La resistencia del pueblo estadounidense en tiempos de crisis. / The resilience of the American people in times of crisis. ESP./EN.

Pront: Dar marcha atrás por la calle.

Hace unos días, escribí un artículo de opinión llamado: Reflexiones sobre la política “América primero” de Trump.

Y obtuve varios comentarios en las redes sociales, aunque en nuestra red de Hive, solamente tuve el comentario de la compañera @ankapolo; sin embargo, todos los comentarios obtenidos en mis diferentes redes, menos uno de un latinoamericano, eran en contra de Trump y de su política externa e interna.

Sobre todo, los comentarios más fuertes eran de ciudadanos estadounidenses y europeos; esas personas estaban en contra de las políticas de Trump y, en ocasiones, algunos comentarios eran generalizados en contra de los Estados Unidos y del peligro que representa ese país y sus políticos para el mundo en la actualidad.

Me dio risa que el único comentario a favor de Trump y de las políticas de su gobierno fuese hecho por un latino; eso indica que, efectivamente, lo que yo venía diciendo desde años sobre el sistema de colonización a nivel cultural es un hecho, hasta el punto de que un latinoamericano defiende de manera muy fuerte a un gobierno y a un liderazgo político que lo desprecia por su sola condición de ser latino. Sabrá Dios qué tiene este tipo de gente en la cabeza.

Pero debemos tener claro, como lo demuestran los hechos que buena parte del pueblo estadounidense entiende que Trump y su política son algo nefasto y terrible para su país. Y si es cierto que nosotros nos quejamos por la política externa de este gobierno fascista, buena parte de los estadounidenses lo enfrenta día a día en las calles, debido a su política interna, que es tan facha, tan excluyente y tan represiva como su política exterior.

Y eso ha hecho que personas de diferentes partes del país de las hamburguesas, los portaaviones y las bombas atómicas, salgan a protestar y tomen la calle, inclusive en medio de las tormentas de nieve más fuertes que se han presentado en años en ese país.

Es importante ver que el nivel de repudio y de rechazo que hay hacia Trump y su política ha logrado que al pueblo estadounidense, no se le haya ocurrido dar marcha atrás, ni abandonar las movilizaciones en las calles, ya que entienden los enormes riesgos que corren a nivel interno y externo con las políticas que realiza su gobierno.

Lo que gran parte de los ciudadanos del mundo espera, es que las movilizaciones y las presiones de calle a lo interno de los EE. UU., más las presiones políticas internacionales, logren hacer una fuerza de apoyo en la política interna, para que el congreso estadounidense pueda realizar un juicio político a Trump y a varios de los miembros de su gobierno.

Sí, eso se logra, y si también se logra que el pueblo estadounidense se exprese en las urnas en noviembre en contra del matón de barrio que los gobierna, tal vez se le logre dar un parado a todas estas políticas de violación del derecho internacional, de los derechos humanos de los ciudadanos estadounidenses y los migrantes asesinados en la calle y en los centros de detención, por el ente represivo y fascista del gobierno americano el (ICE), y de los ciudadanos del mundo que se ven afectados por las políticas de un imperio decadente, que está arrastrando al mundo al caos cuando intenta evitar su caída,con políticas y visiones del mundo inadecuadas.

Esperemos que el pueblo estadounidense y la presión política mundial logren cumplir con su cometido; de no ser así, debemos prepararnos para las guerras, los actos terroristas, las venganzas y, todas las actividades negativas que traen este tipo de políticas fascistas a nivel mundial, y sobre todo para el imperio, sus intereses y su población.

Muchas gracias por leerme.

Pront: To turn back down the street.

A few days ago, I wrote an opinion piece called: Reflections on Trump's "America First" policy.

And I got several comments on social networks, although in our Hive network, I only had the comment of the compañera @ankapolo; however, all the comments obtained in my different networks, except one from a Latin American, were against Trump and his foreign and internal policy.

Above all, the strongest comments were from American and European citizens; those people were against Trump's policies and, sometimes, some comments were generalized against the United States and the danger that that country and its politicians represent for the world today.

It made me laugh that the only comment in favor of Trump and the policies of his government was made by a Latino; that indicates that, in fact, what I had been saying for years about the colonization system at the cultural level is a fact, to the point that a Latin American defends in a very strong way a government and a political leadership that despises him just because he is Latino. God knows what these kind of people have in their heads.

But we must be clear, as the facts show that a good part of the American people understands that Trump and his policy are something nefarious and terrible for their country. And if it is true that we complain about the foreign policy of this fascist government, a good part of Americans face it every day in the streets, because of its internal policy, which is as factious, as exclusionary and as repressive as its foreign policy.

And that has made people from different parts of the country of hamburgers, aircraft carriers and atomic bombs, come out to protest and take to the streets, even in the midst of the strongest snowstorms that have occurred in years in that country.

It is important to see that the level of repudiation and rejection that there is towards Trump and his policy has made it so that the American people have not thought of backing down, or abandoning the mobilizations in the streets, since they understand the enormous risks that they run internally and externally with the policies that his government is carrying out.

What a large part of the citizens of the world expects is that the mobilizations and street pressures inside the United States will increase. USA., plus international political pressures, manage to make a supporting force in domestic politics, so that the US Congress can impeach Trump and several of the members of his government.

Yes, that is achieved, and if it is also possible for the American people to express themselves at the polls in November against the neighborhood bully who governs them, perhaps it will be possible to put a stop to all these policies of violation of international law, of the human rights of American citizens and migrants killed on the street and in detention centers, by the repressive and fascist entity of the American government (ICE), and of the citizens of the world who are affected by the policies of a decadent empire, that he is dragging the world into chaos when he tries to prevent his downfall, with inadequate policies and worldviews.

Let's hope that the American people and the world political pressure manage to fulfill their task; if not, we must prepare for wars, terrorist acts, revenge and all the negative activities that bring such fascist policies worldwide, and above all for the empire, its interests and its population.

Thank you very much for reading me.