dirigía a su oficina totalmente devastado. Pensaba en todo lo peor que le podía pasar. En ese momento llegó su compañero. «Hola, Procuso, ¿Cómo van las cosas?».
«Hola, Travis. No muy bien, pienso que me van a despedir». Procuso soltaba un sollozo lastimero.
«Esa Susan sí que la supo hacer. Ahora esperamos a ver qué sucede». Los dos hombres se dirigían a la reunión de nombramiento.
Un alboroto se escuchaba en la sala de reuniones. Procuso y Travis entraron a ver, todo era un caos en el lugar. La esposa del jefe se agarraba de los pelos con Susan y después de unos minutos se oyó un anuncio, de voz de la mujer iracunda. «¡Esa zorra queda despedida!».
Susan salía corriendo con las manos en el rostro, ante la mirada expectante de todos. El jefe visiblemente avergonzado se dirigía al personal para anunciar el nuevo gerente de ventas.
«Procuso, parece que ya la hiciste. Jaja». Travis lo palmeaba en la espalda.
«No puedo creer lo que está pasando». Procuso miraba atónito a su Travis.
El jefe hablaba, «Señor Procuso, usted queda despedido». Todos quedaron en silencio. «El nuevo gerente de ventas es el señor Travis. Felicitaciones». Una ola de aplausos se oyó en el lugar, mientras Procuso salía cabizbajo.
Lo que Procuso y Susan no sabían era que Travis había planeado todo. Delató a Procuso con Susan sobre los papeles cambiados y dio aviso a la mujer del jefe sobre el amorío de Susan con su esposo.
Travis salía dichoso del lugar y pensó para sí mismo, «Me encanta cuando un plan se realiza. Jaja».
Procuso
“Good morning, everyone. I would like to inform you that this afternoon we will be announcing the new sales manager.” The administrator addressed his subordinates, who listened attentively.
“Procuso, now the position is yours.” One of his colleagues nudged him, encouraging him.
“Finally, they're going to recognize all the years of effort and sacrifice I've put into this company.” Procuso smiled.
“The job is yours for sure, but don't forget Susan, the boss's favorite.”
“I'm aware that Susan has the boss eating out of her hand, but I have the experience and knowledge.” Procuso watched Susan walk by.
“In just one year, she became the sales manager's assistant and gained privileges that many here haven't achieved in years, including you.” Procuso's colleague looked at the woman maliciously.
“Yes, I know. You don't need to remind me. Susan was lucky, but they'll surely look for the best person for the job.” Procuso smiled as he thought about his future after the announcement.
“That may be true, but remember that Susan has achieved much more than you in such a short time. Don't underestimate her.” Procuso's colleague tried to make him see reason.
Susan got up from her table after finishing lunch. She shook her blonde hair and flashed a beautiful, charming smile. As she passed by Procuso and his colleague, she greeted them kindly and winked at them. “I hope you're doing well, guys. Bye.”
“That's what I mean. You have to fight with that angelic charm that Susan has.”
“You're right, Pascual. I have to do something to get that woman out of the game.” Procuso put his hand on his chin.
Procuso got up from the table and went after Susan. He planned to savor the report he was going to give to the boss. To do that, he had to strike up a conversation with the woman, something he deeply hated.
“Susan, I came to bring you this coffee, it's freshly brewed.” Procuso handed her the cup.
“How nice! Thank you, Procuso, but the truth is, I don't like coffee. I only drink tea. It's better for you.” Susan smiled sweetly.
“I'm sorry, Susan, I didn't know you didn't like coffee. Can I bring you some tea?” Procuso left the office.
“Don't worry, Procuso. I'm just going out to give this report to the boss.” Susan showed him the pink folder.
"Well, to make up for the coffee, I'd like to do you a favor and deliver this report." Procuso smiled cynically.
“That's so sweet, would you do that for me?” Susan gave him a charming look.
“It's no trouble, Susan. That's what coworkers are for.” Procuso took the papers and left the office. “I'll be right back.”
On his way to the boss's office, Procuso threw the papers in the trash and replaced them with blank ones. He left them with the secretary and ran out of the office. He delighted in thinking about what would happen to his rival.
Procuso continued working, eagerly awaiting the scandal, but nothing happened. This situation began to worry him, so he went to Susan's office to find out what was going on.
“Boss, it was him. He offered to take the papers to me and must have made the switch.” The mascara on Susan's eyes had run from her tears.
“Procuso, is what Susan says true?” The boss looked at the man with a cold stare.
“Uh, uh, well... I... I delivered the papers... I don't know...” Sweat ran down Procuso's forehead.
"Procuso, this is a serious matter and deserves to be punished. Leave now, and this afternoon, when we announce the new sales manager, I will inform you of your punishment. You may leave."
Susan smiled, and Procuso headed to his office, completely devastated. He thought about all the worst things that could happen to him. At that moment, his colleague arrived. “Hi, Procuso, how are things going?”
“Hi, Travis. Not so good, I think I'm going to get fired.” Procuso let out a pitiful sob.
“That Susan really knew how to do it. Now we wait and see what happens.” The two men were on their way to the appointment meeting.
There was commotion in the meeting room. Procuso and Travis went in to see what was happening. The place was in chaos. The boss's wife was pulling Susan's hair, and after a few minutes, the angry woman's voice announced, “That bitch is fired!”
Susan ran out with her hands over her face, as everyone looked on expectantly. The boss, visibly embarrassed, addressed the staff to announce the new sales manager.
“Procuso, looks like you did it. Haha.” Travis patted him on the back.
“I can't believe what's happening.” Procuso looked at Travis in astonishment.
The boss spoke, “Mr. Procuso, you're fired.” Everyone fell silent. “The new sales manager is Mr. Travis. Congratulations.” A wave of applause rang out as Procuso left with his head down.
What Procuso and Susan didn't know was that Travis had planned everything. He told Susan about the switched papers and informed the boss's wife about Susan's affair with her husband.
Travis left the room happy and thought to himself, “I love it when a plan comes together. Haha.”
Fuente 1
Fuente 2
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
¡Gracias por leer nuestro post!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
Here you can learn why Scientology is dangerous: [religious brainwash] The Total Freedom Trap Scientology, Dianetics and L. Ron Hubbard 4/27