A hidden message (Un mensaje oculto) [EN/ES]

"George, hurry up to take your order, let's go to work," Enna urged her friend.

"Give me a moment, I'm going to pay for my burger and my milkshake." George was putting his hands in his pockets. "I told you not to entertain yourself by watching the clown on the street."

"Forgive me, it's just that I was very funny so long ago I didn't laugh so much."

"How much do I owe you, miss?" A redhead with freckles and braces was typing at the register.

Enna kept hurrying George by showing his watch. George was bleaching his eyes and passing a crumpled bill to the cashier. The redhead showed a smile and gave him some change.

"That woman is fickle. Haha". The redhead was laughing.

"I don't even have to say it, like that famous song by the Italian Giuseppe Verdi. Haha". George was winking.

"Here's your order, sir." The redhead was passing the package and a mango milkshake. "Have a nice day and come back soon." The redhead was showing off her braces.

"Thank you very much. The same for you." George looked at the woman in surprise, took the order.

The couple would run out to the office begging to be able to eat, before the lunch hour was over. They arrived at the building and at a table inside it, they sat down to enjoy their cheeseburgers. Enna was taking the package and looking carefully at the paid receipt.

"Look at these weird marks on the receipt. It means the number one and two." Enna was pointing out the numbers to George.

"No idea, I just know I'm really hungry." George was opening the package.

At that moment, the doorbell rang to return to work. George and Enna looked at each other disappointed. The only thing they could take was the milkshake and then they ran out to the office. George closed the package again and they continued working until the end of the afternoon.

Enna and George left the office exhausted, as dusk fell over a hectic city.

«!What a horrible day!" Enna let out a sigh.

"Don't remember, I just want to get to eat the burgers and sleep peacefully." George was looking at Enna. "By the way, let's go to my apartment and eat the burgers."

"It's all right. I'm so hungry that my stomach is going to make a revolution. Haha."

When the couple was walking, talking and laughing about their misfortunes, some men in black followed them. After a few minutes, Enna and George arrived at the apartment, got out of the car and entered the building, when the man opened the door the three men in black pounced on the couple. After a small struggle, the couple was subdued and then they were tied to some wooden chairs.

"Who are you guys? Why are they doing this to us?"

"Silence, we are nobody. Now, tell me where is the chip?" One of the men in black was addressing the couple.

"Which chip?" Enna looked surprised.

"Don't play dumb or you will die hopelessly." Another of the men in black was holding Enna by the chin.

"Hey, hey. The joke is not funny." George was staring angrily at the men in black.

"This sounds like a joke to you, you idiot." The largest of the men in black was pulling out a pistol.

"One moment. It's the truth, we don't know what they're talking about. We don't have chips or anything like that, we're just office workers." Enna was trying to appeal to her captors.

"You are the messengers. Give us the chip and we won't do anything to you." Another of the men in black was looking hostilely at the couple.

"Please don't do anything to us. We are telling them the truth." Enna was shedding some tears.

"They received the package in the cafeteria, comrade. One of our spies confirmed the delivery to us," the shortest of the men in black was addressing the leader.

"Where do you have the package?" The leader of the men in black was holding George by the neck.

"The package is in the cart, but there is only food."

The two men in black left and the leader stood watching the couple. After a few minutes the two men in black arrived.

"Comrade, we have the package." The smallest of the men in black was showing the bag of food.

"Let's get out of here, comrades, but first annihilate these people." The leader was coming out with the package.

The smallest of the men in black was pulling out his gun and pointing it at George and Enna. The intimidated couple closed their eyes expecting the worst, at that moment, a gunshot was heard. George screamed and Enna cried, then a silence.

"They are safe, they can open their eyes." The redhead at the coffee shop was showing a smile.

George was looking at the beautiful redhead and many agents.

"What's going on here?"

"I beg your pardon, George. I thought you were the contact who was going to carry the package. It was my mistake." The redhead was sitting on the couch.

"Wait a minute, why did you think I was the contact." George stared at the redhead in amazement.

