No flotes a la deriva, rema con propósito. / Don't float adrift, paddle with purpose. ESP./EN.

Pront: Simplemente estoy a la deriva.

Hace unos días, me encontré con un amigo y me puse a conversar sobre la situación política nacional, mundial y sobre nuestra economía familiar en estos tiempos de crisis.

En medio de la conversación, me di cuenta de que el discurso era el mismo de hace meses, es decir, la crítica a los malos servicios, el problema del dólar paralelo, el alto costo de la vida y la merma de nuestra economía.

Y al despedirme, me di cuenta de que realmente me estaba dejando llevar por las situaciones y que prácticamente parecía un barco a la deriva que se dejaba llevar por las diferentes corrientes por las que cruzaba.

Y al tomar consciencia de esa realidad, simplemente decidí darle nuevamente un camino a mi vida, decidí tomar las riendas y dejar de ser llevados por las corrientes, decidí simplemente ya no estar a la deriva, y para hacerlo comencé a planificar y tomar decisiones.

Y aunque hay situaciones en las que no puedo tener una injerencia directa, como la falla de los servicios públicos o el alto coste de la vida, también me di cuenta de que sí puedo decidir el cómo me afectan esas realidades y el cómo enfrentar las mismas.

Así que me hice un método; ya no espero que no falle un servicio, sino que ya tengo preparado por si llega a fallar. Además, creé un plan de actividades para hacer útil y creativo el tiempo sin servicio eléctrico o de agua.

También decidí retomar actividades que me hacían feliz, me mantenían creativo y me ayudaban a aumentar mis ingresos, y así, al darme cuenta de la realidad en que vivía por una conversación, decidí tomar las riendas, dejar de estar a la deriva y disfrutar y estar agradecido por cada instante de mi vida.

Muchas gracias por leerme.

Pront: I'm just drifting.

A few days ago, I met a friend and started talking about the national and world political situation and about our family economy in these times of crisis.

In the middle of the conversation, I realized that the speech was the same as it was months ago, that is, the criticism of bad services, the problem of the parallel dollar, the high cost of living and the decline of our economy.

And as I was saying goodbye, I realized that I was really getting carried away by the situations and that I practically looked like a drifting ship that was being carried away by the different currents I was crossing.

And when I became aware of that reality, I simply decided to give my life a path again, I decided to take charge and stop being carried by the currents, I simply decided not to be adrift anymore, and to do so I began to plan and make decisions.

And although there are situations in which I cannot have a direct interference, such as the failure of public services or the high cost of living, I also realized that I can decide how those realities affect me and how to face them.

So I made myself a method; I no longer wait for a service not to fail, but I already have it ready in case it fails. In addition, I created an activity plan to make the time without electricity or water service useful and creative.

I also decided to resume activities that made me happy, kept me creative and helped me increase my income, and so, realizing the reality in which I lived by a conversation, I decided to take charge, stop being adrift and enjoy and be grateful for every moment of my life.

Thank you very much for reading me.