Childhood memories (Recuerdos de infancia) [EN/ES]

My three life companions, those who accompanied me in my younger years. In the town where I was born, of white houses with gardens in each one, clean and meticulously neat streets and a tranquility that ran through every space, where children ran around playing, yes, playing in an era where cell phones were a crazy idea of a dreamy guy.

In that neighborhood we met with our friends, on those summer evenings and holidays, the most anticipated time for us, where we could enjoy full freedom, games, sleep late, walk through the small forests, sell lemonade for a few cents to quench the thirst generated by the inclement sun.

And how to forget the summer love, those loves that were innocent and pure, that moved our hearts and minds, that at that stage of our life began to experience new sensations and feelings. I remember Lili, my beautiful neighbor, with blond hair like the sun's rays, blue eyes like the sea itself, freckles that adorn her snow-white complexion and that thin mouth with a beautiful pink hue. That girl was my weakness when I saw her passing by anywhere, I can't blame myself for the shyness that came over me when I saw her, it was too much for my inexperienced mind. I think many felt those butterflies in the stomach, the cold sweat, the head about to explode and the desire to run out when that person we liked came from in front, a total terror.

But thanks to my friends I was able to find the courage to talk to Lili, on an afternoon where the sunset had made the sky have a beautiful orange color, under that splendid sky, Lili gave me a kiss, a short, fleeting kiss, but I felt my whole world move, faint before a new feeling blooming, like water in a fountain. I can say that it was one of the most wonderful experiences of my life, something that is engraved like a tattoo on the soul and I will take it to the end of the road through this world.

There was no shortage of crazy things with my three friends, my cronies, almost infinite experiences, personal growth, experiences built every day, those days that defined us as adults. I remember the first cigar, the first drink, the first night getaway under that full moon, all with those cronies, and despite all the crazy things we took care of each other, like brothers, because our souls had combined as we will never do with another person before.

And how to forget the wonderful walks, excursions into the unknown, to the small forest where it was easy to get lost in so much beauty, squirrels roaming the trees, the little birds flying and singing incessantly, the big trees to which we climbed like monkeys and at the top we felt like the kings of the world. The tours of the caves, those mysterious caves, that's what we called them. The terror and emotion they generated, looking at that huge hole and dark as night, but that with my friends we had the courage to enter and travel to a totally unknown and incredible world, we felt Indiana Jones, explorers looking for treasures, which were often treasures of beautiful memories, that as adults we value more than anything.

Finally, how to forget the dips in the river, those refreshing dips in those summer times, where the sun punished the bodies and the river that source to cool us down. The water was murky from the river's contact with humans, but that didn't matter. We were young and we enjoyed everything without thinking about the consequences, we just immersed ourselves in that water, feeling the embrace of freshness before the heat, it was a pleasure that we did not miss on every day of the summer.

Of course, I will not forget, the fat Polisky, with his famous cannonballs, which seemed to take all the water out of the river and the laughter and cheers we gave him. I will not forget the skinny Norman, at first afraid when entering the river and with my help we managed to get him to dive between screams of excitement. I will not forget the blond Lucas, the most intrepid of all, the one who always goes ahead of everyone and is not afraid of new experiences, the one who first dived in and came out with a big smile.

Memories I will never forget with my best friends and experiences that made me who I am today. Those times that will not return and that revive with every breath, like one of those eighties movies.

Mis tres compañeros de vida, aquellos que me acompañaron en mis años juveniles. En el pueblo donde nací, de casas blancas con jardines en cada una, calles limpias y meticulosamente aseadas y una tranquilidad que recorría cada espacio, por donde los niños corrían jugando, sí, jugando en una época donde los celulares eran una loca idea de un tipo soñador.

En aquel vecindario nos reuníamos con nuestros amigos, en aquellas tarde de verano y vacaciones, la época más esperada por nosotros, donde podíamos disfrutar de una plena libertad, juegos, dormir hasta tarde, pasear por los pequeños bosques, vender limonada por unos centavos para calmar la sed generada por el inclemente sol.