"Do you remember the song 'Woman is Fickle'? Coincidentally you answered with the key. We must improve in that aspect. Haha." The redhead was lighting a cigar.

"Ma'am, the leader was discharged and we got the package back." One of the officers was running in.

"Okay, guys, everything is under control. We can leave." The redhead was getting up from the couch.
"Wait a minute, I have a doubt. There are some numbers written on the receipt. What do they mean?" Enna pointed to the package that the agent had.

"I shouldn't tell them, but I think I owe them for exposing their lives for my mistake." The redhead was taking the package. "The number one indicates that the word 'cheeseburger' must be decoded to crack the password to see the chip information. The number two indicates that 'db' is the key to decode."

George and Enna were stunned by the redhead's explanation and could only nod their heads. The redhead laughed and left the apartment.

"Take some water, to calm down." An officer handed them the cups.

Enna and George drank the water and then fell asleep. The officers were leaving the building and the redhead was getting into a black van.

"The couple fell asleep. We can go now." The agent was informing the redhead.

"They won't remember anything about this incident when they wake up. Do the same with the people who watched our little show?" The redhead made a sign and the van started, getting lost on the horizon.

«George, apresúrate a tomar tu pedido, vamos para el trabajo», Enna instaba a su amigo.

«Dame un momento, voy a pagar mi hamburguesa y mi malteada». George metía sus manos en los bolsillos. «Te dije que no te entretuvieras viendo al payaso de la calle».

«Perdóname, es que estaba muy chistoso hace tanto tiempo no me reía tanto».

«¿Cuánto le debo, señorita?». Una pelirroja con pecas y frenillos tecleaba en la registradora.

Enna seguía apurando a George mostrando su reloj. George blanqueaba los ojos y pasaba un billete arrugado a la cajera. La pelirroja mostraba una sonrisa y le daba unas monedas de cambio.

«Aquella mujer es voluble. Jaja». La pelirroja se reía.

«Ni que lo diga, como aquella famosa canción del italiano Giuseppe Verdi. Jaja». George guiñaba un ojo.

«Aquí está su pedido, señor». La pelirroja pasaba el paquete y una malteada de mango. «Que tenga un buen día y vuelva pronto». La pelirroja mostraba sus frenillos.

«Muchas gracias. Lo mismo para usted». George miraba extrañado a la mujer, tomaba el pedido.

La pareja salía corriendo para la oficina rogando porque pudieran comer, antes de que se termine la hora de almuerzo. Llegaron al edificio y en una mesa dentro de este, se sentaron para disfrutar de sus hamburguesas de queso. Enna tomaba el paquete y miraba detenidamente el recibo pagado.

«Mira estas marcas tan raras en el recibo, que significa el número uno y el dos». Enna indicaba los números a George.

«Ni idea, solo sé que tengo mucha hambre». George abría el paquete.

En ese momento, sonaba el timbre para regresar al trabajo. George y Enna se miraban decepcionados. Lo único pudieron tomar fue la malteada y luego salieron corriendo para la oficina. George volvió a cerrar el paquete y siguieron trabajando hasta el final de la tarde.

Enna y George salían de la oficina agotados, mientras el ocaso caía sobre agitada ciudad.

«!Qué horrible día!». Enna soltaba un suspiro.

«No lo recuerdes, solo quiero llegar comer las hamburguesas y dormir plácidamente». George miraba a Enna. «Por cierto, vamos a mi apartamento a comer las hamburguesas».

«Está bien. Tengo tanta hambre que mi estómago va a hacer una revolución. Jaja».

Cuando la pareja iba caminando, conversando y riendo de sus desdichas, unos hombres de negro seguían los seguían. Después de unos minutos, Enna y George llegaban al apartamento, se bajaban del carro y entraron al edificio, cuando el hombre abría la puerta los tres hombres de negro se abalanzaron sobre la pareja. Después de un pequeño forcejeo, la pareja fue sometida y luego los amarraron a unas sillas de madera.

«¿Quiénes son ustedes? ¿Por qué nos hacen esto?».

