Daily Prompt | Velvet Curtain

Mrs. K's house was one of the strangest and most mysterious in the neighborhood, because no one could ever be seen inside it, partly thanks to the dark velvet curtains.

Not a single ray of light had entered that house since Mrs. K bought the property, as she never left unless the moon was already well up in the sky.

Her habits were quite eccentric, and combined with her pale, almost transparent complexion, she seemed less like a person and more like a ghost.

She went out shopping once a month, always during the new moon, as if even moonlight bothered her, dressed in enormous sunglasses that barely revealed part of her face, gloves, a scarf, long trousers and long-sleeved shirts.

Upon returning, she would always peer through the window, shifting the velvet curtains just a few millimeters, as though searching for something or someone who might have followed her.

Once she had made sure that everything was fine, she would gently let the dark velvet curtains fall back into place, shielding the house from curious eyes — and perhaps from something more that only she knew.

La casa de la señora K era una de las casas más raras del barrio, y también misteriosas, porque nunca se podía ver a nadie dentro de ella, en parte gracias a las oscuras cortinas de terciopelo.

En esa casa nunca entró un solo rayo de luz desde que la señora K compró la propiedad, ya que nunca salía de la casa si no hasta bien salida la luna.

Sus hábitos eran bastante extravagantes, lo que sumado a su pálida tez blanca casi transparente la volvían una persona que más parecía un fantasma.

Salía a hacer las compras una vez al mes, y siempre lo hacía en luna nueva, como si hasta la luz de la luna le molestara, ataviada con unas enormes gafas de sol que apenas dejaban ver parte del rostro, guantes, bufanda, pantalones y camisas de mangas largas.

Al volver, siempre observaba por la ventana, corriendo apenas milímetros las cortinas de terciopelo, como si buscara con la vista algo o alguien que pudiera haberla seguido.

Una vez se hubiera asegurado de que todo estaba bien, dejaba caer con suavidad las oscuras cortinas de terciopelo, blindando la casa de miradas curiosas y tal vez de algo más que solo ella conocía.

---

_{Idioma de origen: Español | Traducción: Claude (Anthropic) | Generación de imagen: Meta AI}

---