Y como olvidar el amor veraniego, aquellos amores que eran inocentes y puros, que movían nuestros corazones y mente, que en esa etapa de nuestra vida empezaba a experimentar nuevas sensaciones y sentimientos. Recuerdo a Lili, mi bella vecina, de cabellos rubios como los rayos del sol, ojos azules como el mismo mar, unas pecas que adornan su cutis blanco como la nieve y aquella boca delgada con un bello tono rosado. Esa chica era mi debilidad cuando la veía pasar por cualquier lugar, no puedo culparme por la timidez que me embargaba al verla, era demasiado para mi mente inexperta. Creo que muchos sintieron aquellas mariposas en el estómago, el sudor frío, la cabeza a punto de estallar y los deseos de salir corriendo cuando aquella persona que nos gustaba venía de frente, un terror total.

Pero gracias a mis compinches pude sacar el valor para hablar con Lili, en una tarde donde el ocaso había hecho que el firmamento tuviera un hermoso color anaranjado, bajo ese firmamento espléndido, Lili me dio un beso, un beso corto, fugaz, pero que sentí mover todo mi mundo, desfallecer ante un nuevo sentimiento que florecía, como el agua en una fuente. Puedo decir que fue una de las experiencias más maravillosas de mi vida, algo que se graba como un tatuaje en el alma y lo llevaré hasta el final del camino por este mundo.

No podían faltar las locuras con mis tres amigos, mis alcahuetas, vivencias casi infinitas, crecimientos personales, experiencias construidas en cada día, aquellos días que nos definieron como adultos. Recuerdo el primer cigarro, la primera bebida, la primera escapada nocturna bajo aquella luna llena, todo con aquellos compinches, y a pesar de todas las locuras nos cuidábamos, como hermanos, porque nuestras almas se habían compaginado como nunca antes lo haremos con otra persona.

Y como olvidar los paseos maravillosos, excursiones hacia lo desconocido, hacia el pequeño bosque donde era fácil perderse en tanta belleza, ardillas recorriendo los árboles, los pajaritos volando y cantando sin cesar, los grandes árboles a los que trepábamos como micos y en la cima nos sentíamos como los reyes del mundo. Los recorridos por las cuevas, aquellas cuevas misteriosas, así las llamábamos. El terror y emoción que generaban, el mirar ese hueco enorme y oscuro como la noche, pero que con mis amigos teníamos la valentía de entrar y viajar a un mundo totalmente desconocido e increíble, nos sentíamos Indiana Jones, exploradores buscando tesoros, que muchas veces eran tesoros de recuerdos hermosos, que de adultos valoramos más que ninguna cosa.

Por último, como olvidar los chapuzones en el rio, aquellos chapuzones refrescantes en esas épocas de verano, donde el sol castigaba los cuerpos y el río esa fuente para refrescarnos. El agua era turbia por el contacto del rio con los humanos, pero eso no importaba. Éramos jóvenes y disfrutábamos de todo sin pensar en las consecuencias, solo nos sumergíamos en aquella agua, sintiendo el abrazo de la frescura ante el calor, era un placer que no nos perdíamos en cada día del verano.

Eso sí, no olvidaré, al gordo Polisky, con sus famosas balas de cañón, que parecían sacar toda el agua del río y las risas y vítores que le hacíamos. No olvidaré al flaco Norman, al principio temeroso al entrar al río y con mi ayuda lográbamos que se zambullera entre gritos de emoción. No olvidaré al rubio Lucas, el más intrépido de todos, el que siempre va adelante de todos y no teme a las nuevas experiencias, él que primero se zambullía y salía con una gran sonrisa.

Recuerdos que nunca olvidaré con mis mejores amigos y experiencias que me hicieron lo que soy hoy. Tiempos aquellos que no volverán y que en cada suspiro reviven, como una película de esas de los ochentas.

We leave you the participation of Rincón Poético in 'A Picture is Worth a Thousand Words.' You are cordially invited to participate in this interesting contest, the link is provided below

Post