Adventure in the snow (Aventura en la nieve) [EN/ES]

“You're ready, honey.” Doris encouraged her husband to go down the snow-covered slope.

“I don't know, I have my doubts.” Harrison showed growing fear as he looked at the steep hill.

“Don't be scared. Let's enjoy the experience.” Doris took her husband's hand and they slid down the slope on their skis. The man screamed as he tried to keep his balance while gaining speed as they descended.

“Help me, Doris. I don't want to die!” Harrison screamed nonstop as he and his wife sped down the white hill.

“Calm down and focus on the path and let yourself be carried away by the excitement, love.” Doris continued to hold her husband's hand. “Now I'm going to let go. Don't forget to keep your balance.”

“No, please, Doris, no, no, no...!” Harrison began to move from side to side, struggling to keep his balance.

“That's it, honey, keep going. Remember to keep your balance.” Doris watched Harrison struggle not to fall.

“Doris, I can't, I can't. I feel like my legs are buckling.” Harrison fought against gravity and the inertia produced by speed.

“Let yourself go, honey. Just glide through the snow like I do.” Doris moved gracefully on her skis.

“I can't do it! I can't, Doris! Please help me!” Harrison moved erratically and at times seemed to lose control of his body.

“Wait for me, honey. I'll try to get closer to you.” Doris pushed herself with her poles to gain more speed.

“Doris, help me! I'm too young to die.” Harrison shed a few tears from the fear he felt at that moment.

“Don't panic, love. I'm coming to rescue you.” Doris struggled to catch up with her husband, who was getting further and further away from her.

“Doris, for God's sake, help me! I'm going to die! Help!” Harrison watched as the slope became steeper and steeper, and he couldn't slow down.

“I'm coming, honey. Give me a few more seconds to catch up with you.” Doris bent her body to gain more speed.

“Doris, Doris, why did you convince me to do this? I don't even like skiing!” Harrison lamented as he continued down the hill at high speed.

“I'm coming, honey. Give me one more second, I'm about to catch up with you.” Doris was sweating profusely as she tried to catch up with her husband.
At that moment, Harrison, in his desperation, turned to the right and, without realizing it, headed toward a jump platform. Harrison's green eyes looked at the large platform, and he had no choice but to close them and start praying.

“Noooo, Doris. Help me!” Harrison entered a jump platform.

“Honey, crouch down, crouch down. So you don't fall badly when you jump.” Doris tried to advise Harrison, who was about to be thrown off the platform.

“I didn't hear you, Doris, repeat what you said!” Harrison looked at the end of the platform and felt his soul leave his body.

“Honey, bend down to jump!” Doris stood and watched as her husband took off from the platform.

“Dorissss!” Harrison shouted as he was thrown off the platform.

He felt his body flying, caressed by the icy breeze that enveloped the hill. In front of him, he could only see the white and blue sky, then he felt himself begin to fall at great speed. He could do nothing else but try to get into the position Doris had told him to. He screamed loudly as he fell into the snow, and everything inside him seemed to collapse from terrible fear.

“Honey, I'm coming to help you!” Doris ran down the hill at full speed to get to her husband, who was still in the air.

“Lord, forgive me for all my sins, especially for staring at the waitress at the club. Help me!” Harrison plummeted to the ground and luckily managed to make a perfect landing.

He slowly slowed down until he reached the orange safety fence. He opened his eyes and touched his body as if he couldn't believe what was happening. He let out a big sigh and fell into the snow, then burst out laughing like crazy.

Doris rushed over to see how her husband was doing. “Honey, honey, are you okay?”

“Looks like it, honey. Haha.” Harrison looked at his wife ecstatically.

“You made a great jump, lucky guy. Haha.” Doris helped her husband up.

“I have a talent for jumping. Don't you think? Haha.” Harrison got up awkwardly.

“I think it's better not to find out. That jump was enough. Haha.” Doris helped the battered Harrison walk to the hotel.

“It was an intense adrenaline rush. My nerves are still getting the better of me, honey.” Harrison walked, trembling.

“I'll give you some chamomile tea to calm you down.” Doris affectionately touched her husband's face.

“Thank you, honey, what would I do without you?” Harrison kissed his wife on the cheek.

“By the way, honey, what's this about you ogling the waitress?” Doris raised her eyebrows.

“Oops...!”

The end

«Estas listo, amor». Doris animaba a su esposo a bajar por la pendiente, cubierta por la nieve.

«No sé tengo mis dudas». Harrison mostraba un temor creciente al ver la colina pronunciada.

«No seas miedoso. Disfrutemos de la experiencia». Doris tomaba de la mano a su esposo y bajaban por la pendiente, deslizándose con sus esquíes. El hombre gritaba mientras trataba de mantener el equilibrio al ganar velocidad conforme iban bajando.

«¡Ayúdame, Doris. No quiero morir!». Harrison gritaba sin parar mientras junto con su esposa bajaban a toda velocidad por la colina blanca.

