Libros, papas fritas y recuerdos. / Books, chips and memories. ESP./EN.

Pront: Papas fritas con todo.

Cuando yo era un muchacho y estaba comenzando la universidad, siempre me reunía a estudiar con un grupo de amigos, y siempre que nos reuníamos, nos íbamos a un café en los salones de la parroquia universitaria en la UCV.

Una de las situaciones más cómicas que había en aquellos encuentros universitarios era la economía del grupo, es decir, al ser estudiantes, la mayoría de los compañeros dependían de sus padres a nivel económico y eso los limitaba bastante, tanto en las salidas grupales como en el consumo dentro de las mismas.

En esa época, recuerdo que solo trabajamos tres compañeros del grupo: una amiga trabajaba mediodía en el Burger King, otro compañero trabajaba también medio horario en el negocio de su papá y yo trabajaba en un centro de copiado y haciendo carreras como taxista independiente con un carro que le había comprado a mi tío abuelo, y que solo estaba pagando por partes.

Así que normalmente, éramos nosotros tres los que poníamos más dinero para las compras, cuando hacíamos reuniones de estudio.

Lo que hacíamos normalmente era reunir el dinero, y se lo entregábamos después a Claudia, y ella se iba con un par de amigas a comprar lo que íbamos a comer, y siempre, además de los panes y el relleno de los mismos, Claudia y las muchachas traían papas fritas.

Llegó un momento en que las muchachas les preparaban aderezos a las papas fritas y, finalmente, aprendimos a comer las papas fritas con todo lo que ellas ponían en la mesa, y después solo las usábamos como bocadillos cuando nos provocaba.

Esa época de la universidad fue muy bonita y de ella guardo muchos recuerdos agradables, y uno de ellos es las papas fritas y los aderezos locos que preparaban las muchachas para acompañarlas.

Muchas gracias por leerme.

Pront: French fries with everything.

When I was a boy and I was starting university, I always met to study with a group of friends, and whenever we met, we would go to a cafe in the university parish halls at UCV.

One of the most comical situations that there were in those university meetings was the group economy, that is, being students, most of the classmates depended on their parents economically and that limited them quite a lot, both in group outings and in consumption within them.

At that time, I remember that only three colleagues of the group worked: a friend worked noon at the Burger King, another colleague also worked part-time at his dad's business and I worked in a copying center and making careers as an independent taxi driver with a car that I had bought from my great uncle, and that I was only paying for parts.

So usually, it was the three of us who put the most money towards shopping, when we did studio meetings.

What we usually did was collect the money, and then we would give it to Claudia, and she would go with a couple of friends to buy what we were going to eat, and always, in addition to the breads and the filling of the same, Claudia and the girls would bring french fries.

There came a time when the girls made toppings for the french fries and, finally, we learned to eat the french fries with everything they put on the table, and then we only used them as snacks when it provoked us.

That time of the university was very nice and I keep many pleasant memories of it, and one of them is the fried potatoes and the crazy dressings that the girls prepared to accompany them.

Thank you very much for reading me.