Un Relato de Resiliencia Familiar. / A Story of Family Resilience. ESP/EN

Pront: Sufrimiento.

Estos últimos días han sido muy fuertes para mí debido a una situación de salud, que me ha llevado por primera vez en mucho tiempo a un estado de cansancio y malestar, que no me ha permitido ni siquiera producir, o hacer lo mínimo que hago diariamente.

Hace poco, una gripe, que los médicos comentaron que podía ser la nueva variación del COVID, agarró a mis viejos, y la peste les duró unas tres semanas. Pero ahora, me agarró a mí una peste terrible, que no vino solo con el malestar de la gripe, sino que se le sumaron la alergia, dolores de cabeza y un malestar generalizado bastante fuerte.

Y me di cuenta de que realmente estaba mal cuando le dije a mis viejos que iba a intentar dormir un poco para ver si se me pasaba el malestar, y eso fue a las tres de la tarde del día miércoles, y me desperté el día jueves a las 5.30 de la mañana.

El jueves, aunque me sentía muy mal, salí del cuarto, fui a la cocina y me conseguí con un problema, ya que se había dañado una estufa eléctrica con la que hervimos el agua potable, así que con todo y el malestar, me puse a reparar la cocina.

Cuando estaba terminando de reparar la cocina eléctrica, llegó mi mamá a saludar y no dejé que se me acercara para no pegarle la gripe y justo después de hacer el desayuno y de que comiéramos todos en la casa, se fue la luz; eso fue a las 9 y 30 de la mañana.

Como no tenía nada que hacer, escogí un libro para leer de mi biblioteca, y escogí La resurrección de León Tolstói, y me dio mucha risa, ya que cuando comencé a leer el libro, en su biografía decía que él había nacido el día 28 de agosto, que fue el día que comencé a leerlo.

Lo cierto es que después de un par de horas, empezó el sufrimiento y la angustia de mi mamá, y aun con todo el malestar que tenía, tuve que sentarme a escucharla para que drenara sus preocupaciones. Y el miedo era real, y lo peor es que yo no tenía posibilidades de ayudar.

El miedo se derivaba de la salud del viejo y sus problemas pulmonares. Él normalmente debe ponerse el oxígeno 4 veces al día; además, debe nebulizarse para evitar ahogamientos y poder respirar. Sin embargo, al no haber energía eléctrica, no podíamos resolver la situación.

Y realmente no sé si fue el compartir la angustia con mi madre, o el estrés que me causó el tener que ver al viejo intentando respirar, sumado a otras situaciones, pero yo terminé con una crisis de tos y alergia terrible, hasta el punto que empezó a darme fiebre.

Lo bueno de todo es que la energía llegó a las dos de la tarde, y lo primero que hice fue entrar al cuarto a avisar al viejo, pero cuando entré, él ya estaba usando el dispensador de oxígeno; finalmente, se normalizó la situación de la casa.

Pero yo quedé tan cansado y con tanto estrés que decidí acostarme un rato, y cuando me levanté eran las 12 de la noche. Creo que ayer fue el primer día en tres años en que no publiqué absolutamente nada en Hive.

Y aunque estoy mejor que hace dos días, esta peste que me agarró, más las cosas comunes de la vida, no me han permitido sentarme a producir en lo más mínimo. Pero lo que sí ha hecho esta peste es hacerme dormir mucho tiempo, que es algo que normalmente no hago en mi vida habitual.

Muchas gracias por leerme.

Prompt: Suffering.

These last few days have been very strong for me due to a health situation, which has led me for the first time in a long time to a state of tiredness and discomfort, which has not allowed me to even produce, or do the minimum that I do daily.

Recently, a flu, which the doctors commented that it could be the new variation of COVID, grabbed my old people, and the plague lasted them for about three weeks. But now, I was seized by a terrible plague, which came not only with the discomfort of the flu, but also allergies, headaches and a rather strong generalized discomfort.

And I realized that it was really bad when I told my old people that I was going to try to get some sleep to see if the discomfort would go away, and that was at three o'clock on Wednesday afternoon, and I woke up on Thursday at 5.30 in the morning.

On Thursday, although I was feeling very bad, I left the room, went to the kitchen and got myself with a problem, since an electric stove had been damaged with which we boiled the drinking water, so with everything and the discomfort, I set about repairing the kitchen.

When I was finishing repairing the electric stove, my mom came to say hello and I didn't let her come near me so as not to catch the flu and just after making breakfast and we all ate in the house, the power went out; that was at 9:30 in the morning.

Since I had nothing to do, I chose a book to read from my library, and I chose The Resurrection of Leo Tolstoy, and it made me laugh a lot, because when I started reading the book, in his biography it said that he was born on August 28, which was the day I started reading it.

The truth is that after a couple of hours, my mom's suffering and anguish began, and even with all the discomfort she had, I had to sit down and listen to her so that she could drain her worries. And the fear was real, and the worst thing is that I had no chance to help.

The fear stemmed from the old man's health and his lung problems. He should normally take oxygen 4 times a day; in addition, he should be nebulized to avoid drowning and to be able to breathe. However, since there was no electricity, we could not solve the situation.

And I really don't know if it was sharing the anguish with my mother, or the stress caused by having to see the old man trying to breathe, added to other situations, but I ended up with a terrible cough and allergy crisis, to the point that he started giving me a fever.

The good thing about everything is that the power came at two in the afternoon, and the first thing I did was go into the room to notify the old man, but when I entered, he was already using the oxygen dispenser; finally, the situation in the house was normalized.

But I was so tired and stressed out that I decided to lie down for a while, and when I got up it was 12 o'clock at night. I think yesterday was the first day in three years that I posted absolutely nothing on Hive.

And although I am better than two days ago, this plague that seized me, plus the common things of life, have not allowed me to sit down to produce in the least. But what this plague has done is make me sleep for a long time, which is something I usually don't do in my usual life.

Thank you very much for reading me.