Tecnología con cariño, proteger a los adultos mayores en la era digital. / Technology with love, protecting older adults in the digital age. ESP./EN.

Pront: ¡No abras ese enlace!

Una de las mejores situaciones que tenemos en nuestros días es la comodidad que nos brinda la tecnología, ya que a través de ella podemos hacer desde un equipo personal o un smartphone muchas actividades que antes nos obligaban a realizarlas de manera presencial, ya fuese en un banco, una empresa o una institución.

Y la facilidad que nos brinda el internet y este mundo interconectado es enorme, aunque debemos reconocer también que este sistema también tiene sus riesgos, y estos se presentan a diferentes niveles, como lo son los riesgos sociales, psicológicos, económicos, entre otros.

Sin embargo, también nos ayuda a mejorar nuestra calidad de vida, al permitirnos ahorrar tiempo al hacer pagos de manera directa, acceder a informaciones, tener contacto directo vía digital con familiares y amigos que se encuentran lejos y, además, posee un aspecto económico y otro lúdico que, al igual que todo, pueden ser beneficiosos o riesgosos para el usuario.

Y aunque las personas jóvenes y de mediana edad están cómodas con la tecnología una vez que aprenden a usarla, también es cierto que hay una población en riesgo en su uso, y normalmente los mayores riesgos los corren las personas de la tercera edad, que tienen que adaptarse a un mundo nuevo de manera impuesta, y los nuevos usuarios.

En cuanto a las personas de la tercera edad, hay que explicarles de manera constante que no deben abrir todos los enlaces que les llegan a los teléfonos, y menos los que les llegan a través de los juegos y las redes sociales, y muchas veces toca explicarles de manera sencilla y con mucha paciencia qué son los riesgos informáticos, todo lo que puede pasar si entra un hacker o un ladrón digital a sus equipos.

Por eso muchas veces nosotros nos vemos obligados a decir: “¡No abras ese enlace!” cuando una persona de la tercera edad o un nuevo usuario nos pregunta si pueden acceder a él, y cuando lo hacen debemos explicarles con mucho cariño y paciencia los riesgos que se generan al abrir un enlace digital desconocido.

Muchas gracias por leerme.

Pront: Don't open that link!

One of the best situations we have nowadays is the convenience that technology offers us, since through it we can do many activities from a personal computer or a smartphone that previously required us to do them in person, whether at a bank, a company or an institution.

And the ease that the internet and this interconnected world offers us is enormous, although we must also recognize that this system also has its risks, and these are presented at different levels, such as social, psychological, economic risks, among others.

However, it also helps us to improve our quality of life, by allowing us to save time by making payments directly, accessing information, having direct digital contact with family and friends who are far away and, in addition, it has an economic and a playful aspect that, like everything, can be beneficial or risky for the user.

And although young and middle-aged people are comfortable with technology once they learn to use it, it is also true that there is a population at risk in its use, and usually the greatest risks are run by the elderly, who have to adapt to a new world in an imposed way, and new users.

As for the elderly, we must constantly explain to them that they should not open all the links that come to their phones, and even less those that come to them through games and social networks, and many times it is necessary to explain to them in a simple way and with a lot of patience what computer risks are, everything that can happen if a hacker or a digital thief enters their computers.

That's why we are often forced to say: "Don't open that link!”when a senior citizen or a new user asks us if they can access it, and when they do, we must explain to them with great affection and patience the risks that are generated by opening an unknown digital link.

Thank you very much for reading me.