«Cálmate y concéntrate en el camino y déjate llevar por la emoción, amor». Doris seguía tomada de la mano de su esposo. «Ahora te voy a soltar. No olvides mantener el equilibrio».

«¡No, por favor, Doris, no, no, no...!». Harrison empezaba moverse de un lado a otro, luchando por mantener el equilibrio.

«Eso es, amor, sigue así. Recuerda mantener el equilibrio». Doris miraba la lucha de Harrison por no caerse.

«Doris, no puedo, no puedo. Siento que mis piernas se doblan». Harrison luchaba contra la gravedad y la inercia producida por la velocidad.

«Déjate llegar, amor. Solo deslízate por la nieve como yo lo hago». Doris se movía elegantemente con los esquís.

«!No puedo hacerlo! ¡No puedo, Doris! ¡Ayúdame por favor!». Harrison se movía erráticamente y por momentos parecía perder el control de su cuerpo.

«Espérame, amor. Voy a tratar de acercarme a ti». Doris se impulsaba con los bastones para ganar más velocidad.

«¡Doris, ayúdame! Estoy muy joven para morir». Harrison soltaba algunas lágrimas producto del pavor que sentía en ese momento.

«No entres en pánico, amor. Ya voy a rescatarte». Doris luchaba por alcanzar a su esposo, quien se alejaba a más y más de ella.

«¡Doris, por amor a Dios ayúdame! ¡Voy a morir! ¡Auxilio!». Harrison miraba como la pendiente se hacía más pronunciada y no podía disminuir su velocidad.

«Ya voy, amor. Dame nos segundos más para alcanzarte». Doris encorvaba su cuerpo para ganar más velocidad.

«¡Doris, Doris, por qué me convenciste de esto. Ni siquiera me gusta esquiar!». Harrison se lamentaba mientras seguía bajando la colina a gran velocidad.

«Ya voy, amor. Dame un segundo más, estoy a punto de alcanzarte». Doris sudada profusamente tratando de alcanzar a su esposo.

En ese momento, Harrison en su desesperación dio un giro hacia la derecha y sin saberlo se encaminó hacia una plataforma de salto. Los ojos verdes de Harrison miraban la gran plataforma y no tuvo más opciones que cerrarlos y empezar a rezar.

«!Noooo, Doris. Ayúdame!». Harrison tomo la plataforma a gran velocidad.

«Amor, encórvate, encórvate. Para que al saltar no caigas mal». Doris trataba de aconsejar a Harrison quien estaba a punto de salir despedido de la plataforma.

«¡No te escuchó, Doris, vuelve a repetir lo que me dijiste!». Harrison miró el final de la plataforma y sintió que su alma salía de su cuerpo.

«¡Amor, agáchate para saltar!». Doris paraba y miraba como su esposo despegaba de la plataforma.

«¡Dorissss!». Harrison gritaba mientras salía despedido se la plataforma.

Sintió que su cuerpo volaba, acariciando la brisa gélida que cobijaba la colina. Delante solo miraba el cielo blanco y azulado, luego sintió que empezó a caer a gran velocidad. No podía hacer más nada, solo trata de colocarse en la posición que le había dicho Doris. Gritó fuertemente al ver que se precipitaba a la nieve y todo dentro del él pareció colapsar por el terrible miedo.

«¡Amor, ya voy para ayudarte!». Doris bajaba la colina a toda velocidad para ir con su esposo, quien todavía seguía en el aire.

«Señor, perdóname todos mis pecados y sobre todo por mirar con morbo a la mesera del club. ¡Ayúdame!». Harrison se precipitaba a tierra y por suerte pudo hacer un aterrizaje, perfecto.

Redujo lentamente la velocidad hasta llegar a la valla de seguridad naranja. Abrió los ojos y se tocó el cuerpo, como si no pudiera creer lo que estaba pasando. Soltó un gran suspiro y cayó sobre la nieve, y luego se echó a reír como un loco.

Doris corrió hacia él para ver cómo estaba su esposo. «Cariño, cariño, ¿estás bien?».

«Eso parece, amor. Jaja». Harrison miraba a su esposa extasiado.

«Hiciste un gran salto, suertudo. Jaja». Doris levantaba a su esposo.

«Tengo talento para saltar. ¿No lo crees? Jaja». Harrison se levantaba torpemente.

«Creo que es mejor no averiguarlo. Con ese salto fue suficiente. Jaja». Doris ayudaba a caminar al golpeado Harrison al hotel.

«Fue una experiencia adrenalina intensa. Los nervios aún me dominan, amor». Harrison caminaba temblando.

«Voy a darte una aromática de manzanilla para que te calmes». Doris tocaba cariñosamente el rostro de su esposo.

«Gracias, cariño, que haría sin ti». Harrison daba un beso a su esposa en la mejilla.

«Por cierto, amor, ¿Cómo es eso de que viste con morbo a la mesera?». Doris arqueaba las cejas.

«¡Ups...!».

Fin

We leave you the participation of Rincón Poético in 'A Picture is Worth a Thousand Words.' You are cordially invited to participate in this interesting contest, the link is provided below

Post