«Silencio, no somos nadie. Ahora, ¿díganme dónde está el chip?». Uno de los hombres de negro se dirigía a la pareja.

«¿Cuál chip?». Enna miraba extrañada.

«No se hagan los tontos o morirán sin remedio». Otro de los hombres de negro tomaba del mentón a Enna.

«Oigan, oigan. El chiste no es gracioso». George miraba furioso a los hombres de negro.

«Esto te parece un chiste, Idiota». El más grande de los hombres de negro sacaba una pistola.

«Un momento. Es la verdad, no sabemos de lo que hablan. No tenemos chips ni nada de eso, solo somos trabajadores de oficina». Enna trataba de apelar a sus captores.

«Ustedes son los mensajeros. Pásennos el chip y no les haremos nada». Otro de los hombres de negro miraba hostilmente a la pareja.

«Por favor, no nos hagan nada. Les estamos diciendo la verdad». Enna soltaba algunas lágrimas.

«Estos recibieron el paquete en la cafetería, camarada. Uno de nuestros espías nos confirmó la entrega», el más bajo de los hombres de negro se dirigía al líder.

«¿Dónde tienen el paquete?». El líder de los hombres de negro tomaba del cuello a George.

«El paquete está en el carro, pero solo hay comida».

Los dos hombres de negro se fueron y el líder se quedó vigilando a la pareja. Luego de unos minutos llegaron los dos hombres de negro.

«Camarada, tenemos el paquete». El más pequeño de los hombres de negro mostraba la bolsa de comida.

«Vámonos de aquí, camaradas, pero antes aniquilen a estas personas». El líder salía con el paquete.

El más pequeño de los hombres de negro, sacaba la pistola y apuntaba a George y Enna. La pareja intimidada cerró los ojos esperando lo peor, en ese momento, un disparo se escuchó. George grito y Enna lloró, después un silencio.

«Están a salvo, pueden abrir los ojos». La pelirroja de la cafetería mostraba una sonrisa.

George miraba a la bella pelirroja y a muchos agentes.

«¿Que está pasando aquí?».

«Te pido disculpas, George. Pensé que eras el contacto que iba a llevar el paquete. Fue mi error». La pelirroja se sentaba en el sofá.

«Un momento, ¿Por qué creíste que yo era el contacto». George miraba atónito a la pelirroja.

«¿Recuerdas lo de la canción "La mujer es voluble"? Coincidentemente respondiste con la clave. Debemos mejorar en ese aspecto. Jaja». La pelirroja prendía un cigarro.

«Señora, el líder fue dado de baja y recuperamos el paquete». Uno de los agentes entraba corriendo.

«Muy bien, muchachos, todo está bajo control. Podemos irnos». La pelirroja se levantaba del sofá.

«Un momento, tengo una duda. En el recibo hay escrito unos números. ¿Qué significan?». Enna apuntaba al paquete que tenía el agente.

«No debería decirles, pero creo que se los debo por exponer sus vidas por mi error». La pelirroja tomaba el paquete. «El número uno indica que la palabra "cheeseburger" se debe descodificar para descifrar la contraseña para ver la información del chip. El número dos indica que "db" es la llave para descodificar».

George y Enna quedaban estupefactos con la explicación de la pelirroja y solo pudieron asentir con la cabeza. La pelirroja reía y salía del apartamento.

«Tomen un poco de agua, para que se tranquilicen». Un agente les pasaba los vasos.

Enna y George tomaban el agua y luego quedaban dormidos. Los agentes salían del edificio y la pelirroja entraba a una camioneta negra.

«La pareja se durmió. Ya podemos irnos». El agente informaba a la pelirroja.

«No recordaran nada de este incidente cuando despierten. Hagan lo mismo con las personas que vieron nuestro pequeño show?». La pelirroja hacía una seña y la camioneta arrancaba, perdiéndose en el horizonte.

We leave you the participation of Rincón Poético in 'A Picture is Worth a Thousand Words.' You are cordially invited to participate in this interesting contest, the link is provided below

Post