An appetizing breakfast (Un desayuno apetitoso) [EN/ES]

The sleepy eyes rest on that wonderful picture of food, which makes the stomach roar like a lion that wakes up after its nap. The body cries out to be satiated by those food substances, which lie on the white tablecloth table, placed with dedication and love, by the hands self-sacrificing in love.

The smell is hypnotic and seems to take the diners for an endless number of sensations. The food chemistry that has been used in the preparation of the nutritious meal, takes effect on the diners who quickly take their places. Cedar chairs painted white sound in unison, when they rub on the tile floor with geometric decorations. Each member of the family takes his place, the father at the head, the mother on the right and the children with their characteristic enthusiasm take the leftover positions.

The dishes that contain the morning delicacies are assaulted by those who are dying of hunger. Those who need vitamins, proteins, minerals for their body to function throughout the day, facing the challenges and problems that everyone lives in their moment, at that moment, in every hour of existence in this world.

Returning to that almost ritualistic scene of every morning, hungry mouths begin to devour what those white porcelain dishes contain. The sweet delights the taste buds, which seem to dance before that pleasure, which in excess becomes a problem in health, but at that moment it is what is least thought about, only what the body needs in that languor of the morning is devoured.

The flour merges with the milk chocolate, which with its beautiful pale brown color attracts the eyes and the smoke excites the beautiful nostrils, sending signals to the brain to perform actions, rapid and almost desperate movements to satisfy that desire at that moment of maximized sensations, moved by the distressing hunger.

The diners continue with their food ritual, the knife spreads the jam on the toast, which waits immutably to be bathed by the sweetness and sticky substance on the hard and mealy surface. A gentle movement that looks like a caress on that toast, which will disappear between the mouth movements, which crush and turn into a soft mass, that hard toast and then disappear into the deepest part of the digestive system.

Little by little, the bodies are filled with vital energy and those who seemed to faint due to the lack of nutrients come back to life. Finally the chocolate, that sugary and milky drink with a not so liquid consistency, not so pasty, with small granules, which dance on the tongue before disappearing into that mysterious darkness. The white porcelain cup is becoming empty, as the hands repeat the upward and downward movement, seeking to make contact with the mouth, which is satiated with the delicious milky liquid and that leads the body to have an explosion of energy, which ends up waking up the diners, who after finishing with their morning ritual, get up from their chairs, painting smiles, a gesture that makes the viewer understand that they have been satisfied and are ready to face a new day with all the challenges.

The white porcelain plates and the shiny metal cutlery, remain on the table as silent witnesses of that eating ritual, which has left them empty and that they will be filled until the next morning where the diners will return, as in a routine that will last a long time.

The end

Los ojos soñolientos se posan sobre aquel cuadro maravilloso de alimentos, que hacen al estómago rugir como un león que despierta después de su siesta. El cuerpo pide a gritos ser saciado por aquellas sustancias alimenticias, que yacen sobre la mesa de mantel blanco, colocado con dedicación y amor, por las manos abnegadas en el amor.

El olor es hipnótico y pareciera llevar a los comensales por un sin fin de sensaciones. La química alimenticia que se ha empleado en la preparación de la nutritiva comida, surte efecto en los comensales que rápidamente toman sus lugares. Las sillas de cedro pintadas de blanco suenan al unísono, cuando se friccionan sobre el piso de baldosas con decoraciones geométricas. Cada miembro de la familia toma su puesto, a la cabeza el padre, la madre a la derecha y los niños con su característico entusiasmo toman los puestos sobrantes.

Los platos que contienen las delicias mañaneras, son asaltados por aquellos que mueren de hambre. Aquellos que necesitan de las vitaminas, proteínas, minerales para que su cuerpo funcione durante todo el día, enfrentando los desafíos y problemas, que cada quien vive en su momento, en aquel instante, en cada hora de existencia en este mundo.

Volviendo a aquella escena casi ritualista de todas las mañanas, las bocas hambrientas comienzan a devorar lo que aquellos platos de porcelana blanco contienen. El dulce deleita a las papilas gustativas, que parecieran bailar ante aquel placer, que en exceso se vuelve un problema en salud, pero en aquel momento es en lo que menos se piensa, solo se devora lo que cuerpo necesita en aquella languidez mañanera.

La harina se fusiona con el chocolate en leche, que con su bello color café pálido atrae las miradas y el humo excita los bellos nasales, enviando señales al cerebro para realizar acciones, movimientos rápidos y casi desesperados para saciar aquel deseo en ese momento de sensaciones maximizadas, movidas por el angustiante hambre.

Los comensales siguen con su ritual alimentario, el cuchillo esparce la mermelada sobre la tostada, que espera inmutable a ser bañada por el dulzor y sustancia pegajosa sobre la superficie dura y harinosa. Un suave movimiento que parece una caricia sobre aquella tostada, que desaparecerá entre los movimientos bucales, que trituran y convierten en una masa blanda, aquella dura tostada para luego desaparecer en lo más profundo del sistema digestivo.

Poco a poco, los cuerpos se llenan de energía vital y vuelven a la vida a los que parecían desfallecer por la falta de los nutrientes. Por último el chocolate, aquella bebida azucarada y lechosa con una consistencia no tan liquida, no tan pastosa, con pequeños gránulos, que bailan en la lengua antes de desaparecer en aquella oscuridad misteriosa. La taza de porcelana blanca va quedando vacía, a medida que las manos repiten el movimiento ascendente y descendente, buscando hacer contacto con la boca, que se sacia con el delicioso líquido lechoso y que lleva al cuerpo a tener una explosión de energía, que termina de despertar a los comensales, quienes después de terminar con su ritual mañanero, se levantan de sus sillas, pintando sonrisas, gesto que hace entender a la que mira que han quedado satisfechos y están listos para enfrentar un nuevo día con todos los retos.

Los platos de porcelana blanca y los cubiertos de metal brillante, quedan en la mesa como testigos silenciosos de aquel ritual alimenticio, que los ha dejado vacíos y que serán llenos hasta la próxima mañana donde los comensales volverán, como en una rutina que durará mucho tiempo.

Fin

We leave you the participation of Rincón Poético in 'A Picture is Worth a Thousand Words.' You are cordially invited to participate in this interesting contest, the link is provided below

Post